Bíblia Cronológica – Versões | Dia 212
212º Dia – 31 de Julho
REINO DE JUDÁ
CURIOSIDADES:
- Jeremias com 40 anos (Profeta dos Remanescentes de Judá)
- Jeoaquim com 26 anos (filho de Josias)
- Daniel com 18 anos (Profeta do Exílio Babilônico)
- Ezequiel com 13 anos (Profeta do Exílio Babilônico)
- Zedequias com 8 anos (filho de Josias)
- Joaquim com 6 anos (filho de Jeoaquim e neto de Josias)
- 1º ano do reinado de Jeoaquim sobre Judá
CIDADE DE JERUSALÉM: Profeta Jeremias: A Hipocrisia em Assumir os próprios Pecados
(Jr 8.14-17) 14“Por que nós estamos sentados aqui? Reúnam-se! Entremos nas cidades fortificadas e pereçamos ali. Pois o Senhor Yahweh , nosso Deus, já decretou a nossa morte e nos deu de beber água envenenada, porque pecamos contra o Senhor Yahweh (NAA). 15Esperávamos a paz, mas não veio bem algum; esperávamos um tempo de cura, mas há somente terror (NVI). 16“Desde a terra de Dã, ao norte, pode-se ouvir o bufar dos cavalos de guerra dos inimigos. O relinchar de seus garanhões faz a terra tremer; vêm para devorar a terra e tudo que nela há, tanto as cidades como seus habitantes (NVT). 17Vejam, estou enviando contra vocês serpentes venenosas, que ninguém consegue encantar; elas morderão vocês, e não haverá remédio”, diz o Senhor Yahweh (NVI).
Profeta Jeremias: A Dor do Profeta por causa da Ruína do Povo
(Jr 8.18-22) 18Ah! Se eu pudesse consolar-me na minha tristeza! O meu coração desfalece dentro de mim (NAA). 19Eis o grito de socorro da filha de meu povo, de uma terra longínqua: “Não está mais o Senhor Yahweh em Sião? Seu Rei não está nela?” “Por que eles me irritaram com os seus ídolos, com deuses estrangeiros?” (BJ) 20O povo se lamenta: “A colheita chegou ao fim, o verão acabou, e, no entanto, não estamos salvos!” 21Tenho o coração partido por causa da ferida da filha do meu povo. Estou de luto; o espanto se apoderou de mim. 22Será que não há bálsamo em Gileade? Ou não há lá médico? Por que, então, não se realizou cura da filha do meu povo? (NAA)
(Jr 9.1-3) 1Ah, se a minha cabeça fosse uma fonte de água e os meus olhos um manancial de lágrimas! Eu choraria noite e dia pelos mortos do meu povo (NVI). 2Quem dera pudesse ir para bem longe, morar numa cabana no deserto e me esquecer do meu povo! Pois todos são adúlteros, um bando de traidores. 3“Meu povo curva a língua como um arco para disparar mentiras. Não querem defender a verdade; vão de mal a pior e não me conhecem”, diz o Senhor Yahweh (NVT).
(Jr 9.4-6) 4Cuidado com seu amigo! Não confie nem mesmo em seu irmão! Pois irmão engana irmão, e amigo calunia amigo. 5“Todos trapaceiam e mentem, ninguém diz a verdade. Com língua experiente, contam mentiras; cansam-se de tanto pecar. 6Amontoam falsidade sobre falsidade e se recusam a me conhecer”, diz o Senhor Yahweh (NVT).
Profeta Jeremias: Ameaças de Ruína e Exílio
(Jr 9.7-9) 7Portanto, assim diz o Senhor Yahweh dos Exércitos: “Vejam, eu os purificarei e os provarei, como se faz com o metal; que mais posso fazer com meu povo? 8Pois sua língua dispara mentiras como flechas envenenadas; falam palavras amigáveis a seus vizinhos enquanto, no coração, tramam matá-los (NVT). 9Deixaria eu de castigá-los por estas coisas?”, diz o Senhor Yahweh . “Não deveria eu me vingar de uma nação como esta?” (NAA)
(Jr 9.10-11) 10Chorarei pelos montes e lamentarei pelas pastagens no deserto. Pois estão desolados e sem vida; não se ouve mais o mugido do gado, e as aves e os animais selvagens fugiram (NVT). 11“Farei de Jerusalém um amontoado de ruínas, uma habitação de chacais. Devastarei as cidades de Judá até não restar nenhum morador” (NVI).
(Jr 9.12-16) 12Quem é o homem sábio, que entenda isto? E a quem falou a boca do Senhor Yahweh , para que possa explicá-lo? Por que a terra foi destruída e se queimou como deserto pelo qual não passa ninguém? (NAA) 13O Senhor Yahweh responde: “Isso aconteceu porque meu povo abandonou a minha Lei; não quiseram obedecer às minhas instruções. 14Em vez disso, seguiram os desejos teimosos de seu coração e adoraram imagens de Baal, como seus antepassados lhes ensinaram”. 15Agora, assim diz o Senhor Yahweh dos Exércitos, o Deus Elohym de Israel: “Ouçam! Eu os alimentarei com amargura e lhes darei veneno para beber. 16Eu os espalharei por todo o mundo, até lugares de que nem eles nem seus antepassados ouviram falar. Mesmo lá, eu os perseguirei com a espada até que os tenha destruído por completo” (NVT).
(Jr 9.17-19) 17Assim diz o Senhor Yahweh dos Exércitos: “Considerem tudo isso e chamem as mulheres que pranteiam; mandem trazer aquelas que choram em funerais”. 18Que elas se apressem e levantem sobre nós o seu lamento, para que os nossos olhos se desfaçam em lágrimas, e as nossas pálpebras destilem água (NAA). 19Ouçam o pranto desesperado do povo de Sião: “Estamos arruinados! Que humilhação! Temos de deixar nossa terra, pois nossas casas foram destruídas!” (NVT)
(Jr 9.20-22) 20Ouçam, mulheres, as palavras do Senhor Yahweh , abram os ouvidos para o que ele tem a dizer: “Ensinem as filhas a prantear, ensinem umas às outras a lamentar” (NVT). 21Porque a morte subiu pelas nossas janelas e entrou em nossos palácios; exterminou as crianças nas ruas e os jovens nas praças (NAA). 22“Diga: ‘Assim declara o Senhor Yahweh ’: ‘Cadáveres ficarão estirados como esterco em campo aberto, como o trigo deixado para trás pelo ceifeiro, sem que ninguém o ajunte’” (NVI).
Profeta Jeremias: Glorie-se no Senhor
(Jr 9.23-24) 23Assim diz o Senhor Yahweh : “Que o sábio não se orgulhe de sua sabedoria, nem o poderoso de seu poder, nem o rico de suas riquezas. 24Aquele que deseja se orgulhar, que se orgulhe somente disto: ‘de me conhecer e entender que eu sou o Senhor Yahweh ’, que demonstra amor leal e traz justiça e retidão à terra; isso é o que me agrada. Eu, o Senhor Yahweh , falei!” (NVT)
(Jr 9.25-26) 25“Está chegando o dia”, diz o Senhor Yahweh , “em que castigarei todos, tanto circuncidados como incircuncisos (NVT); 26como também o Egito, Judá, Edom, Amom, Moabe e todos os que rapam a cabeça e vivem no deserto; porque todas essas nações são incircuncisas, e a comunidade de Israel tem o coração obstinado” (NVI).
Profeta Jeremias: A Idolatria e a Verdadeira Adoração
(Jr 10.1-5) 1Ouçam a palavra que o Senhor Yahweh dirige a vocês, ó casa de Israel (NAA). 2Assim disse o Senhor Yahweh : “Não aprendam o caminho das nações, não se espantem com os sinais do céu, ainda que as nações se espantem com eles (BJ). 3Os costumes religiosos das nações são inúteis: corta-se uma árvore da floresta, um artesão a modela com seu formão (NVI); 4com prata e ouro a enfeitam, com pregos e martelos a fixam, para que não caia (NAA). 5Seus deuses são como espantalhos numa plantação de pepinos. Não são capazes de falar e precisam ser carregados, pois não conseguem andar. Não tenham medo desses deuses, pois não podem lhes fazer nem mal, nem bem” (NVT).
(Jr 10.6-11) 6Não há ninguém semelhante a ti, ó Senhor Yahweh ! O Senhor é grande, e grande é o poder do teu nome. 7Quem não temeria a ti, ó Rei das nações? Porque isto te é devido. Porque entre todos os sábios das nações e em todo o seu reino não há ninguém semelhante a ti (NAA). 8São todos insensatos e tolos; querem ser ensinados por ídolos inúteis. Os deuses deles não passam de madeira. 9Prata batida é trazida de Társis, e ouro, de Ufaz. A obra do artesão e do ourives é vestida de azul e de vermelho; tudo não passa de obra de hábeis artesãos (NVI). 10Mas o Senhor Yahweh é o único Deus Elohym verdadeiro; ele é o Deus Elohym vivo e o Rei eterno! A Terra treme com sua ira; as nações não podem suportar sua fúria. 11Diga isto àqueles que adoram outros deuses: “Esses deuses, que não fizeram os céus nem a Terra, desaparecerão da Terra e de debaixo dos céus” (NVT).
(Jr 10.12-16) 12O Senhor Yahweh fez a Terra pelo seu poder. Com a sua sabedoria, estabeleceu o mundo; e, com a sua inteligência, estendeu os céus (NAA). 13Quando fala no meio do trovão, as chuvas rugem nos céus. Eleva as nuvens acima da Terra, envia relâmpagos com a chuva e ordena que o vento saia de seus depósitos (NVT). 14Esses homens todos são estúpidos e ignorantes; cada ourives é envergonhado pela imagem que esculpiu. Suas imagens esculpidas são uma fraude, elas não têm fôlego de vida (NVI). 15Os ídolos são inúteis, são mentiras ridículas; no dia do acerto de contas, serão todos destruídos. 16Mas o Deus de Israel não é como esses ídolos; ele é o Criador de todas as coisas, incluindo Israel, a nação que lhe pertence. Seu nome é Senhor Yahweh dos Exércitos! (NVT)
Profeta Jeremias: Lamento sobre a Destruição de Judá
(Jr 10.17-18) 17Reúnam seus pertences e preparem-se para partir; o cerco está para começar (NVT). 18Pois assim diz o Senhor Yahweh : “Lançarei fora repentinamente todos vocês que vivem nesta terra. Derramarei sobre vocês grandes aflições; finalmente sentirão minha ira” (NVT).
Profeta Jeremias: A Cidade de Jerusalém lamenta a sua Dor
(Jr 10.19-21) 19“Ai de mim, por causa da minha ruína! A minha ferida é muito grave! E eu dizia: ‘Certamente este é o meu sofrimento, e eu posso suportá-lo’ (NAA). 20A minha tenda foi destruída; todas as cordas da minha tenda estão arrebentadas. Os meus filhos me deixaram e já não existem; não restou ninguém para armar a minha tenda e montar o meu abrigo” (NVI). 21Porque os pastores se tornaram tolos e não buscaram o Senhor Yahweh ; por isso, não prosperaram, e todos os seus rebanhos se acham dispersos (NAA).
(Jr 10.22) 22Escutem! Estão chegando notícias: uma grande agitação vem do norte! As cidades de Judá serão arrasadas e transformadas em morada de chacais (NVI).
Profeta Jeremias: O Profeta ora em favor do seu Povo
(Jr 10.23-25) 23Eu sei, ó Senhor Yahweh , que não cabe ao ser humano determinar o seu caminho, nem cabe ao que anda dirigir os seus passos. 24Castiga-me, ó Senhor Yahweh , mas em justa medida; não na tua ira, para que não me reduzas a nada. 25Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem e sobre os povos que não invocam o teu nome. Porque foram eles que devoraram Jacó; eles o devoraram, consumiram, e destruíram as suas moradas (NAA).
Profeta Jeremias: A Aliança é Quebrada
(Jr 11.1-5) 1Palavra que foi dita a Jeremias da parte do Senhor Yahweh (NAA): 2“Ouçam os termos desta aliança; e, você, repita-os ao povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém. 3Diga-lhes que assim diz o Senhor Yahweh , o Deus Elohym de Israel: ‘Maldito é aquele que não obedecer aos termos desta aliança, 4os quais ordenei aos antepassados de vocês, quando eu os tirei do Egito, da fornalha de fundir ferro’. Eu disse: ‘Obedeçam-me e façam tudo o que lhes ordeno, e vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus Elohym . 5Então cumprirei a promessa que fiz sob juramento aos antepassados de vocês, de dar-lhes uma terra onde manam leite e mel, a terra que vocês hoje possuem’”. Então respondi: “Amém, Senhor Yahweh !” (NVI)
(Jr 11.6-8) 6E o Senhor Yahweh me disse: “Proclame todas estas palavras nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém. Diga-lhes que deem ouvidos às palavras desta aliança e que as cumpram. 7Porque adverti solenemente os pais de vocês, no dia em que os tirei do Egito, até o dia de hoje, testemunhando sempre de novo que dessem ouvidos à minha voz (NAA). 8Mas eles não me ouviram nem me deram atenção; pelo contrário, seguiram os seus corações duros e maus. Por isso eu trouxe sobre eles todas as maldições desta aliança, que eu tinha ordenado que cumprissem, mas que eles não cumpriram” (NVI).
(Jr 11.9-11) 9Então o Senhor Yahweh me disse: “Há uma conspiração entre o povo de Judá e os habitantes de Jerusalém (NVI). 10Retornaram às maldades de seus primeiros pais, que recusaram ouvir as minhas palavras. Também eles seguiram outros deuses para os servir. A casa de Israel e a casa de Judá quebraram a minha aliança, que eu fiz com os seus pais”. 11Portanto, assim diz o Senhor Yahweh : “Eis que trarei uma calamidade sobre eles, da qual não poderão escapar. Clamarão a mim, porém não os ouvirei” (NAA).
(Jr 11.12-13) 12“Então as cidades de Judá e os moradores de Jerusalém irão aos deuses a quem eles queimaram incenso e a eles clamarão; porém estes de modo nenhum os livrarão na hora da calamidade (NAA). 13Você tem tantos deuses quantas são as suas cidades, ó Judá; e os altares que você construiu para queimar incenso àquela coisa vergonhosa chamada Baal são tantos quantas são as ruas de Jerusalém” (NVI).
Profeta Jeremias: O Profeta é impedido mais uma vez de Interceder pelo Povo
(Jr 11.14) 14“Quanto a você, Jeremias, não interceda por este povo, nem levante por ele clamor ou oração, porque não os ouvirei quando eles clamarem a mim na hora da calamidade” (NAA).
(Jr 11.15-17) 15“Que procura a minha amada em minha Casa? Ela realizou os seus planos perversos. Poderão os teus votos e a carne sagrada afastar de ti o teu mal, para que possa exultar?” (BJ) 16O Senhor Yahweh a chamou de oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos. Mas agora, ao som de grande tumulto, acendeu fogo ao redor dela e quebrou os seus ramos (NAA). 17“Eu, o Senhor Yahweh dos Exércitos, que plantei essa oliveira, ordenei que fosse destruída. Pois o povo de Israel e o povo de Judá fizeram o mal e provocaram minha ira ao queimar incenso a Baal” (NVT).