Bíblia Cronológica – Versões | Dia 019

19º Dia – 19 de Janeiro

INTRODUÇÃO À HISTÓRIA DE JUDÁ E TAMAR

CIDADE DE ADULÃO

(Gn 38.1-3) ¹Por essa época, Judá saiu de casa e se mudou para Adulão, onde foi morar na casa de um homem chamado Hira _(NVT). ²Ali Judá viu a filha de um cananeu, chamado Sua; ele a tomou por mulher e teve relações com ela. ³A mulher ficou grávida e deu à luz um filho, e Judá lhe deu o nome de Er _(NAA).

(Gn 38.4) ⁴Ela ficou grávida outra vez e teve outro filho, a quem ela deu o nome de Onã _(NTLH).

CIDADE DE QUEZIBE

(Gn 38.5) ⁵Quando estavam morando em Quezibe, ela deu à luz o terceiro filho e o chamou de Selá _(NVT).

CONTINUAÇÃO DA HISTÓRIA DE JACÓ

CIDADE DE SIQUÉM

(Gn 34.1-4) ¹Um dia, Diná filha de Lia, saiu para conhecer as moças da cidade _(BV). ²Siquém, filho de Hamor, o heveu, governador daquela região, viu-a, agarrou-a e violentou-a _(NVI). ³E ele a achou tão atraente, que se apaixonou por ela e procurou fazer com que ela o amasse _(NTLH). ⁴Siquém disse a Hamor, pai dele: “Veja se me consegue a mão dessa moça. Quero me casar com ela” _(BV).

(Gn 34.5-19) ⁵Jacó logo soube que Siquém tinha violentado Diná, sua filha. Mas, como seus filhos estavam no campo cuidando dos rebanhos, não disse nada até que eles voltassem _(NVT). ⁶Enquanto isso, Hamor, o pai de Siquém, foi falar com Jacó. ⁷Quando os filhos de Jacó chegaram do campo e souberam do caso, ficaram indignados e furiosos, pois Siquém havia feito uma coisa vergonhosa em Israel, desonrando a filha de Jacó. Isso era uma coisa que não se devia fazer _(NTLH). ⁸Mas Hamor falou com eles, dizendo: “Meu filho Siquém está profundamente apaixonado pela filha de vocês. Peço que ela lhe seja dada por esposa _(NAA). ⁹Aliás, podemos arranjar outros casamentos: vocês entregam suas filhas para nossos filhos, e nós entregamos nossas filhas para seus filhos _(NVT). ¹⁰Estabeleçam-se entre nós. A terra está aberta para vocês: Habitem-na, façam comércio nela e adquiram propriedades”. ¹¹Então Siquém disse ao pai e aos irmãos de Diná: “Concedam-me este favor, e eu lhes darei o que me pedirem _(NVI). ¹²Seja qual for o dote ou o presente que pedirem, eu o pagarei, por maior que seja; só peço que me entreguem a moça para ser minha mulher” _(NVT). ¹³Então os filhos de Jacó, por haver Siquém desonrado Diná, a irmã deles, responderam com astúcia a Siquém e a seu pai Hamor e lhes disseram: ¹⁴“Não podemos fazer isso, dar a nossa irmã a um homem que ainda não foi circuncidado, porque isso seria uma vergonha para nós _(NAA). ¹⁵Porém, temos uma solução. Se todos os homens do seu povo forem circuncidados, como nós somos, ¹⁶entregaremos nossas filhas e nos casaremos com suas filhas. Viveremos entre vocês e nos tornaremos um só povo _(NVT). ¹⁷Se, porém, não ouvirem e não quiserem ser circuncidados, tomaremos a nossa filha e iremos embora” _(NAA). ¹⁸A proposta deles pareceu boa a Hamor e a seu filho Siquém. ¹⁹O jovem, que era o mais respeitado de todos os da casa de seu pai, não demorou em cumprir o que pediram, porque realmente gostava da filha de Jacó _(NVI).

(Gn 34.20-24) ²⁰Assim, Hamor e Siquém, seu filho, vieram ao portão da sua cidade e falaram aos homens da cidade: ²¹“Esses homens são pacíficos em relação a nós. Portanto, deixem que morem na terra e negociem nela. A terra é bastante espaçosa para contê-los. Vamos tomar as filhas deles por esposas e dar também as nossas filhas a eles. ²²Mas eles só concordarão em morar conosco, tornando-nos um só povo, se todos os homens em nosso meio se deixarem circuncidar, como eles são circuncidados _(NAA). ²³Se o fizermos, todos os seus rebanhos e bens passarão, com o tempo, a ser nossos. Aceitemos a condição deles e deixemos que se estabeleçam entre nós” _(NVT). ²⁴Todos os que saíram para reunir-se à porta da cidade concordaram com Hamor e com seu filho Siquém, e todos os homens e meninos da cidade foram circuncidados _(NVI).

A Traição de Simeão e Levi

(Gn 34.25-31) ²⁵No terceiro dia, quando os homens sentiam mais forte a dor, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, pegaram cada um a sua espada, entraram inesperadamente na cidade e mataram todos os homens _(NAA). ²⁶E Hamor e Siquém também foram mortos. Em seguida Simeão e Levi tiraram Diná da casa de Siquém e saíram _(NTLH). ²⁷Vieram então os outros filhos de Jacó e, passando pelos corpos, saquearam a cidade onde sua irmã tinha sido desonrada. ²⁸Apoderaram-se das ovelhas, dos bois e dos jumentos, e de tudo o que havia na cidade e no campo. ²⁹Levaram as mulheres e as crianças, e saquearam todos os bens e tudo o que havia nas casas _(NVI). ³⁰Então Jacó disse a Simeão e a Levi: “Vocês me puseram em grandes apuros, atraindo sobre mim o ódio dos cananeus e dos ferezeus, habitantes desta terra. Somos poucos, e se eles juntarem suas forças e nos atacarem, eu e a minha família seremos destruídos” _(NVI). ³¹Mas eles responderam: “Por acaso deveríamos permitir que nossa irmã fosse tratada como prostituta?” _(NVT)

Jacó sai da Cidade de Siquém

(Gn 35.1-5) ¹ Deus Elohym disse a Jacó: “Apronte-se, mude-se para Betel e estabeleça-se ali. Ao chegar, construa um altar para o Deus El que lhe apareceu quando você estava fugindo de seu irmão, Esaú” _(NVT). ²Disse, pois, Jacó aos de sua casa e a todos os que estavam com ele: “Livrem-se dos deuses estrangeiros que estão entre vocês, purifiquem-se e troquem de roupa. ³Venham! Vamos subir a Betel, onde farei um altar ao Deus El que me ouviu no dia da minha angústia e que tem estado comigo por onde tenho andado” _(NVI). ⁴Então deram a Jacó todos os deuses estranhos que tinham em mãos e as argolas que lhes pendiam das orelhas. E Jacó os escondeu debaixo do carvalho que está junto a Siquém _(NAA). ⁵Quando eles partiram, o terror de Deus Elohym caiu de tal maneira sobre as cidades ao redor que ninguém ousou perseguir os filhos de Jacó _(NVI).

CIDADE DE BETEL – Jacó Edifica um Altar

(Gn 35.6-8) ⁶Por fim, Jacó e todos que estavam com ele chegaram a Luz (também chamada Betel), em Canaã. ⁷Jacó construiu um altar ali e chamou o lugar de El-Bethel, pois Deus Elohym lhe havia aparecido em Betel quando ele estava fugindo de seu irmão _(NVT). ⁸Débora, ama de Rebeca, morreu e foi sepultada perto de Betel, ao pé do Carvalho, que por isso foi chamado Alom-Bacute _(NVI).

(Gn 35.9-15) ⁹Agora que Jacó havia regressado de Padã-Arã, Deus Elohym lhe apareceu outra vez em Betel e o abençoou _(NVT). ¹⁰ Deus Elohym disse a ele: “Você se chama Jacó, mas o seu nome não será mais Jacó; o seu nome será Israel. E lhe deu o nome de Israel”. ¹¹Disse-lhe mais: “Eu sou o Deus Todo-Poderoso El Shadday ; seja fecundo e multiplique-se; uma nação e multidão de nações sairão de você, e reis procederão de você. ¹²A terra que dei a Abraão e a Isaque darei também a você e, depois de você, à sua descendência _(NAA). ¹³Em seguida, Deus Elohym se elevou do lugar onde havia falado a Jacó _(NVT). ¹⁴Então Jacó pôs uma coluna de pedra no lugar onde Deus havia falado com ele e derramou uma libação e azeite sobre ela _(NAA). ¹⁵Jacó deu o nome de Betel ao lugar onde Deus Elohym tinha falado com ele _(NVI).

CIDADE DE EFRATA

(Gn 35.16-21) ¹⁶Partiram de Betel, e, havendo ainda pequena distância para chegar a Efrata, Raquel deu à luz um filho, num parto que foi muito difícil. ¹⁷Em meio às dores, a parteira disse a Raquel: “Não tenha medo, pois você ainda terá este filho” _(NAA). ¹⁸Raquel estava quase morrendo, mas, com seu último suspiro, chamou o menino de Benoni. O pai do bebê, no entanto, o chamou de Benjamim _(NVT). ¹⁹Assim, Raquel morreu e foi sepultada na beira do caminho de Efrata, que agora se chama Belém _(NTLH). ²⁰Sobre a sua sepultura Jacó levantou uma coluna, e até o dia de hoje aquela coluna marca o túmulo de Raquel. ²¹Israel partiu novamente e armou acampamento adiante de Migdal-Éder _(NVI).

MIGDAL-EDER – O Caso entre Rúben e Bila

(Gn 35.22) ^22aEnquanto moravam ali, Rúben teve relações com Bila, concubina de seu pai, e Jacó ficou sabendo disso _(NVT).

Os Descendentes de Jacó

(Gn 35.22-26) ^22bEstes são os nomes dos doze filhos de Jacó: ²³Os filhos de Lia foram Rúben (o filho mais velho de Jacó), Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom _(NVT). ²⁴Estes foram seus filhos com Raquel: José e Benjamim _(NVI). ²⁵Os filhos de Bila, serva de Raquel, foram Dã e Naftali. ²⁶Os filhos de Zilpa, serva de Lia, foram Gade e Aser. Esses são os filhos que nasceram a Jacó em Padã-Arã _(NVT).

REGIÃO DE HEBROM – Após 36 anos, Jacó Retorna para Casa do Pai

(Gn 35.27) ²⁷ Então Jacó voltou à casa de seu pai, Isaque, em Manre, perto de Quiriate-Arba (hoje chamada Hebrom), onde Abraão e Isaque viveram como estrangeiros _(NVT).

GENEALOGIA DE ESAÚ

REGIÃO DE SEIR – Os Descendentes de Seir

(Gn 36.20-30) ²⁰Estes são os nomes das tribos que descenderam de Seir, o horeu, que habitavam na terra de Edom: Lotã, Sobal, Zibeão e Aná, ²¹Disom, Ézer e Disã. Estes são os chefes dos clãs horeus, descendentes de Seir, que habitavam na terra de Edom. ²²Os descendentes de Lotã foram: Hori e Hemã. A irmã de Lotã se chamava Timna. ²³Os descendentes de Sobal foram: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã. ²⁴Os descendentes de Zibeão foram: Aiá e Aná. (Foi este Aná que descobriu as fontes de águas quentes no deserto enquanto levava os jumentos de seu pai para pastar.) ²⁵Os descendentes de Aná foram: seu filho Disom e sua filha Oolibama. ²⁶Os descendentes de Disom foram: Hendã, Esbã, Itrã e Querã. ²⁷Os descendentes de Ézer foram: Bilã, Zaavã e Acã. ²⁸Os descendentes de Disã foram Uz e Arã. ²⁹Estes, portanto, foram os chefes dos clãs horeus: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, ³⁰Disom, Ézer e Disã. Os clãs horeus são identificados pelo nome de seus chefes, que habitavam na terra de Seir _(NVT).

(1Cr 1.38-42) ³⁸Os descendentes de Seir foram: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Ézer e Disã. ³⁹Os descendentes de Lotã foram: Hori e Hemã. A irmã de Lotã se chamava Timna. ⁴⁰Os descendentes de Sobal foram: Alvã, Maanate, Ebal, Sefô e Onã. Os descendentes de Zibeão foram: Aiá e Aná. ⁴¹O filho de Aná foi Disom. Os descendentes de Disom foram: Hendã, Esbã, Itrã e Querã. ⁴²Os descendentes de Ézer foram: Bilã, Zaavã e Acã. Os descendentes de Disã foram: Uz e Arã _(NVT).

REGIÃO DE EDOM – Os Descendentes de Esaú

(Gn 36.1-5) ¹Este é o relato dos descendentes de Esaú (também chamado Edom). ²Esaú se casou com duas moças de Canaã: Ada, filha de Elom, o hitita, e Oolibama, filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu. ³Também se casou com sua prima Basemate, que era filha de Ismael e irmã de Nebaiote. ⁴Ada deu à luz um filho chamado Elifaz. Basemate deu à luz um filho chamado Reuel. ⁵Oolibama deu à luz filhos chamados Jeús, Jalão e Corá. Todos esses filhos nasceram a Esaú na terra de Canaã _(NVT).

(Gn 36.6-8) ⁶Esaú tomou suas mulheres, seus filhos e filhas e todos os de sua casa, além de seus rebanhos e o gado, toda a riqueza que havia adquirido na terra de Canaã, e se mudou para longe de seu irmão, Jacó. ⁷Seus rebanhos e bens eram tantos que a terra onde moravam não era suficiente para sustentá-los. ⁸Portanto, Esaú (também chamado Edom) se estabeleceu na região montanhosa de Seir _(NVT).

(Gn 36.9-19) ⁹Este é o relato dos descendentes de Esaú, os edomitas, que viviam na região montanhosa de Seir. ¹⁰Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; e Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú. ¹¹Os descendentes de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz. ¹²Timna, concubina de Elifaz, filho de Esaú, deu à luz um filho chamado Amaleque. Esses são os descendentes de Ada, mulher de Esaú. ¹³Os descendentes de Reuel foram: Naate, Zerá, Samá e Mizá. Esses são os descendentes de Basemate, mulher de Esaú. ¹⁴Esaú também teve filhos com Oolibama, filha de Aná, neta de Zibeão. Seus nomes eram: Jeús, Jalão e Corá. ¹⁵Estes são os descendentes de Esaú que se tornaram chefes de vários clãs: Os descendentes de Elifaz, filho mais velho de Esaú, se tornaram chefes dos clãs de Temã, Omar, Zefô, Quenaz, ¹⁶Corá, Gaetã e Amaleque. Esses são os chefes de clãs descendentes de Elifaz na terra de Edom. Todos eles foram descendentes de Ada, mulher de Esaú. ¹⁷Os descendentes de Reuel, filho de Esaú, se tornaram chefes dos clãs de Naate, Zaerá, Samá e Mizá. Esses são os chefes dos clãs descendentes de Reuel na terra de Edom. Todos eles foram descendentes de Basemate, mulher de Esaú. ¹⁸Os descendentes de Esaú e sua mulher Oolibama se tornaram os chefes dos clãs de Jeús, Jalão e Corá. Esses são os chefes dos clãs descendentes de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná. ¹⁹Esses são os clãs que descenderam de Esaú (também chamado de Edom), cada um identificado pelo nome de seu chefe _(NVT).

(1Cr 1.35-37) ³⁵Estes foram os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá. ³⁶Estes foram os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz; e Amaleque, de Timna, sua concumbina. ³⁷Estes foram os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá _(NVI).

Os Reis de Edom

(Gn 36.31-39) ³¹Estes foram os reis que reinaram no território de Edom antes de haver rei entre os israelitas: ³²Belá, filho de Beor, reinou em Edom. Sua cidade chamava-se Dinabá. ³³Quando Belá morreu, foi sucedido por Jobabe, filho de Zerá, de Bozra. ³⁴Jobabe morreu, e Husã, da terra dos temanitas, foi o seu sucessor. ³⁵Husã morreu, e Hadade, filho de Bedade, que tinha derrotado os midianitas na terra de Moabe, foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Avite. ³⁶Hadade morreu, e Samlá de Masreca foi o seu sucessor. ³⁷Samlá morreu, e Saul, de Reobote, próxima ao Eufrates, foi o seu sucessor. ³⁸Saul morreu, e Baal-Hanã, filho de Acbor, foi o seu sucessor. ³⁹Baal-Hanã, filho de Acbor, morreu, e Hadar foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Paú, e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, neta de Mezaabe _(NVI).

(1Cr 1.43-50) ⁴³Estes foram os reis que reinaram no território de Edom antes que os israelitas tivessem um rei: Belá, filho de Beor. Sua cidade chamava-se Dinabá. ⁴⁴Belá morreu, e Jobabe, filho de Zerá, de Bozra, foi o seu sucessor. ⁴⁵Jobabe morreu, e Husã, da terra dos temanitas, foi o seu sucessor. ⁴⁶Husã morreu, e Hadade, filho de Bedade, que tinha derrotado os midianitas na terra de Moabe, foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Avite. ⁴⁷Hadade morreu, e Samlá de Masreca foi o seu sucessor. ⁴⁸Samlá morreu, e Saul, de Reobote, próxima ao Eufrates, foi o seu sucessor. ⁴⁹Saul morreu, e Baal-Hanã, filho de Acbor, foi o seu sucessor. ⁵⁰Baal-Hanã morreu, e Hadar foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Paú, e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede e neta de Mezaabe _(NVI).

(1Cr 1.51-54) ⁵¹Após a morte de Hadade, Edom foi governada pelos seguintes chefes: Timna, Alva, Jetete, ⁵²Oolibama, Elá, Pinom, ⁵³Quenaz, Temã, Mibzar, ⁵⁴Magdiel e Irã. Foram esses os chefes de Edom _(NVI).

(Gn 36.40-43) ⁴⁰Estes foram os chefes descendentes de Esaú, conforme os seus nomes, clãs e regiões: Timna, Alva, Jetete, ⁴¹Oolibama, Elá, Pinom, ⁴²Quenaz, Temã, Mibzar, ⁴³Magdiel e Irã. Foram esses os chefes de Edom; cada um deles fixou-se numa região da terra que ocuparam. Os edomitas eram descendentes de Esaú _(NVI).