Bíblia Cronológica – Versões | Dia 266

266º Dia – 23 de Setembro

POVO DE JUDÁ E O IMPÉRIO PERSA

CIDADE DE SUSÔ allow=”autoplay”>

POVO DE JUDÁ: Passado Sete Meses os Judeus se Defendem de seus Inimigos

(Et 9.1-2) ¹No dia treze do décimo segundo mês, que é o mês de adar, quando a palavra do rei e a sua ordem deveriam ser executadas, no dia em que os inimigos dos judeus esperavam apoderar-se deles, aconteceu o contrário, pois os judeus é que se apoderaram dos que os odiavam. ²Nas suas cidades, em todas as províncias do rei Assuero, os judeus se reuniram para atacar aqueles que queriam destruí-los. E ninguém podia resistir-lhes, porque o terror que inspiravam caiu sobre todos aqueles povos _(NAA).

(Et 9.3-4) ³E todos os nobres das províncias, os mais altos oficiais, os governadores e os oficiais do rei ajudaram os judeus, pois temiam Mardoqueu _(NVT). ⁴Mardoqueu era influente no palácio; sua fama espalhou-se pelas províncias, e ele se tornava cada vez mais poderoso _(NVI).

(Et 9.5-10) ⁵Portanto, na data marcada, os judeus feriram seus inimigos à espada. Mataram e aniquilaram seus inimigos e fizeram o que queriam com aqueles que os odiavam. ⁶Só na fortaleza de Susã, os judeus atacaram e mataram quinhentos homens. ⁷Também mataram Parsandata, Dalfom, Aspata, ⁸Porata, Adalia, Aridata, ⁹Parmasta, Arisai, Aridai e Vaizata, ¹⁰os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, inimigo dos judeus. No entanto, não tomaram nenhum despojo _(NVT).

(Et 9.11-14) ¹¹Naquele mesmo dia o total de mortos na cidadela de Susã foi relatado ao rei, ¹²que disse à rainha Ester: “Os judeus mataram e destruíram quinhentos homens e os dez filhos de Hamã na cidadela de Susã. Que terão feito nas outras províncias do império? Agora, diga qual é o seu pedido, e você será atendida. Tem ainda algum desejo? Este será concedido a você” _(NVI). ¹³Ester respondeu: “Se parecer bem ao rei, dê permissão aos judeus de Susã para que façam novamente amanhã o mesmo que fizeram hoje; e que os corpos dos dez filhos de Hamã sejam pendurados na forca” _(NVT). ¹⁴Então o rei ordenou que assim se fizesse. Um decreto foi publicado em Susã, e os cadáveres dos dez filhos de Hamã foram pendurados na forca _(NAA).

(Et 9.16) ¹⁶Enquanto isso, o restante dos judeus que viviam nas províncias do império também se ajuntaram para se protegerem e se livrarem dos seus inimigos. Eles mataram setenta e cinco mil deles, mas não se apossaram dos seus bens _(NVI).

(Et 9.15) ¹⁵Os judeus de Susã ajuntaram-se no décimo quarto dia do mês de adar e mataram trezentos homens em Susã, mas não se apossaram de seus bens _(NVI).

(Et 9.17) ¹⁷Isso aconteceu no décimo terceiro dia do mês de adar, e no décimo quarto dia descansaram e fizeram dessa data um dia de festa e de alegria _(NAA).

(Et 9.19) ¹⁹Por isso os judeus das vilas, que moram nas aldeias do campo, fazem do dia catorze do mês de adar um dia de alegria, de banquetes e de festa, e um dia em que mandam presentes uns aos outros _(NAA).

(Et 9.18) ¹⁸Mas os judeus de Susã se reuniram nos dias treze e catorze do mesmo mês. Descansaram no dia quinze e fizeram dele um dia de festa e de alegria _(NAA).

A Festa de Purim

(Et 9.20-23) ²⁰Mardoqueu registrou esses acontecimentos e enviou cartas aos judeus em todas as províncias do rei Xerxes (Assuero), tanto aos de perto como aos de longe _(NVT), ²¹determinado que anualmente se comemorassem os dias décimo quarto e décimo quinto do mês de adar _(NVI), ²²pois nesses dias os judeus livraram-se dos seus inimigos; nesse mês a sua tristeza tornou-se em alegria; e o seu pranto, num dia de festa. Escreveu-lhes dizendo que comemorassem aquelas datas como dias de festa e de alegria, de troca de presentes e de ofertas aos pobres. ²³E assim os judeus adotaram como costume aquela comemoração, conforme o que Mardoqueu lhes tinha ordenado por escrito _(NVI).

(Et 9.24-28) ²⁴Pois Hamã, filho do agagita Hamedata, inimigo de todos os judeus, tinha tramado contra eles para destruí-los e tinha lançado o pur, isto é, a sorte para a ruína e destruição deles _(NVI). ²⁵Mas Ester foi falar com o rei, e ele ordenou por cartas que o plano perverso de Hamã, que ele tinha elaborado contra os judeus, recaísse sobre a própria cabeça dele, e que ele e os seus filhos fossem enforcados. ²⁶Por isso, esses dias são chamados de “Purim”, do nome “Pur”. Daí, por causa de todas as palavras daquela carta, e do que testemunharam, e do que lhes havia acontecido _(NAA), ²⁷os judeus em todo o reino concordaram em dar início a essa tradição e transmiti-la a seus descendentes e a todos que se tornassem judeus. Declararam que não deixariam de celebrar anualmente esses dois dias na data determinada _(NVT). ²⁸Esses dias seriam lembrados e comemorados de geração em geração, por todas as famílias, em todas as províncias e cidades do império. A Festa de Purim jamais deixaria de ser celebrada pelos judeus, nem a lembrança do que havia acontecido se apagaria entre seus descendentes _(NVT).

(Et 9.29-32) ²⁹Então a rainha Ester, filha de Abiail, e o judeu Mardoqueu, escreveram com toda a autoridade uma segunda carta para confirmar a primeira carta acerca do Purim _(NVI). ³⁰Mandaram cartas a todos os judeus, às cento e vinte e sete províncias do reino de Assuero, com palavras amigáveis e sinceras _(NAA). ³¹Essas cartas estabeleciam a Festa de Purim, uma celebração anual desses dias na data determinada, conforme decretado tanto pelo judeu Mardoqueu como pela rainha Ester. O povo resolveu celebrar essa festa, assim como haviam estabelecido para si e seus descendentes os tempos de jejum e de lamentação. ³²Assim, o decreto de Ester confirmou as orientações para a Festa de Purim, e tudo foi escrito nos registros _(NVT).

Mardoqueu é Promovido

(Et 10.1-3) ¹Depois disto, o rei Assuero impôs tributo sobre a terra e sobre as terras do mar _(NAA). ²Todos os seus atos de força e poder, bem como o relato completo da grandeza de Mardoqueu, a quem o rei dera autoridade, estão registrados no livro das crônicas dos reis da Média e da Pérsia. ³O judeu Mardoqueu foi o segundo na hierarquia, depois do rei Xerxes (Assuero). Era homem importante entre os judeus e foi muito amado por todos os judeus, pois trabalhou para o bem do seu povo e promoveu o bem-estar de todos eles _(NVI).

(Ed 4.7-8) ⁷Mais tarde, durante o reinado de Artaxerxes, rei da Pérsia, os inimigos de Judá, liderados por Bislão, Mitredate e Tabeel, enviaram a Artaxerxes uma carta em aramaico, que foi traduzida para o rei. ⁸O comandante Reum e o secretário da corte Sinsai escreveram a carta, na qual apresentaram ao rei Artaxerxes um relatório negativo sobre Jerusalém _(NVT).

(Ed 4.9-10) ⁹Os que escreveram foram Reum, o comandante, Sinsai, o escrivão, e os outros companheiros: dinaítas, afarsaquitas, tarpelitas, afarsitas, arquevitas, babilônios, susanquitas, deavitas, elamitas ¹⁰e outros povos, que o grande e afamado Osnapar deportou e fez habitar na cidade de Samaria e em outros lugares deste lado do Eufrates _(NAA).

(Ed 4.11-16) ¹¹Eis o teor da carta endereçada ao rei Artaxerxes: “Ao rei Artaxerxes, de seus servos, os homens deste lado do Eufrates e em tal tempo. ¹²Seja do conhecimento do rei que os judeus que saíram daí vieram a Jerusalém. Eles estão reconstruindo aquela cidade rebelde e má. Estão restaurando as muralhas e reparando os seus fundamentos _(NAA). ¹³Além disso, é preciso que o rei saiba que, se essa cidade for reconstruída e os seus muros reparados, não mais se pagarão impostos, tributos ou taxas, e as rendas do rei sofrerão prejuízo. ¹⁴Agora, visto que estamos a serviço do palácio e não nos é conveniente ver a desonra do rei, estamos enviando esta mensagem ao rei, ¹⁵a fim de que se faça uma pesquisa nos arquivos de seus antecessores. Nesses arquivos o rei descobrirá e saberá que essa cidade é uma cidade rebelde, problemática para reis e províncias, um lugar de revoltas desde épocas antigas, motivo pelo qual foi destruída _(NVI). ¹⁶Declaramos ao rei que, se esta cidade for reconstruída e seus muros forem concluídos, o rei perderá a província a oeste do rio Eufrates” _(NVT).

O rei Artaxerxes ordena a paralisação da obra em Jerusalém

(Ed 4.17) ¹⁷O rei Artaxerxes enviou a seguinte resposta: “Ao comandante Reum, ao secretário da corte Sinsai, e a seus companheiros em Samaria e em toda a província a oeste do rio Eufrates. Saudações” _(NVT).

(Ed 4.18-22) ¹⁸“A carta que vocês nos enviaram foi traduzida e lida na minha presença. ¹⁹Sob minhas ordens fez-se uma pesquisa, e descobriu-se que essa cidade tem uma longa história de rebeldia contra os reis e que tem sido um lugar de rebeliões e revoltas. ²⁰Jerusalém teve reis poderosos que governaram toda a região a oeste do Eufrates, aos quais se pagavam impostos, tributos e taxas _(NVI). ²¹Agora, deem uma ordem para que aqueles homens parem o trabalho e aquela cidade não seja reconstruída, a não ser com autorização minha _(NAA). ²²Tenham cuidado, não sejam negligentes neste assunto, para que os interesses reais não sofram prejuízo” _(NVI).

(Ed 4.23-24) ²³Quando a carta do rei Artaxerxes foi lida para Reum, Sinsai e seus companheiros, eles foram depressa a Jerusalém e, fazendo uso de força, obrigaram os judeus a parar a construção _(NVT). ²⁴Assim a obra do Templo de Deus Elah em Jerusalém foi interrompida, e ficou parada até o segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia _(NVI).

IMPÉRIO PERSA

(Ed 7.1-5) ¹Muitos anos depois, durante o reinado de Artaxerxes, rei da Pérsia, havia um homem chamado Esdras. Ele era filho de Seraías, filho de Azarias, filho de Hilquias, ²filho de Salum, filho de Zadoque, filho de Aitube, ³filho de Amarias, filho de Azarias, filho de Meraiote, ⁴filho de Zeraías, filho de Uzi, filho de Buqui, ⁵filho de Abisua, filho de Fineias, filho de Eleazar, filho do Sumo Sacerdote Arão _(NVT).

(Ed 7.6-7) ⁶Esdras era escriba, conhecedor da Lei de Moisés, dada ao povo pelo Senhor Yahweh , o Deus Elohym de Israel. Esdras foi da Babilônia a Jerusalém, e o rei lhe deu tudo que ele pediu, porque a mão do Senhor Yahweh , seu Deus Elohym , estava sobre ele. ⁷Alguns dos israelitas, e também alguns Sacerdotes, Levitas, cantores, guardas das portas e servidores do Templo, viajaram com ele para Jerusalém no sétimo ano do reinado de Artaxerxes _(NVT).

(Ed 7.10-12) ¹⁰Pois Esdras tinha decidido estudar a Lei do Senhor Yahweh , obedecer a ela e ensinar seus decretos e estatutos ao povo de Israel _(NVT). ¹¹Esta é a cópia da carta que o rei Artaxerxes entregou ao Sacerdote Esdras, o escriba versado nas palavras, nos mandamentos e nos estatutos que o Senhor Yahweh deu a Israel _(NAA): ¹²“De Artaxerxes, rei dos reis, ao Sacerdote Esdras, Mestre da Lei do Deus Elah dos céus. Saudações” _(NVT).

(Ed 7.13-16) ¹³“Estou decretando que qualquer israelita em meu reino, inclusive Sacerdotes e Levitas, que desejar ir a Jerusalém com você, poderá fazê-lo _(NVI). ¹⁴Você está sendo autorizado pelo rei e os seus sete conselheiros para fazer uma averiguação em Judá e em Jerusalém, segundo a Lei do seu Deus Elah , a qual está em suas mãos _(NAA). ¹⁵Além disso, você levará a prata e o ouro que o rei e seus conselheiros voluntariamente ofereceram ao Deus Elah de Israel, cuja habitação está em Jerusalém _(NVI). ¹⁶Leve também a prata e o ouro que você achar em toda a província da Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos Sacerdotes, oferecidas espontaneamente para o Templo de seu Deus Elah , em Jerusalém” _(NAA).

(Ed 7.17-18) ¹⁷“Empregue esse dinheiro com diligência e compre novilhos, carneiros, cordeiros, com as suas ofertas de cereais e as suas libações, para oferecer sobre o altar do Templo do seu Deus Elah , em Jerusalém. ¹⁸Com o resto da prata e do ouro, você e os seus irmãos podem fazer o que acharem melhor, segundo a vontade do seu Deus Elah ” _(NAA).

(Ed 7.19-20) ¹⁹“Quanto aos utensílios que lhe confiamos para o serviço no Templo de seu Deus Elah , entregue-os todos diante do Deus Elah de Jerusalém. ²⁰Se precisar de mais alguma coisa para o Templo de seu Deus Elah , ou para qualquer necessidade semelhante, use recursos da tesouraria real” _(NVT).

(Ed 7.21-24) ²¹“Eu, o rei Artaxerxes, envio o seguinte decreto a todos os tesoureiros da província a oeste do rio Eufrates: ‘Deem a Esdras, Sacerdote e Mestre da Lei do Deus Elah dos céus, tudo que ele requisitar. ²²Deem-lhe até três mil e quinhentos quilos de prata, cem cestos grandes de trigo, cem tonéis de vinho, cem tonéis de azeite e sal à vontade. ²³Tenham o cuidado de providenciar tudo que o Deus Elah dos céus ordenar para seu Templo; afinal, por que provocar a ira de Deus Elah contra este império do rei e de seus filhos?’ ²⁴Também decreto que nenhum Sacerdote, Levita, cantor, guarda das portas, servidor do Templo, nem qualquer outro trabalhador no Templo será obrigado a pagar tributos, impostos e taxas de qualquer tipo” ^(NVT).

(Ed 7.25-26) ²⁵“E você, Esdras, conforme a sabedoria que o seu Deus Elah lhe deu, nomeie magistrados e juízes que julguem todo o povo que está na região do outro lado do Eufrates, isto é, todos os que conhecem as Leis do seu Deus Elah ; e que elas sejam ensinadas aos que não as conhecem _(NAA). ²⁶Qualquer um que se recusar a obedecer à Lei de seu Deus Elah e do rei será castigado de imediato com a morte, com o exílio, com o confisco dos bens ou com a prisão” _(NVT).

(Ed 7.27-28) ²⁷Esdras disse: “Louvado seja o Senhor Yahweh , o Deus Elohym dos nossos antepassados, que pôs no coração do rei o desejo de honrar dessa maneira o Templo do Senhor Yahweh , em Jerusalém! _(NTLH) ²⁸E que me mostrou seu amor leal ao honrar-me diante do rei, de seu conselho e de todos os seus oficiais poderosos!” Senti-me encorajado porque a mão do Senhor Yahweh , meu Deus Elohym , estava sobre mim e reuni alguns dos líderes de Israel para voltar comigo a Jerusalém _(NVT).

As Contribuições para o Templo em Jerusalém

(Ed 8.24-30) ²⁴Então separei doze dos principais Sacerdotes, isto é, Serebias, Hasabias e dez dos seus irmãos _(NAA), ²⁵e pesei diante deles a oferta de prata e de ouro e os utensílios que o rei, seus conselheiros, seus oficiais e todo o Israel ali presente tinham doado para a Casa de nosso Deus Elohym . ²⁶Pesei e entreguei-lhes vinte e duas toneladas e setecentos e cinquenta quilos de prata, três toneladas e meia de utensílios de prata, três toneladas e meia de ouro, ²⁷vinte tigelas de ouro pesando oito quilos e meio, e dois utensílios finos de bronze polido, tão valiosos quanto ouro _(NVI). ²⁸Então eu lhes disse: “Vocês são santos ao Senhor Yahweh , e santos são estes objetos, bem como esta prata e este ouro, oferta voluntária ao Senhor Yahweh , Deus Elohym dos seus pais _(NAA). ²⁹Guardem bem esses tesouros até que os apresentem aos líderes dos Sacerdotes, aos Levitas e aos chefes de família de Israel, que os pesarão nos depósitos do Templo do Senhor Yahweh , em Jerusalém” _(NVT). ³⁰Então os Sacerdotes e os Levitas receberam a prata, o ouro e os utensílios sagrados, depois que tinham sido pesados, para levá-los a Jerusalém, ao Templo do nosso Deus Elohym _(NVI).