Bíblia Cronológica – Versões | Dia 204
REINO DE JUDÁ
CURIOSIDADES:
- Jeremias com 12 anos (Profeta dos Remanescentes de Judá)
- Josias com 10 anos (filho de Amom)
- 2º ano do reinado de Josias (filho de Amom) sobre Judá
CIDADE DE JERUSALÉM – Profeta Habacuque: O Lamento do Profeta
(Hc 1.1-4) 1Esta é a mensagem que o Profeta Habacuque recebeu numa visão. 2Até quando, Senhor Yahweh , terei de pedir socorro? O Senhor, porém, não ouve. Clamo: “Há violência por toda parte!”, mas o Senhor não vem salvar (NVT). 3Por que me faz ver a injustiça, e contemplar a maldade? A destruição e a violência estão diante de mim; há luta e conflito por todo lado. 4Por isso a Lei se enfraquece e a justiça nunca prevalece. Os ímpios prejudicam os justos, e assim a justiça é pervertida (NVI).
Profeta Habacuque: A Resposta de Deus
(Hc 1.5-9) 5“Olhem as nações e contemplem-nas, fiquem atônitos e pasmem; pois nos dias de vocês farei algo em que não creriam, se lhes fosse contado (NVI). 6Pois eis que trago os caldeus, nação cruel e impetuosa, que marcham pela largura da terra, para apoderar-se de moradas que não são suas (NAA). 7É uma nação apavorante e temível, que cria a sua própria justiça e promove a sua própria honra (NVI). 8Os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, mais ferozes do que os lobos ao anoitecer. Os seus cavaleiros se espalham por toda parte; sim, os seus cavaleiros chegam de longe, voam como a águia que se precipita para devorar (NAA). 9Todos eles vêm prontos para agir com violência; seus exércitos avançam como o vento do deserto, ajuntando prisioneiros como se fossem areia” (NVT).
(Hc 1.10-11) 10“Menosprezam os reis e zombam dos governantes. Riem de todas as cidades fortificadas, pois constroem rampas de terra e por elas as conquistam. 11Depois passam como o vento e prosseguem; homens carregados de culpa, e que têm por deus a sua própria força” (NVI).
Profeta Habacuque: O Profeta lamenta de novo
(Hc 1.12-17) 12 Senhor Yahweh , o Senhor não é desde a eternidade? Meu Deus Elohym , meu Santo Kadosh , o Senhor Yahweh não morrerá. Senhor, o Senhor designou essa nação para executar juízo; ó Rocha, determinou a ela que aplicasse castigo. 13Teus olhos são tão puros, que não suportam ver o mal; não pode tolerar a maldade. Por que tolera então esses perversos? Por que fica calado enquanto os ímpios engolem os que são mais justos do que eles? (NVI) 14Por que trata as pessoas como se fossem peixes do mar, como se fossem animais que rastejam, que não têm quem os governe? (NAA) 15Seremos fisgados por seus anzóis e pegos em suas redes enquanto eles se alegram e festejam? (NVT) 16Então eles adorarão seus equipamentos de guerra e queimarão incenso a eles! E dirão: “Estes são os deuses que nos deram toda essa riqueza”! (BV) 17Deixará que permaneçam impunes? Continuarão a destruir cruelmente as nações? (NVT)
(Hc 2.1) 1Estarei na minha torre de vigia, ficarei na fortaleza e vigiarei para ver o que Deus me dirá e que resposta eu terei à minha queixa (NAA).
Profeta Habacuque: Nova Resposta de Deus
(Hc 2.2-5) 2O Senhor Yahweh me respondeu e disse: “Escreva a visão, torne-a bem legível sobre tábuas, para que possa ser lida até por quem passa correndo (NAA). 3Pois a visão aguarda um tempo designado; ela fala do fim, e não falhará. Ainda que se demore, espere-a; porque ela certamente virá e não se atrasará (NVI). 4Eis que a sua alma está orgulhosa! A sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé (NAA). 5De fato, a riqueza é ilusória, e o ímpio é arrogante e não descansa; ele é voraz como o Sheol e como a morte. Nunca se satisfaz; apanha para si todas as nações e ajunta para si todos os povos” (NVI).
Profeta Habacuque: Os Cinco “Ais” sobre os Caldeus
(Hc 2.6-8) 6“Todos estes povos um dia rirão dele com canções de zombaria e dirão: ‘Ai daquele que amontoa bens roubados e se enriquece mediante extorsão! Até quando isto continuará assim?’ (NVI) 7Será que não se levantarão de repente contra você os seus credores? E não despertarão aqueles que farão você tremer? Você lhes servirá de despojo. 8Visto que você despojou muitas nações, todos os povos que restaram virão despojá-lo. Porque você derramou muito sangue e cometeu violência contra a terra, contra as cidades e contra todos os seus moradores” (NAA).
(Hc 2.9-11) 9“Ai daquele que obtém lucros injustos para a sua casa, para pôr seu ninho no alto e escapar das garras do mal!” (NVI) 10“Os seus planos resultarão em vergonha para a sua casa. Ao destruir muitos povos, você pecou contra a sua própria vida. 11Porque as pedras das paredes clamarão contra você, e as vigas do madeiramento farão eco” (NAA).
(Hc 2.12-14) 12“Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a fundamenta na iniquidade!” 13“Acaso o Senhor Yahweh dos Exércitos não transformará em cinzas as riquezas das nações? Elas trabalham com afinco, mas de nada adianta. 14Pois, assim como as águas enchem o mar, a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor Yahweh ” (NVT).
(Hc 2.15-17) 15“Ai daquele que dá bebida ao seu próximo, misturando-a com o seu furor, até que ele fique bêbado, para lhe contemplar a nudez!” (NVI) 16“Você ficará coberto de vergonha em vez de honra. Beba você também e mostre a sua incircuncisão! Chegará a sua vez de pegar o cálice da mão direita do Senhor Yahweh , e a sua glória se transformará em vergonha. 17Porque a violência contra o Líbano cairá sobre você, e você ficará apavorado por ter destruído os animais. Porque você derramou muito sangue e cometeu violência contra a terra, contra as cidades e contra todos os seus moradores” (NAA).
(Hc 2.18-20) 18“De que vale uma imagem feita por um escultor? Ou um ídolo de metal que ensina mentiras? Pois aquele que o faz confia em sua própria criação, fazendo ídolos incapazes de falar” (NVI). 19‘Ai daquele que diz à madeira: ‘Acorde!’ E à pedra muda: ‘Levante-se!’ “Pode o ídolo ensinar? Eis que está coberto de ouro e de prata, mas, no seu interior, não há fôlego nenhum. 20O Senhor Yahweh , porém, está no seu Santo Templo; cale-se diante dele toda a Terra” (NAA).
Profeta Habacuque: A Oração do Profeta
(Hc 3.1-2) 1Oração do Profeta Habacuque sob a forma de canto (NAA): 2 Senhor Yahweh , ouvi falar da tua fama; temo diante dos teus atos, Senhor Yahweh . Realiza de novo, em nossa época, as mesmas obras, faça-as conhecidas em nosso tempo; em tua ira, lembra-se da misericórdia (NVI).
(Hc 3.3-6) 3 Deus Eloah vem de Temã, o Santo Kadosh vem do monte Parã. A sua glória cobre os céus, e a Terra se enche do seu louvor. 4O seu resplendor é como a luz, e raios brilham da sua mão; o seu poder se esconde ali. 5Adiante dele vai a peste, e a pestilência segue os seus passos (NAA). 6Ele parou, e a Terra tremeu; olhou, e fez estremecer as nações. Montes antigos se desmancharam; colinas antiquíssimas se desfizeram. Os caminhos dele são eternos (NVI).
(Hc 3.7-9) 7Vi a aflição das tendas de Cuchã; tremiam as cortinas das tendas de Midiã (NVI). 8Acaso é contra os rios, Senhor Yahweh , que está irado? É contra os ribeiros a tua ira ou contra o mar, o teu furor, já que anda montado nos teus cavalos, nos teus carros de vitória? (NAA) 9Pegou teu arco e tua aljava cheia de flechas e dividiu a Terra com rios (NVT).
(Hc 3.10-11) 10Os montes te veem e se contorcem; torrentes de água passam. As profundezas do mar fazem ouvir a sua voz e levantam bem alto as suas mãos (NAA). 11O sol e lua pararam em suas moradas, diante do reflexo de tuas flechas voadoras, diante do lampejo da tua lança reluzente (NVI).
(Hc 3.12-16) 12Com ira andou a passos largos por toda a terra e com indignação pisoteou as nações. 13Saiu para salvar o teu povo, para libertar o teu ungido. Esmagou o líder da nação ímpia, o Senhor o desnudou da cabeça aos pés (NVI). 14Traspassou com teus dardos o chefe de seus guerreiros, que se arremessavam para nos dispersar com gritos de alegria, como se fossem devorar um miserável em lugar escondido (BJ). 15Marchou sobre o mar com teus cavalos, e as águas poderosas se agitaram. 16Estremeci por dentro quando ouvi isso; meus lábios tremeram de medo. Minhas pernas vacilaram, e tremi de terror. Esperarei em silêncio pelo dia em que a calamidade virá sobre nossos invasores (NVT).
(Hc 3.17-19) 17Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na videira; ainda que a colheita da oliveira decepcione, e os campos não produzam mantimento; ainda que as ovelhas desapareçam do aprisco, e nos currais não haja mais gado (NAA), 18ainda assim eu exultarei no Senhor Yahweh e me alegrarei no Deus Elohym da minha salvação (NVI). 19O Senhor Yahoweh Soberano Adonay é minha força! Ele torna meus pés firmes como os da corça, para que eu possa andar em lugares altos (NVT).
CURIOSIDADES:
- Jeremias com 16 anos (Profeta dos Remanescentes de Judá)
- Josias com 12 anos (filho de Amom)
- 4º ano do reinado de Josias (filho de Amom) sobre Judá
CURIOSIDADES:
- Jeremias com 15 anos (Profeta dos Remanescentes de Judá)
- Josias com 13 anos (filho de Amom)
- 5º ano do reinado de Josias (filho de Amom) sobre Judá
- Jeoaquim com 1 ano (filho de Josias)
CIDADE DE ELCOS – Profeta Naum: O Chamado do Profeta
(Na 1.1) 1Naum, que vivia em Elcós, recebeu numa visão esta mensagem acerca de Nínive (NVT).
Profeta Naum: A Ira e a Misericórdia de Deus
(Na 1.2-5) 2O Senhor Yahweh é Deus El zeloso e vingador! O Senhor Yahweh é vingador! Seu furor é terrível! O Senhor Yahweh executa vingança contra os seus adversários e manifesta o seu furor contra os seus inimigos (NVI). 3O Senhor Yahweh é tardio em irar-se, mas grande em poder e jamais inocenta o culpado. O Senhor Yahweh tem o seu caminho na tormenta e na tempestade, e as nuvens são a poeira dos seus pés. 4Repreende o mar, e ele seca; faz com que todos os rios fiquem secos. Basã e o Carmelo desfalecem, e as flores do Líbano murcham. 5Os montes tremem diante dele, e as colinas se derretem. A Terra se levanta diante dele, sim, o mundo e todos os seus moradores (NAA).
(Na 1.6) 6Quem pode resistir à sua indignação? Quem pode sobreviver à sua ira ardente? Sua fúria queima como fogo, e os montes desabam em sua presença (NVT).
(Na 1.7-8) 7O Senhor Yahweh é bom; é forte refúgio quando vem a aflição. Está perto dos que nele confiam, 8mas arrasará seus inimigos com uma tremenda inundação. Perseguirá seus adversários escuridão adentro (NVT).
Profeta Naum: O Julgamento Vindouro sobre Nínive e o Livramento de Judá
(Na 1.9-10) 9O Senhor Yahweh acabará com tudo o que vocês planejarem contra ele; a tribulação não precisará vir uma segunda vez (NVI). 10Porque, ainda que eles se entrelacem como os espinhos e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca (NAA).
(Na 1.11-13) 11Foi de você, ó Nínive, que saiu aquele que trama perversidades, que planeja o mal contra o Senhor Yahweh (NVI). 12Assim diz o Senhor Yahweh : “Por mais seguros que estejam e por mais numerosos que eles sejam, ainda assim serão exterminados e passarão. Meu povo, embora eu o tenha afligido, não o afligirei mais (NAA). 13Agora quebrarei o jugo sobre seu pescoço e arrancarei as correntes de sua opressão” (NVT).
(Na 1.14) O Senhor Yahweh decreta o seguinte a seu respeito, ó rei de Nínive: “Você não terá descendentes que perpetuem o seu nome. Destruirei as imagens esculpidas e os ídolos de metal do templo dos seus deuses. Prepararei o seu túmulo, porque você é desprezível” (NVI).
(Na 1.15) 15Vejam sobre os montes os pés do que anuncia boas notícias e proclama a paz! Comemore as suas festas, ó Judá, e cumpra os seus votos. Nunca mais o perverso a invadirá; ele será completamente destruído (NVI).