Bíblia Cronológica – Versões | Dia 169

169º Dia – 18 de Junho

O REINO DIVIDIDO: ISRAEL AO NORTE E JUDÁ AO SUL

REINO DE JUDÁ: CIDADE DE JERUSALÉM

(2Cr 24.23-24) ²³Na virada do ano, o exército sírio marchou contra Joás. Invadiram Judá e Jerusalém e mataram todos os líderes do povo. Enviaram para seu rei em Damasco tudo que haviam saqueado _(NVT). ²⁴Embora o exército dos sírios não fosse grande, o Senhor Yahweh permitiu que eles vencessem um exército que era muito maior, porque eles tinham abandonado o Senhor Yahweh , Deus Elohym de seus pais. Assim os sírios executaram o juízo de Deus contra Joás _(NAA).

A Morte do rei Joás

(2Cr 24.25) ^25aOs sírios se retiraram e deixaram Joás gravemente ferido. Seus próprios oficiais conspiraram contra ele porque havia assassinado o filho do Sacerdote Joiada e o mataram em sua cama _(NVT).

(2Rs 12.20) ²⁰Dois de seus oficiais conspiraram contra ele e o assassinaram em Bete-Milo, no caminho que desce para Sila _(NVI).

(2Cr 24.26) ²⁶Os que conspiraram contra ele foram Zabade, filho da amonita Simeate, e Jeozabade, filho da moabita Sinrite _(NVI).

(2Rs 12.21) ²¹Os oficiais que o assassinaram foram Jozabade, filho de Simeate, e Jeozabade, filho de Somer. Ele morreu e foi sepultado junto aos seus antepassados na cidade de Davi. E seu filho Amazias foi o seu sucessor _(NVI).

(2Cr 24.25) ^25bEle foi sepultado na Cidade de Davi, mas não no cemitério dos reis _(NVT).

(2Rs 12.1) ^1bReinou em Jerusalém por quarenta anos (incompletos) _(NVT).

(2Cr 24.1) ^1bE reinou quarenta anos (incompletos) em Jerusalém _(NVI).

(2Cr 24.2) ²Joás fez o que era certo aos olhos do Senhor Yahweh enquanto o Sacerdote Joiada estava vivo _(NVT).

(2Rs 12.2-3) ²Joás fez o que o Senhor Yahweh aprova durante todos os anos em que o Sacerdote Joiada o orientou. ³Contudo, os altares idólatras não foram derrubados; o povo continuava a oferecer sacrifícios e a queimar incenso neles _(NVI).

(2Cr 24.27) ²⁷Quanto aos filhos de Joás, às numerosas sentenças proferidas contra ele e à restauração da Casa de Deus Elohym , está tudo escrito no Livro da História dos Reis. E Amazias, filho de Joás, reinou em seu lugar _(NAA).

(2Rs 12.19) ¹⁹Os demais acontecimentos do reinado de Joás, e as suas realizações, estão todos escritos no livro dos registros históricos dos reis de Judá _(NVI).

(2Rs 14.1) ¹No segundo ano (incompleto) do reinado de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel, Amazias, filho de Joás, rei de Judá, começou a reinar _(NAA).

(2Cr 25.1) ^1cA mãe dele se chamava Jeoadã e era de Jerusalém _(NAA).

(2Rs 14.2) ^2cO nome de sua mãe era Jeoadã; ela era de Jerusalém _(NVi).

(2Cr 25.1) ^1aAmazias tinha vinte e cinco anos (incompletos) de idade quando começou a reinar _(NAA).

(2Rs 14.2) ^2aAmazias tinha vinte e cinco anos (incompletos) quando começou a reinar _(NVT).

(2Cr 25.2) ²Amazias fez o que era certo aos olhos do Senhor Yahweh , mas não de todo o coração.

(2Rs 14.3-4) ³Amazias fez o que era reto aos olhos do Senhor Yahweh , ainda que não como Davi, seu pai; mas fez segundo tudo o que o seu pai Joás havia feito _(NAA). ⁴Contudo, os altares não foram derrubados; o povo continuava a oferecer sacrifícios e a queimar incenso neles _(NVI).

(2Rs 14.5-6) ⁵Quando sentiu que tinha o reino sob pleno controle, mandou executar os oficiais que haviam assassinado o rei, seu pai. ⁶Contudo, não matou os filhos dos assassinos, de acordo com o que está escrito no livro da Lei de Moisés, onde o Senhor Yahweh ordenou: “Os pais não morrerão no lugar dos filhos, nem os filhos no lugar dos pais; cada um morrerá pelo seu próprio pecado” _(NVI).

(2Cr 25.3-4) ³Quando Amazias se firmou no poder, executou os oficiais que haviam assassinado seu pai _(NVT). ⁴No entanto, não matou os filhos deles, mas fez segundo está escrito na Lei, no Livro de Moisés, no qual o Senhor Yahweh deu ordem, dizendo: “Os pais não serão mortos por causa dos filhos, nem os filhos serão mortos por causa dos pais; cada qual será morto pelo seu próprio pecado” _(NAA).

REINO DE ISRAEL: CIDADE DE SAMARIA

(2Rs 13.14-19) ¹⁴Ora, Eliseu estava sofrendo da doença da qual morreria. Então Jeoás, rei de Israel, foi visitá-lo e, curvado sobre ele, chorou gritando: “Meu pai! Meu pai! Você é como os carros e os cavaleiros de Israel! _(NVI) ¹⁵Então Eliseu disse ao rei: “Pegue um arco e algumas flechas”. Jeoás pegou o arco e as flechas _(NAA). ¹⁶Então Eliseu lhe disse: “Ponha a mão sobre o arco”, e pôs suas mãos sobre as mãos do rei. ¹⁷Em seguida, ordenou: “Abra a janela que dá para o leste”, e o rei a abriu. Depois, Eliseu disse: “Atire!”, e o rei atirou uma flecha. “Essa é a flecha do Senhor Yahweh “, anunciou Eliseu. “É uma flecha de vitória sobre a Síria, pois você conquistará completamente os sírios em Afeque”. ¹⁸Depois, Eliseu disse: “Agora pegue as outras flechas e atire-as contra o chão”. O rei pegou as flechas e atirou-as contra o chão três vezes _(NVT). ¹⁹Então o homem de Deus Elohym ficou indignado com ele e disse: “Você deveria ter atirado cinco ou seis vezes e assim venceria os sírios até acabar com eles; mas agora vai vencê-los só três vezes” _(NAA).

(2Rs 13.20) ^20aEliseu morreu, e o sepultaram _(NAA).

(2Rs 13.24-25) ²⁴Hazael, rei da Síria, morreu, e Ben-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar _(NAA). ²⁵Então Jeoás, filho de Jeoacaz, conquistou de Ben-Hadade, filho de Hazael, as cidades que, em combate, Hazael havia tomado de seu pai Jeoacaz. Três vezes Jeoás o derrotou e, assim, reconquistou essas cidades israelitas _(NVI).

(2Rs 13.23) ²³Porém o Senhor Yahweh teve misericórdia de Israel, se compadeceu deles e voltou-se para eles, por amor da aliança com Abraão, Isaque e Jacó; e não quis destruí-los e, até agora, ainda não os expulsou da sua presença _(NAA).

(2Rs 13.20) ^20bOra, bandos dos moabitas costumavam invadir a terra, no começo do ano _(NAA).

(2Rs 13.21) ²¹Certa vez, enquanto alguns israelitas sepultavam um homem, viram um desses bandos. Rapidamente, jogaram o corpo no túmulo de Eliseu e fugiram. Assim que o corpo tocou os ossos de Eliseu, o homem voltou à vida e se pôs em pé _(NVT).

REINO DE JUDÁ: CIDADE DE JERUSALÉM

(2Cr 25.5) ⁵Amazias reuniu os homens de Judá e, de acordo com as suas respectivas famílias, nomeou chefes de mil e de cem em todo o Judá e Benjamim. Então convocou todos os de vinte anos para cima e constatou que havia trezentos mil homens prontos para o serviço militar, capazes de empunhar a lança e o escudo _(NVI).

(2Cr 25.6-10) ⁶Também contratou em Israel cem mil homens de combate pelo valor de três toneladas e meia de prata _(NVI). ⁷Então um homem de Deus Elohym foi até ele e lhe disse: “Ó rei, não contrate soldados de Israel, pois o Senhor Yahweh não está com Israel. Ele não ajudará o povo de Efraim! ⁸Se deixar que acompanhem seus soldados na batalha, mesmo que lutem com coragem, serão derrotados pelo inimigo. Deus Elohym o derrubará, pois ele tem poder para ajudá-lo ou fazê-lo tropeçar” _(NVT). ⁹Amazias perguntou ao homem de Deus Elohym : “Mas, e as três toneladas e meia de prata que paguei a estas tropas israelitas?” Ele respondeu: “O Senhor Yahweh pode dar-lhe muito mais que isso”. ¹⁰Amazias, mandou então de volta os soldados de Efraim. Eles ficaram furiosos com Judá e foram embora indignados _(NVI).

REINO DE JUDÁ: VALE DO SAL – Guerra contra o Reino de Edom

(2Cr 25.11-12) ¹¹Amazias criou coragem e conduziu seu exército até o vale do Sal, onde mataram dez mil soldados edomitas da região de Seir. ¹²Capturaram outros dez mil e os levaram para o alto de um penhasco, de onde os atiraram, e eles se despedaçaram _(NVT).

(2Rs 14.7) ⁷Amazias matou dez mil edomitas no vale do Sal e conquistou a cidade de Sela na guerra, dando-lhe o nome de Jocteel, que ela conserva até o dia de hoje _(NAA).

Os Mercenários Israelitas atacam cidades de Judá

(2Cr 25.13) ¹³Porém os homens das tropas que Amazias tinha mandado embora, para que não fossem com ele à guerra, atacaram as cidades de Judá, desde Samaria até Bete-Horom. Mataram três mil e levaram muitos despojos _(NAA).

REINO DE JUDÁ: CIDADE DE JERUSALÉM

(2Cr 25.14-16) ¹⁴Quando Amazias voltou da matança dos edomitas, trouxe consigo os deuses dos filhos de Seir, tomou-os por seus deuses, adorou-os e lhes queimou incenso _(NAA). ¹⁵O Senhor Yahweh se irou grandemente e lhe enviou um Profeta para perguntar: “Por que você se volta para deuses que não foram capazes nem de salvar de suas mãos o próprio povo deles?” ¹⁶O rei, porém, o interrompeu e disse: “Desde quando você é conselheiro do rei? Cale-se antes que eu mande matá-lo!” O Profeta parou, mas o advertiu: “Sei que Deus Elohym resolveu destruí-lo, porque você fez isso e porque não quis aceitar meu conselho” _(NVT).

(2Cr 25.17-20) ¹⁷Depois de consultar seus conselheiros, Amazias, rei de Judá, enviou este desafio a Jeoás, filho de Jeoacaz e neto de Jeú, rei de Israel: “Venha enfrentar-me numa batalha!” ¹⁸Mas Jeoás, rei de Israel, respondeu a Amazias, rei de Judá, com a seguinte história: “Nos montes do Líbano, o espinheiro enviou esta mensagem ao poderoso cedro: ‘Dê sua filha em casamento a meu filho’. No entanto, um animal selvagem do Líbano veio, pisoteou o espinheiro e o esmagou _(NVT). ¹⁹Você diz a si mesmo que derrotou Edom, e agora está arrogante e orgulhoso. Mas fique em casa! Por que provocar uma desgraça que levará você e também Judá à ruína?” ²⁰Amazias, porém, não quis ouvi-lo, pois Deus Elohym mesmo queria entregar Amazias e seu povo a Jeoás, pois pediram conselhos aos deuses de Edom _(NVI).

(2Rs 14.8-10) ⁸Então Amazias enviou mensageiros a Jeoás, filho de Jeoacaz e neto de Jeú, rei de Israel, com este desafio: “Venha me enfrentar”. ⁹Contudo, Jeoás respondeu a Amazias: “O espinheiro do Líbano enviou uma mensagem ao cedro do Líbano: ‘Dê sua filha em casamento a meu filho’. Mas um animal selvagem do Líbano veio e pisoteou o espinheiro. ¹⁰De fato, você derrotou Edom e agora está arrogante. Comemore a sua vitória, mas fique em casa! Por que provocar uma desgraça que levará você e também Judá à ruína?” _(NVI).

REINO DE JUDÁ: CIDADE DE BETE-SEMES

((2Rs 14.11) ¹¹Amazias, porém, não quis ouvi-lo, de modo que Jeoás, rei de Israel, o atacou. Ele e Amazias, rei de Judá, enfrentaram-se em Bete-Semes, em Judá _(NVI).

(2Cr 25.21-22) ²¹Então Jeoás, rei de Israel, mobilizou seu exército contra Amazias, rei de Judá. Os dois exércitos se enfrentaram em Bete-Semes, em Judá. ²²O exército de Judá foi derrotado pelo exército de Israel, e os soldados fugiram para casa _(NVT).

(2Rs 14.12) ¹²Judá foi derrotado por Israel, e os soldados tiveram de fugir para as suas casas _(NAA).

REINO DE JUDÁ: CIDADE DE JERUSALÉM – Amazias é levado preso por Jeoás

(2Cr 25.23-24) ²³Jeoás capturou Amazias, filho de Joás e neto de Acazias, em Bete-Semes. Então Jeoás levou-o para Jerusalém e derrubou cento e oitenta metros do muro da cidade, desde a porta de Efraim até a porta da Esquina. ²⁴Ele se apoderou de todo o ouro, de toda a prata e de todos os utensílios encontrados no Templo de Deus Elohym , que haviam estado sob a guarda de Obede-Edom, e ainda dos tesouros do palácio real. Também fez reféns e, então, voltou para Samaria _(NVI).

(2Rs 14.13-14) ¹³Jeoás, rei de Israel, prendeu Amazias, rei de Judá, filho de Joás, filho de Acazias, em Bete-Semes. Então foi a Jerusalém e derrubou uma parte da muralha da cidade, desde o Portão de Efraim até o Portão da Esquina, numa extensão de mais ou menos duzentos metros _(NAA). ¹⁴ Levou embora todo o ouro, toda a prata e todos os utensílios do Templo do Senhor Yahweh . Também levou os tesouros do palácio real e fez reféns; depois, voltou para Samaria _(NVT).

(2Rs 14.21) ²¹Todo o povo de Judá tomou Uzias, que tinha dezesseis anos de idade, e o constituiu rei em lugar de Amazias, seu pai _(NAA).

(2Cr 26.1) ¹Então todo o povo de Judá proclamou rei a Uzias, de dezesseis anos de idade, no lugar de seu pai, Amazias _(NVI).

(2Rs 15.1) ¹No vigésimo sétimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou a reinar Azarias (Uzias), filho de Amazias, rei de Judá _(ARA).

(2Rs 15.2) ^2aTinha dezesseis anos de idade quando começou a reinar _(NAA).

(2Cr 26.3) ^3aUzias tinha dezesseis anos de idade quando começou a reinar _(NAA).

(2Rs 15.2) ^2cA mãe dele se chamava Jecolias e era de Jerusalém _(NAA).

(2Cr 26.3) ^3cSua mãe se chamava Jecolias e era de Jerusalém _(NVT).

(2Cr 26.4) ⁴Fez o que era certo aos olhos do Senhor Yahweh , como seu pai, Amazias _(NVT).

(2Rs 15.3-4) ³Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor Yahweh , segundo tudo o que Amazias, seu pai, havia feito. ⁴Apenas os lugares altos não foram tirados, e o povo ainda sacrificava e queimava incenso nesses altos _(NAA).