Bíblia Cronológica – Versões | Dia 081
81º Dia – 22 de Março
PERÍODO DE JUÍZES
- Salmom com 106 anos (Triavô de Davi)
- 15º ano de Otniel como Juiz sobre a Região de Judá
- Boaz com 1 ano (Bisavô de Davi)
MONTANHAS DE EFRAIM
(Jz 17.1-5) 1Havia um homem chamado Mica, que vivia na região montanhosa de Efraim. 2Certo dia, disse à sua mãe: “Eu a ouvi amaldiçoar a pessoa que roubou suas mil e cem peças de prata. Na verdade, fui eu quem roubou essa prata; ela está comigo”. “O Senhor Yahweh o abençoe, meu filho”, respondeu a mãe (NVT). 3Assim, ele devolveu as mil e cem moedas de prata à sua mãe, que disse: “De minha parte dedico esta prata ao Senhor Deus Yahweh a favor de meu filho. Será usada para fazer uma imagem de escultura e uma de fundição. Por isso, agora eu devolvo esta prata a você”. 4Porém o filho devolveu a prata à sua mãe, que pegou duzentas moedas de prata e as deu a um ourives, o qual fez delas uma imagem de escultura e uma de fundição. E a imagem ficou na casa de Mica (NAA). 5Esse homem, Mica, construiu um santuário para o ídolo e também fez um colete sacerdotal e alguns ídolos do lar. Então nomeou um de seus filhos como seu sacerdote pessoal (NVT).
(Jz 17.6-13) 6Naquela época não havia rei em Israel; cada um fazia o que lhe parecia certo (NVI). 7Certo dia, um jovem levita que vivia em Belém de Judá chegou àquela região (NVT). 8Esse homem partiu da cidade de Belém de Judá em busca de outro lugar para morar. E assim, seguindo o seu caminho, chegou à região montanhosa de Efraim, até a casa de Mica. 9E Mica lhe perguntou: “De onde você vem?” Ele respondeu: “Sou levita de Belém de Judá e estou procurando um lugar para morar”. 10Então Mica disse: “Fique comigo, como meu conselheiro e sacerdote. Eu lhe darei dez moedas de prata por ano, a roupa e o sustento” (NAA). 11O jovem levita concordou em ficar com Mica, e tornou-se como um dos seus filhos (NVI). 12Então Mica nomeou o levita seu sacerdote pessoal, e o jovem ficou morando em sua casa (NVT). 13Então Mica disse: “Agora sei que o Senhor Yahweh me fará bem, porque tenho um levita como sacerdote” (NAA).
- Salmom com 110 anos (Triavô de Davi)
- 19º ano de Otniel como Juiz sobre a Região de Judá
- Boaz com 5 anos (Bisavô de Davi)
(Jz 18.1-6) 1Naqueles dias, Israel não tinha rei. A tribo de Dã procurava um lugar onde se estabelecer, pois ainda não tinha tomado posse do território que havia recebido como herança quando a terra foi dividida entre as tribos de Israel (NVT). 2Então os filhos de Dã enviaram cinco homens dentre todas as famílias da sua tribo, homens valentes, de Zorá e de Estaol, para espiar e explorar a terra. E lhes disseram: “Vão e explorem a terra”. Chegaram à região montanhosa de Efraim, até a casa de Mica, e ali pernoitaram (NAA). 3Enquanto estavam na casa de Mica, reconheceram o sotaque do jovem levita, de modo que se aproximaram dele e perguntaram: “Quem o trouxe para cá e o que você está fazendo neste lugar? Por que está aqui?” 4O jovem respondeu: “Fiz um acordo com Mica, e ele me contratou como seu sacerdote pessoal” (NVT). 5E eles lhe disseram: “Então, por favor, consulte a Deus Elohym , para que saibamos se o caminho que seguimos irá prosperar” (NAA). 6O sacerdote lhes respondeu: “Vão em paz. Sua viagem tem a aprovação do Senhor Yahweh ” (NVI).
Espiões da Tribo de Dã na Cidade de Laís
(Jz 18.7-10) 7Os cinco homens partiram e chegaram a Laís. Viram que o povo daquele lugar vivia em segurança, segundo o costume dos sidônios, em paz e sem desconfiar de nada. Nenhuma autoridade havia que, por qualquer coisa, os oprimisse. Moravam longe dos sidônios e não tinham contato com outros povos (NAA). 8Quando os homens voltaram a Zorá e a Estaol, seus parentes lhes perguntaram: “O que vocês descobriram?” (NVT) 9Eles responderam: “Preparem-se e vamos atacá-los. Porque examinamos a terra, e eis que é muito boa. Vão ficar aí parados? Vão depressa e ocupem aquela terra (NAA). 10Quando chegarem lá, verão que o povo leva uma vida tranquila. Deus Elohym nos deu uma terra espaçosa e fértil, onde não falta nada!” (NVT).
Homens da Tribo de Dã roubam a Casa de Mica
(Jz 18.11-14) 11Então seiscentos homens da tribo de Dã armados para a guerra partiram de Zorá e de Estaol. 12Acamparam num lugar a oeste de Quiriate-Jearim, em Judá, conhecido hoje como Maané-Dã. 13Dali prosseguiram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica (NVT). 14Os cinco homens que haviam espionado a terra de Laís disseram a seus irmãos: “Vocês sabiam que numa dessas casas há um manto sacerdotal, ídolos da família, uma imagem esculpida e um ídolo de metal? Agora vocês sabem o que devem fazer” (NVI).
(Jz 18.15-21) 15Os cinco homens saíram da estrada principal e foram à casa de Mica, onde morava o jovem levita, e o saudaram (NVT). 16Os seiscentos homens de Dã, armados para a guerra, ficaram junto à porta. 17Os cinco homens que haviam espionado a terra entraram e apanharam a imagem, o manto sacerdotal, os ídolos da família e o ídolo de metal, enquanto o sacerdote e os seiscentos homens armados permaneciam à porta (NVI). 18Quando o sacerdote viu que os homens estavam levando todos os objetos sagrados do santuário de Mica, perguntou: “O que vocês estão fazendo?” (NVT) 19Eles responderam: “Fique quieto. Não diga nada. Venha com a gente e seja o nosso sacerdote e conselheiro. Você não gostaria de ser o sacerdote de uma tribo inteira, em vez de ser sacerdote de apenas uma família?” (NTLH) 20Então o sacerdote se alegrou, apanhou o manto sacerdotal, os ídolos da família e a imagem esculpida e se juntou à tropa (NVI). 21Eles deram meia-volta, puseram na frente as crianças, o gado e os seus bens e partiram (NTLH).
(Jz 18.22-26) 22Quando já estavam a certa distância da casa, os homens que moravam perto de Mica foram convocados e alcançaram os homens de Dã. 23Como vinham gritando atrás deles, estes se voltaram e perguntaram a Mica: “Qual é o seu problema? Por que convocou os seus homens para lutar?” (NVI) 24Ele respondeu: “Vocês ainda me perguntam o que é que há? Vocês me tomaram os deuses que eu fiz e o meu sacerdote e foram embora! O que foi que sobrou para mim?” 25Os homens de Dã disseram: “É melhor você não falar mais nada porque estes homens podem ficar zangados e acabar atacando vocês. Nesse caso você e toda a sua família morreriam” (NTLH). 26Assim, os filhos de Dã seguiram o seu caminho. E Mica, vendo que eram mais fortes do que ele, deu meia-volta e foi para casa (NAA).
CIDADE DE LAÍS – A Tribo de Dã conquista a Cidade de Laís
(Jz 18.27-29) 27Então os homens de Dã, levando os ídolos de Mica e seu sacerdote, chegaram à cidade de Laís, cujo povo era pacífico e vivia em segurança. Mataram à espada os habitantes e queimaram a cidade. 28Não havia ninguém que livrasse os habitantes da cidade, pois estavam longe de Sidom e não tinham nenhum aliado por perto. Isso aconteceu no vale de Bete-Reobe. Então o povo da tribo de Dã reconstruiu a cidade e passou a habitar nela (NVT). 29Deram à cidade anteriormente chamada Laís o nome de Dã, em homenagem a seu antepassado Dã, filho de Israel (NVI).
A Idolatria permanente da Tribo de Dã
(Jz 18.30-31) 30Eles levantaram para si o ídolo, e Jônatas, filho de Gérson, neto de Moisés, e os seus filhos foram sacerdotes da tribo de Dã até que o povo foi para o exílio (NVI). 31Assim, a tribo de Dã adorou a imagem esculpida de Mica durante todo o tempo em que a casa de Deus permaneceu em Siló (NVT).
- Salmom com 111 anos (Triavô de Davi)
- 20º ano de Otniel como Juiz sobre a Região de Judá
- Boaz com 6 anos (Bisavô de Davi)
JERICÓ
(Jz 3.12-14) 12Os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor Yahweh . Por isso, o Senhor Yahweh deu poder a Eglom, rei dos moabitas, contra Israel, porque fizeram o que era mau aos olhos do Senhor Yahweh (NAA). 13Eglom se aliou com os amonitas e os amalequitas, atacou e derrotou Israel e conquistou Jericó, a cidade das palmeiras (NVT). 14E os filhos de Israel serviram Eglom, rei dos moabitas, durante dezoito anos (NAA).
- Salmom com 129 anos (Triavô de Davi)
- 38º ano de Otniel como Juiz sobre a Região de Judá
- Boaz com 24 anos (Bisavô de Davi)
REGIÃO DE GILGAL
(Jz 3.15-17) 15Mas, quando os israelitas pediram socorro ao Senhor Yahweh , ele levantou um libertador para salvá-los. Chamava-se Eúde, homem canhoto, filho de Gera, da tribo de Benjamim. Os israelitas encarregaram Eúde de entregar o tributo a Eglom, rei de Moabe. 16Eúde fez um punhal de dois gumes, com cerca de quarenta centímetros de comprimento, e prendeu a arma à coxa direita, onde ficou escondida debaixo da roupa (NVT). 17Então ele levou o tributo a Eglom, rei dos moabitas. Eglom era um homem muito gordo (NAA).
(Jz 3.18-26) 18Depois de entregar o pagamento, Eúde partiu com os homens que haviam ajudado a carregar o tributo. 19Quando Eúde chegou aos ídolos de pedra perto de Gilgal, deu meia-volta, apresentou-se diante de Eglom e disse: “Tenho uma mensagem secreta para o senhor, ó rei!” Eglom ordenou: “Não fale ainda!”, e mandou todos os seus servos saírem (NVT). 20Eúde entrou numa sala de verão, que o rei tinha só para si, e onde ele estava sentado. Eúde disse: “Tenho uma palavra de Deus Elohym para o senhor”. E Eglom se levantou da cadeira. 21Então Eúde estendeu a mão esquerda, puxou o seu punhal do lado direito e o cravou na barriga do rei (NAA). 22O punhal foi tão fundo que seu cabo desapareceu sob a gordura do rei. Por isso, Eúde não tirou o punhal, e as fezes do rei vazaram (NVT). 23Em seguida Eúde trancou as portas, saiu pela janela (NTLH). 24Depois que Eúde saiu, os servos do rei voltaram e encontraram trancadas as portas da sala no andar superior. Pensaram que ele estivesse usando o banheiro privativo, 25por isso esperaram. Mas, como depois de muita demora o rei não saiu, ficaram preocupados e pegaram a chave. Quando abriram as portas, encontraram seu senhor caído no chão, morto (NVT). 26Enquanto eles estavam esperando, Eúde fugiu. Passou pelas imagens de pedra e foi para Seirá (NTLH).
Convocação de Eúde para a Batalha contra os Moabitas e seus Aliados
(Jz 3.27-30) 27Quando chegou à região montanhosa de Efraim, tocou a trombeta, chamando o povo para guerrear. Os israelitas desceram os montes, com Eúde à frente. 28Ele disse: “Sigam-me, pois o Senhor Yahweh entregou Moabe, seu inimigo, em suas mãos”. Os israelitas o seguiram e assumiram o controle dos pontos mais rasos do Jordão, onde se atravessava para Moabe, e não deixaram ninguém passar. 29Eles atacaram os moabitas e mataram cerca de dez mil de seus guerreiros mais fortes e valentes. Nenhum deles escapou. 30Naquele dia, Israel derrotou Moabe, e houve paz na terra durante oitenta anos (NVT).
- 39º ano de Otniel como Juiz sobre a Região de Judá
- Boaz com 25 anos (Bisavô de Davi)
- 1º ano de Eúde como Juiz sobre a Região de Gilgal
MONTANHAS DE EFRAIM
(Jz 19.1-2) 1Naqueles dias, Israel não tinha rei. Havia um homem da tribo de Levi que morava num lugar afastado, na região montanhosa de Efraim. Certo dia, ele trouxe para casa uma mulher de Belém de Judá para ser sua concubina (NAA). 2Mas a mulher foi infiel e acabou voltando para Belém, para a casa dos pais dela. E ficou lá uns quatro meses (BV).
CIDADE DE BELÉM DE JUDÁ – O Levita e sua Concubina
(Jz 19.3-4) 3Seu marido, levando consigo o seu servo e dois jumentos, foi atrás dela para tentar convencê-la a voltar. Ela o fez entrar na casa de seu pai. Este, quando viu o levita, saiu alegre a recebê-lo. 4O sogro, o pai da moça, convenceu o levita a ficar com ele durante três dias; comeram, beberam, e o casal se alojou ali (NAA).
(Jz 19.5-7) 5No quarto dia, madrugaram e se levantaram para partir. Mas o pai da moça disse a seu genro: “Coma alguma coisa, para você ter mais força para a viagem. Depois disso vocês podem ir embora”. 6Os dois se sentaram, comeram e beberam juntos. Então o pai da moça disse ao homem: “Por favor, fique aqui mais uma noite e alegre o seu coração”. 7Quando o homem se levantou para partir, o seu sogro insistiu para que ficasse, e ele mais uma vez pernoitou ali (NAA).
(Jz 19.8-10) 8No quinto dia, ele se levantou de madrugada para partir, mas o pai da moça lhe disse: “Coma alguma coisa. Fiquem até o entardecer”. E ambos comeram juntos (NAA). 9Então, quando o homem, com a sua concubina e com o seu servo, levantaram-se para partir, o seu sogro, pai da moça, disse outra vez: “Veja, o dia está quase acabando, é quase noite; passe a noite aqui. Fique e alegre-se. Amanhã de madrugada vocês poderão levantar-se e ir para casa”. 10Não desejando ficar outra noite, o homem partiu rumo a Jebus, isto é, Jerusalém, com dois jumentos selados e com a sua concubina (NVI).
CIDADE DE GIBEÁ
(Jz 19.11-15) 11Quando chegaram perto de Jebus, o dia já estava chegando ao fim. Então o servo disse a seu senhor: “Venha, vamos sair da estrada e entrar nessa cidade dos jebuseus e passemos ali a noite”. 12Porém o seu senhor lhe disse: “Não vamos entrar em nenhuma cidade estranha, que não seja dos filhos de Israel. Vamos um pouco mais adiante até Gibeá (NAA). 13É melhor a gente andar mais um pouco e passar a noite em Gibeá ou Ramá”. 14Então passaram pela cidade de Jebus e continuaram a viagem. O sol já se havia escondido quando eles chegaram a Gibeá, cidade da tribo de Benjamim (NTLH), 15e pararam ali para passar a noite. Sentaram-se na praça da cidade, mas ninguém se ofereceu para hospedá-los (NVT).
(Jz 19.16-21) 16Ao anoitecer, um homem idoso voltava para casa do trabalho no campo. Era da região montanhosa de Efraim, mas morava em Gibeá, onde os habitantes eram da tribo de Benjamim. 17Quando viu os viajantes sentados na praça da cidade, perguntou de onde vinham e para onde iam (NVT). 18Ele respondeu: “Estamos de viagem, indo de Belém de Judá para uma região afastada, nos montes de Efraim, onde moro. Fui a Belém de Judá, e agora estou indo ao santuário do Senhor Yahweh . Mas aqui ninguém me recebeu em casa (NVI), 19embora tenhamos tudo de que precisamos. Temos palha e forragem para os jumentos e bastante pão e vinho para nós” (NVT). 20“Você é bem-vindo em minha casa”, disse o homem idoso. “Vou atendê-lo no que você precisar. Não passe a noite na praça” (NVI). 21Ele os levou para a sua casa e deu pasto aos jumentos. Depois de lavarem os pés, comeram e beberam (NAA).
O Crime em Gibeá
(Jz 19.22-25) 22Enquanto eles se alegravam, um grupo de homens perversos da cidade cercou a casa. Começaram a bater na porta e gritar para o velho, o dono da casa: “Traga para fora o homem que está hospedado com você, para que tenhamos relações com ele!” 23O dono da casa saiu e falou com eles: “Não, meus irmãos, não façam tamanha maldade. O homem é hóspede em minha casa, e uma coisa dessas seria uma vergonha. 24Tomem minha filha virgem e a concubina do homem. Eu as trarei para fora, e vocês poderão violentá-las e fazer o que desejarem. Mas não façam uma coisa vergonhosa dessas com meu hóspede”. 25Eles, porém, não deram ouvidos. Então o levita pegou sua concubina e a empurrou para fora. Os homens da cidade abusaram dela e a estupraram a noite toda. Por fim, quando o sol começou a nascer, eles a largaram (NVT).
(Jz 19.26-28) 26Ao amanhecer, a mulher veio e caiu à porta da casa do homem, onde o seu senhor estava hospedado. E ela ficou ali até o clarear do dia (NAA). 27De manhã o marido se levantou para continuar a viagem. Quando abriu a porta, achou a sua concubina caída em frente da casa, com as mãos na soleira da porta. 28Aí lhe disse: “Levante-se! Vamos embora!” Porém não teve resposta. Então pôs o corpo dela atravessado sobre o jumento e seguiu viagem para casa (NTLH).
MONTANHAS DE EFRAIM
(Jz 19.29-30) 29Quando chegou em casa, pegou uma faca, desmembrou o corpo da concubina em doze partes e enviou uma parte para cada tribo em todo o território de Israel. 30Todos que viram isso disseram: “Desde que os israelitas saíram do Egito, nunca se cometeu um crime tão horrível. Pensem bem! O que vamos fazer? Quem vai se pronunciar?” (NVT)