Bíblia Cronológica – Versões | Dia 176

176º Dia – 25 de Junho

O REINO DIVIDIDO: ISRAEL AO NORTE E JUDÁ AO SUL

REINO DE JUDÁ: CIDADE DE JERUSALÉM – Profeta Isaías: A Parábola da Vinha

(Alusão ao futuro domínio Babilônico sobre o Reino de Judá)

(Is 5.1-2) ¹Agora cantarei ao meu amado o seu cântico a respeito da sua vinha. O meu amado teve uma vinha numa colina fértil _(NAA). ²Ele cavou a terra, tirou as pedras e plantou as melhores videiras. Construiu uma torre de sentinela e também fez um tanque de prensar uvas. Ele esperava que desse uvas boas, mas só deu uvas azedas _(NVI).

(Is 5.3-6) ³“E agora, ó moradores de Jerusalém e homens de Judá, peço que julguem entre mim e a minha vinha _(NAA). ⁴Que mais se poderia fazer por ela que eu não tenha feito? Então, por que só produziu uvas azedas, quando eu esperava uvas boas? _(NVI) ⁵E agora lhes darei a conhecer o que pretendo fazer com a minha vinha: vou tirar a cerca que está ao redor, para que a vinha sirva de pasto; derrubarei o seu muro, para que ela seja pisoteada _(NAA). ⁶Farei dela um terreno baldio; não será podada nem capinada, espinheiros e ervas daninhas crescerão nela. Também ordenarei às nuvens que não derramem chuva sobre ela” _(NVI).

(Is 5.7) ⁷Pois bem, a vinha do Senhor Yahweh dos Exércitos é a nação de Israel, e os homens de Judá são a plantação que ele amava. Ele esperava justiça, mas houve derramamento de sangue; esperava retidão, mas ouviu gritos de aflição _(NVI).

(Is 5.8-10) ⁸Ai de vocês que adquirem casas e mais casas, propriedades e mais propriedades até não haver mais lugar para ninguém e vocês se tornarem os senhores absolutos da terra. ⁹O Senhor Yahweh dos Exércitos me disse: “Sem dúvida muitas casas ficarão abandonadas, as casas belas e grandes ficarão sem moradores. ¹⁰Uma vinha de dez alqueires só produzirá um pote de vinho, um barril de semente só dará uma arroba de trigo” _(NVI).

(Is 5.11-17) ¹¹Ai dos que se levantam cedo para embebedar-se, e se esquentam com o vinho até à noite _(NVI). ¹²Em suas festas sempre há vinho e belas músicas, de lira e harpa, tamborim e flauta, mas nunca pensam no Senhor Yahweh , não se dão conta do que ele faz _(NVT). ¹³“Portanto, o meu povo será levado cativo por falta de entendimento; os seus nobres passarão fome, e o povo simples morrerá de sede” _(NAA). ¹⁴O Sheol saliva de ansiedade, com a boca bem aberta. Os mais importantes e os mais simples e toda a multidão embriagada serão devorados _(NVT). ¹⁵Então o povo será abatido e as pessoas se humilharão; e os olhos dos orgulhosos serão humilhados _(NAA). ¹⁶O Senhor Yahweh dos Exércitos, porém, será exaltado em sua justiça; a santidade de Deus El será demonstrada em sua retidão _(NVT). ¹⁷Então os cordeiros pastarão ali como se estivessem no seu pasto; e os nômades se nutrirão dos campos que os ricos deixaram abandonados _(NAA).

(Is 5.18-19) ¹⁸Ai dos que puxam para si a iniquidade com cordões de injustiça, que puxam o pecado como se faz com as cordas de uma carroça! _(NAA) ¹⁹E dizem: “Apresse-se Deus, leve a cabo a sua obra, para que a vejamos; aproxime-se, manifeste-se o conselho do Santo Kadosh de Israel, para que o conheçamos” _(ARA).

(Is 5.20-21) ²⁰Ai dos que chamam ao mal bem e ao bem, mal, que fazem das trevas luz e da luz, trevas, do amargo, doce e do doce, amargo. ²¹Ai dos que são sábios aos seus próprios olhos e inteligentes em sua própria opinião _(NVI).

(Is 5.22-23) ²²Ai dos que são campeões em beber vinho e mestres em misturar bebidas, ²³dos que por suborno absolvem o culpado, mas negam justiça ao inocente (_NVI).

(Is 5.24-25) ²⁴Portanto, assim como o fogo consome a palha e o capim seco se desfaz com a chama, suas raízes apodrecerão e suas flores murcharão. Pois rejeitaram a Lei do Senhor Yahweh dos Exércitos, desprezaram a palavra do Santo Kadosh de Israel. ²⁵Por isso a ira do Senhor Yahweh se acende contra seu povo, por isso ele levantou sua mão para esmagá-los. Os montes estremecem, e os cadáveres do povo estão espalhados pelas ruas como lixo. Mesmo assim, a ira do Senhor não se satisfará; sua mão ainda está levantada para castigar _(NVT).

(Is 5.26-30) ²⁶Ele levantará um estandarte para as nações distantes e lhes assobiará para que venham das extremidades da Terra; e eis que elas vêm rapidamente, com toda pressa _(NAA). ²⁷Nenhum dos seus soldados se cansa nem tropeça, nenhum deles cochila nem dorme, nenhum afrouxa o cinto, nenhum desamarra a correia das sandálias. ²⁸As flechas deles estão afiadas, preparados estão todos os seus arcos; os cascos dos seus cavalos são duros como pedra, as rodas de seus carros são como um furacão. ²⁹O rugido deles é como o do leão; rugem como leões ferozes; rosnam enquanto se apoderam da presa e a arrastam, sem que ninguém possa livrá-la _(NVI).

REINOS DE JUDÁ E DE ISRAEL – Profeta Miqueias: Ameaças contra Samaria e Jerusalém

(Mq 1.2-4) ²Prestem atenção, todos os povos! Que a terra e tudo que nela há ouçam! O Senhor Adonay Soberano Yahoweh faz acusações contra vocês; de seu Santo Templo o Senhor Adonay fala. ³Vejam, o Senhor Yahweh se aproxima! Ele deixa seu trono nos céus e pisa sobre os lugares altos da Terra _(NVT). ⁴Debaixo dele os montes se derretem como cera diante do fogo, e os vales racham ao meio, como que rasgados pelas águas que descem velozes encosta abaixo _(NVI).

(Mq 1.5-7) ⁵ “Tudo isso por causa da transgressão de Jacó e dos pecados da casa de Israel. Qual é a transgressão de Jacó? Será que não é Samaria? E quais são os lugares altos de Judá? Será que não é Jerusalém? _(NAA) ⁶Por isso, transformarei a cidade de Samaria num monte de ruínas. Farei de suas ruas um campo para plantar videiras. Atirarei no vale as pedras de seus muros, até que os alicerces fiquem descobertos _(NVT). ⁷Todas as suas imagens de escultura serão despedaçadas, e tudo o que ela ganhou com a sua impureza será queimado. De todos os seus ídolos eu farei uma ruína. Visto que ela os ajuntou com pagamento por prostituição, em pagamento por prostituição eles serão transformados” _(NAA).

(Mq 1.8-9) ⁸Por isso eu me lamentarei e gemerei, andarei descalço e nu, lançarei lamentos como os chacais, e gemidos como os filhotes de avestruz _(BJ). ⁹Pois a ferida de Samaria é incurável; e chegou a Judá. O flagelo alcançou até mesmo a porta do meu povo, até a própria Jerusalém! _(NVI)

(Mq 1.10-14) ¹⁰Não contem isso a nossos inimigos em Gate; não chorem. Vocês, habitantes de Bete-Leafra, rolem no pó. ¹¹Vocês, habitantes de Safir, vão para o exílio, nus e envergonhados. Os habitantes de Zaanã não se atrevem a sair da cidade. Os habitantes de Bete-Ezel estão em prantos, pois não têm proteção _(NVT). ¹²Os que vivem em Marote se contorcem de dor aguardando alívio, porque a desgraça veio da parte do Senhor Yahweh até às portas de Jerusalém _(NVI). ¹³Atrelem os cavalos a suas carruagens e fujam, habitantes de Laquis. Você foi a primeira cidade em Judá a seguir Israel em sua rebeldia, e levou a bela Sião a pecar _(NVT). ¹⁴Por isso vocês darão presentes de despedida a Moresete-Gate. A cidade de Aczibe se revelará enganosa aos reis de Israel _(NVI).

(Mq 1.15-16) ¹⁵Enviarei ainda quem tomará posse de vocês, moradores de Maressa; a glória de Israel chegará até Adulão _(NAA). ¹⁶Ó habitantes de Judá, raspem a cabeça, pois seus filhos queridos serão levados para longe. Fiquem calvos como a águia, pois seus pequenos serão exilados em terras distantes _(NVT).

Profeta Miqueias: Ai dos Opressores Gananciosos

(Mq 2.1-5) ¹Ai daqueles que, ainda no seu leito, imaginam a iniquidade e planejam o mal! Ao amanhecer, eles o praticam, porque têm poder para tanto _(NAA). ²Quando desejam um terreno, encontram um modo de se apropriar dele. Quando querem a casa de alguém, tomam-na por meio de violência. Oprimem um homem para que lhes entregue sua propriedade e deixam a família dele sem herança _(NVT). ³Portanto, assim diz o Senhor Yahweh : “Eis que estou forjando uma calamidade contra esta família, da qual vocês não livrarão o seu pescoço. Vocês não andarão mais de cabeça erguida, porque será um tempo de calamidade _(NAA). ⁴Naquele dia, se levantará um provérbio sobre vocês, e se levantará pranto lastimoso, dizendo: ‘Nós estamos inteiramente desolados! A porção do meu povo, ele a troca! Como me despoja! Tira os nossos campos e os reparte!’ _(ARC) ⁵Portanto, na congregação do Senhor Yahweh , quando a terra for dividida por sorteio, vocês não receberão nem uma parte dela” _(NAA).

(Mq 2.6-11) ⁶‘Não diga uma coisa dessas’, o povo responde. ‘Não profetize dessa maneira; essa desgraça jamais nos acontecerá!’ ⁷Acaso deve falar desse modo, ó povo de Israel? O Espírito do Senhor Yahweh terá paciência com essa conduta? Se fizesse o que é certo, minhas palavras lhe trariam consolo. ⁸Até agora, porém, meu povo se rebela contra mim, como se fosse um inimigo. Roubam a túnica daqueles que confiaram em vocês e os deixam aos farrapos, como quem volta da batalha _(NVT). ⁹Vocês tiram as mulheres do meu povo de seus lares agradáveis. De seus filhos vocês removem a minha dignidade para sempre _(NVI). ¹⁰Levantem-se e vão embora! Porque este não é o lugar de descanso. Vão embora por causa da impureza que traz destruição, sim, destruição enorme _(NAA). ¹¹Se um profeta que vive a mentir lhes dissesse: ‘Proclamarei para vocês as alegrias do vinho e da bebida forte’, de um profeta assim vocês se alegrariam!” _(NVT)

Profeta Miqueias: Deus Reunirá o Remanescente de Israel (Alusão à Era Messiânica)

(Mq 2.12-13) ¹²“Certamente eu ajuntarei todos vocês, casa de Jacó; certamente congregarei o remanescente de Israel. Eu os porei todos juntos, como ovelhas no aprisco, como rebanho no meio de sua pastagem; farão muito barulho, por causa da multidão de pessoas”. ¹³Diante deles virá o que abre caminho; eles abrirão caminho, entrarão pelo portão e sairão por ele; e o seu Rei irá adiante deles; sim, o Senhor Yahweh irá à frente deles _(NAA).

REINO DE JUDÁ: CIDADE DE JERUSALÉM

REINO DE ISRAEL: CIDADE DE SAMARIA

(2Rs 15.37) ³⁷Naqueles dias, o Senhor Yahweh começou a instigar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, a atacarem Judá _(NVT).

REINO DE JUDÁ: CIDADE DE JERUSALÉM – Reinado de Acaz junto com seu pai Jotão

(Is 7.1) ¹Nos dias em que Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, era rei de Judá, Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, subiram a Jerusalém para lutar contra ela, mas não conseguiram conquistá-la _(NAA).

(2Rs 16.5) ⁵Então Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, subiram para atacar Jerusalém. Cercaram Acaz, mas não conseguiram derrotá-lo _(NAA).

Oficialização do Reinado de Acaz (Provável abdicação do rei Jotão)

(2Rs 16.1) ¹No décimo sétimo ano (incompleto) do reinado de Peca, filho de Remalias, Acaz, filho de Jotão, rei de Judá, começou a reinar _(NAA)

(2Rs 15.33) ^33bE reinou (Jotão) dezesseis anos em Jerusalém _(NVI).

(2Cr 27.1) ^1bE reinou (Jotão) dezesseis anos em Jerusalém _(NAA).

(2Cr 27.8) ^8bE reinou (Jotão) em Jerusalém por dezesseis anos _(NVT).

Mensagem do Profeta Isaías ao rei Acaz

(Is 7.2-12) ²Informaram ao rei: “A Síria montou acampamento em Efraim”. Com isso o coração de Acaz e do seu povo agitou-se, como as árvores da floresta agitam-se com o vento _(NVI). ³Então o Senhor Yahweh disse a Isaías: “Vá, agora, com o seu filho Sear-Jasube encontrar-se com Acaz, que está na outra extremidade do aqueduto do tanque superior, junto ao caminho do campo do Lavandeiro. ⁴Diga-lhe o seguinte: ‘Tenha cuidado e fique calmo. Não tenha medo nem fique desanimado por causa desses dois tocos de lenha fumegante, por causa do furor da ira de Rezim e da Síria, e do filho de Remalias. ⁵Porque a Síria, Efraim e o filho de Remalias resolveram acabar com você, dizendo: ⁶‘Vamos atacar e amedrontar o reino de Judá. Vamos conquistá-lo para nós e fazer reinar no meio dele o filho de Tabeal’. ⁷Assim diz o Senhor Yahoweh Deus Adonay ’: “Isso não tem nenhuma chance de acontecer. ⁸Porque a capital da Síria é Damasco, e o cabeça de Damasco é Rezim. E dentro de sessenta e cinco anos Efraim será destruído e deixará de ser povo. ⁹A capital de Efraim é Samaria, e o cabeça de Samaria é o filho de Remalias. Se vocês não crerem, certamente não permanecerão””. ¹⁰E o Senhor Yahweh continuou a falar com Acaz, dizendo: ¹¹“Peça ao Senhor Yahweh , seu Deus Elohym , um sinal, quer seja embaixo, nas profundezas, ou em cima, nas alturas” _(NAA). ¹²Mas Acaz disse: “Não pedirei; não porei o Senhor Yahweh à prova” _(NVI).

Profeta Isaías: A Promessa da Vinda do Messias (Alusão ao 1º Advento do Messias)

(Is 7.13-16) ¹³Disse então Isaías: “Ouçam agora, descendentes de Davi! Não basta abusarem da paciência dos homens? Também vão abusar da paciência do meu Deus Elohym ? ¹⁴Por isso o Senhor Adonay mesmo lhes dará um sinal: a virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e o chamará Emanuel. ¹⁵Ele comerá coalhada e mel até a idade em que saiba rejeitar o erro e escolher o que é certo _(NVI). ¹⁶Na verdade, antes que este menino saiba desprezar o mal e escolher o bem, a terra daqueles dois reis que você tanto teme será abandonada” _(NAA).

A Invasão Vindoura da Assíria sobre Judá

(Is 7.17-19) ¹⁷“Mas o Senhor Yahweh fará vir sobre você, sobre o seu povo e sobre a casa de seu pai dias tais como nunca houve, desde o dia em que Efraim se separou de Judá; ele fará vir o rei da Assíria. ¹⁸Naquele dia, o Senhor Yahweh assobiará às moscas que estão no extremo dos rios do Egito e às abelhas que se encontram na terra da Assíria _(NAA). ¹⁹Todas virão e pousarão nos vales íngremes e nas fendas das rochas, em todos os espinheiros e em todas as cisternas” _(NVI).

(Is 7.20-25) ²⁰“Naquele dia o Senhor Adonay utilizará uma navalha alugada de além do Eufrates, o rei da Assíria, para rapar a sua cabeça e os pêlos de suas pernas e da sua barba. ²¹Naquele dia o homem que tiver uma vaca e duas cabras, _(NVI) ²²em virtude da produção abundante de leite (todos se alimentarão de coalhada), todos os que forem deixados na terra se alimentarão de coalhada e de mel _(BJ). ²³Naquele dia, todo lugar onde havia mil videiras no valor de doze quilos de prata será deixado para as roseiras bravas e para os espinheiros. ²⁴Os homens entrarão ali com arcos e flechas, pois todo o país estará coberto de roseiras bravas e de espinheiros _(NVI). ²⁵Ninguém irá às encostas férteis das colinas, onde antes cresciam jardins, pois estarão tomadas de espinhos e mato. Ali bois e ovelhas pastarão” _(NAA).