Bíblia Cronológica – Versões | Dia 278

278º Dia – 5 de Outubro

O NOVO TESTAMENTO

CIDADE DE BETÂNIA

(Lc 1.80) ⁸⁰João cresceu e se fortaleceu em espírito. E viveu no deserto até chegar o tempo de se apresentar ao povo de Israel _(NVT).

(Lc 3.1-2) ¹Era o décimo quinto ano do reinado do Imperador Tibério César. Pôncio Pilatos era governador da Judeia; Herodes Antipas governava a Galileia; seu irmão Filipe governava a Itureia e Traconites; e Lisânias governava Abilene. ²Anás e Caifás eram os Sumos Sacerdotes. Nesse ano, veio uma mensagem de Deus Theos a João, filho de Zacarias, que vivia no deserto _(NVT).

(Jo 1.6-9) ⁶Houve um homem enviado por Deus Theos , e o nome dele era João. ⁷Este veio como testemunha para testificar a respeito da luz, para que todos viessem a crer por meio dele. ⁸Ele não era a luz, mas veio para dar testemunho da luz, ⁹a verdadeira luz, que, vinda ao mundo, ilumina toda a humanidade _(NAA).

(Jo 1.19-23) ¹⁹Este foi o testemunho de João quando os líderes judeus enviaram de Jerusalém Sacerdotes e Levitas para lhe perguntar: “Quem é você?” ²⁰Ele respondeu com toda franqueza: “Eu não sou o Cristo” _(NVT). ²¹Diante disso, lhe perguntaram: “Quem é você, então? Você é Elias?” Ele disse: “Não sou”. Então perguntaram: “Você é o Profeta?” Ele respondeu: “Não, não sou” _(NAA). ²²Finalmente perguntaram: “Quem é você? Dê-nos uma resposta, para que a levemos àqueles que nos enviaram. Que diz você acerca de si próprio?” _(NVI) ²³João respondeu com as palavras do Profeta Isaías: “Eu sou uma voz que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para a vinda do Senhor Kurios !’” _(NVT)

(Mt 3.3) ³Este é aquele que foi anunciado pelo Profeta Isaías: “Voz do que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para o Senhor Kurios , façam veredas retas para ele’” _(NVI).

(Mc 1.2-3) ²Como está escrito na profecia de Isaías: “Eis que envio o meu mensageiro adiante de você, o qual preparará o seu caminho. ³Voz do que clama no deserto: ‘Preparem o caminho do Senhor Kurios , endireitem as suas veredas’” _(NAA).

(Lc 3.4-6) ⁴Conforme está escrito no livro das palavras do Profeta Isaías: “Voz do que clama no deserto: ‘Preparem o caminho do Senhor Kurios , endireitem as suas veredas. ⁵Todos os vales serão aterrados, e todos os montes e colinas serão nivelados; os caminhos tortuosos serão retificados, e as estradas irregulares serão aplanadas; ⁶e toda a humanidade verá a salvação que vem de Deus Theos ’” _(NAA).

O Estilo de João Batista

(Mt 3.4) ⁴As roupas de João eram feitas de pêlos de camelo, e ele usava um cinto de couro na cintura. O seu alimento era gafanhotos e mel silvestre _(NVI).

(Mc 1.6) ⁶A roupa de João era feita de pelos de camelo. Ele usava um cinto de couro e se alimentava de gafanhotos e mel silvestre _(NAA).

A Mensagem de João Batista

(Mt 3.1-2) ¹Naqueles dias surgiu João Batista, pregando no deserto da Judéia _(NVI). ²Ele dizia: “Arrependam-se, porque está próximo o Reino dos Céus” _(NAA).

(Mc 1.4) ⁴Assim surgiu João, batizando no deserto e pregando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados _(NVI).

(Lc 3.3) ³João percorreu os arredores do rio Jordão, pregando o batismo como sinal de arrependimento para o perdão dos pecados _(NVT).

A Reação do Povo diante João Batista

(Mc 1.5) ⁵E toda a região da Judeia e todos os moradores de Jerusalém iam até ele. E, confessando os seus pecados, eram batizados por ele no rio Jordão _(NAA).

(Mt 3.5-6) ⁵A ele vinha gente de Jerusalém, de toda a Judéia e de toda a região ao redor do Jordão _(NVI). ⁶E, confessando os seus pecados, eram batizados por ele no rio Jordão _(NAA).

A Advertência de João Batista

(Lc 3.7-9) ⁷João dizia às multidões que vinham até ele para ser batizadas: “Raça de víboras! Quem os convenceu a fugir da ira que está por vir? ⁸Provem por suas ações que vocês se arrependeram. Não digam uns aos outros: ‘Estamos a salvo, pois somos filhos de Abraão’. Isso não significa nada, pois eu lhes digo que até destas pedras Deus Theos pode fazer surgir filhos de Abraão. ⁹Agora mesmo o machado do julgamento está pronto para cortar as raízes das árvores. Toda árvore que não produz bons frutos será cortada e lançada ao fogo” _(NVT).

(Lc 3.10-14) ¹⁰Então as multidões perguntaram a João: “O que é que devemos fazer?” ¹¹Ele respondeu: “Quem tiver duas túnicas reparta com quem não tem, e quem tiver comida faça o mesmo”. ¹²Também alguns publicanos chegaram para ser batizados e perguntaram a João: “Mestre, o que devemos fazer?” _(NAA) ¹³Ele respondeu: “Não cobrem nada além do que lhes foi estipulado”. ¹⁴Então alguns soldados lhe perguntaram: “E nós, o que devemos fazer?” Ele respondeu: “Não pratiquem extorsão nem acusem ninguém falsamente; contentem-se com o seu salário” _(NVI).

(Mt 3.7-10) ⁷Quando João viu que muitos fariseus e saduceus vinham ao seu batismo, disse-lhes: “Raça de víboras! Quem deu a entender que vocês podem fugir da ira que está por vir? ⁸Produzam fruto digno de arrependimento! _(NAA) ⁹Não pensem que podem dizer uns aos outros: ‘Estamos a salvo, pois somos filhos de Abraão’. Isso não significa nada, pois eu lhes digo que até destas pedras Deus Theos pode fazer surgir filhos de Abraão. ¹⁰Agora mesmo o machado do julgamento está pronto para cortar as raízes das árvores. Toda árvore que não produz bons frutos será cortada e lançada ao fogo” _(NVT).

O Testemunho acerca do Messias

(Lc 3.15-17) ¹⁵O povo estava em grande expectativa, questionando em seus corações se acaso João não seria o Cristo _(NVI). ¹⁶João tratou de explicar a todos: “Eu, na verdade, batizo vocês com água, mas vem aquele que é mais poderoso do que eu, do qual não sou digno de desamarrar as correias das suas sandálias; ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo. ¹⁷Ele tem a pá em suas mãos, para limpar a sua eira e recolher o trigo no seu celeiro; porém queimará a palha num fogo que nunca se apaga” _(NAA).

(Mc 1.7-8) ⁷E João pregava, dizendo: “Depois de mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, do qual não sou digno de, curvando-me, desamarrar as correias das suas sandálias _(NAA). ⁸Eu os batizo com água, mas ele os batizará com o Espírito Santo!” _(NVT)

(Mt 3.11-12) ¹¹“Eu batizo com água aqueles que se arrependem. Depois de mim, porém, virá alguém mais poderoso que eu, alguém muito superior, cujas sandálias não sou digno de carregar. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo. ¹²Ele já tem na mão a pá, e com ela separará a palha do trigo e limpará a área onde os cereais são debulhados. Juntará o trigo no celeiro, mas queimará a palha no fogo que nunca se apaga” _(NVT).

(Jo 1.24-27) ²⁴Então os fariseus que tinham sido enviados ²⁵lhe perguntaram: “Se você não é o Cristo, nem Elias, nem o Profeta, que direito tem de batizar?” _(NVT) ²⁶Respondeu João: “Eu batizo com água, mas entre vocês está alguém que vocês não conhecem. ²⁷Ele é aquele que vem depois de mim, cujas correias das sandálias não sou digno de desamarrar” _(NVI).

(Lc 3.18) ¹⁸E assim, com muitas outras exortações, João anunciava o Evangelho ao povo _(NAA).

(Jo 1.28) ²⁸Tudo isso aconteceu em Betânia, do outro lado do Jordão, onde João estava batizando _(NVI).

ETERNIDADE – A Eternidade do Messias

(Mc 1.1) ¹Princípio do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus Theos _(NAA).

(Jo 1.1) ¹No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus Theos , e o Verbo era Deus Theos _(NAA).

(Jo 1.2-5) ²Ele estava no princípio com Deus Theos . ³Todas as coisas foram feitas por ele, e, sem ele, nada do que foi feito se fez _(NAA). ⁴Nele estava a vida, e esta era a luz dos homens _(NVI). ⁵A luz brilha na escuridão, e a escuridão nunca conseguiu apagá-la _(NVT).

(Jo 1.10-13) ¹⁰O Verbo estava no mundo, o mundo foi feito por meio dele, mas o mundo não o conheceu. ¹¹Veio para o que era seu, e os seus não o receberam _(NAA). ¹²Contudo, aos que o receberam, aos que creram em seu nome, deu-lhes o direito de se tornarem filhos de Deus Theos , ¹³os quais não nasceram por descendência natural, nem pela vontade da carne nem pela vontade de algum homem, mas nasceram de Deus Theos _(NVI).

(Jo 1.14) ¹⁴E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade, e vimos a sua glória, glória como do unigênito do Pai _(NAA).

(Jo 1.16-18) ¹⁶Porque todos nós temos recebido da sua plenitude e graça sobre graça _(NAA). ¹⁷Pois a Lei foi dada por meio de Moisés, mas a graça e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo _(NVT). ¹⁸ Ninguém jamais viu a Deus Theos , mas o Deus Theos Unigênito, que está junto do Pai, o tornou conhecido _(NVI).

Genealogia de Jesus

(Mt 1.1-2) ¹Registro da genealogia de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão _(NVI): ²Abraão gerou Isaque; Isaque gerou Jacó; Jacó gerou Judá e os seus irmãos _(NAA);

(Mt 1.3-4) ³Judá gerou Perez e Zera, cuja mãe foi Tamar; Perez gerou Esrom; Esrom gerou Arão; ⁴Arão gerou Aminadabe; Aminadabe gerou Naassom; Naassom gerou Salmom _(NAA);

(Mt 1.5-6) ⁵Salmom gerou Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz gerou Obede, cuja mãe foi Rute; e Obede gerou Jessé; ⁶Jessé gerou o rei Davi; e o rei Davi gerou Salomão, cuja mãe foi aquela que tinha sido mulher de Urias _(NAA);

(Mt 1.7-11) ⁷Salomão gerou Roboão; Roboão gerou Abias; Abias gerou Asa; ⁸Asa gerou Josafá; Josafá gerou Jorão; Jorão gerou Uzias; ⁹Uzias gerou Jotão; Jotão gerou Acaz; Acaz gerou Ezequias; ¹⁰Ezequias gerou Manassés; Manassés gerou Amom; Amom gerou Josias; ¹¹Josias gerou Jeconias e os seus irmãos, no tempo do exílio na Babilônia _(NAA).

(Mt 1.12-16) ¹²Depois do exílio na Babilônia, Jeconias gerou Salatiel; e Salatiel gerou Zorobabel; ¹³Zorobabel gerou Abiúde; Abiúde gerou Eliaquim; Eliaquim gerou Azor; ¹⁴Azor gerou Sadoque; Sadoque gerou Aquim; Aquim gerou Eliúde; ¹⁵Eliúde gerou Eleazar; Eleazar gerou Matã; Matã gerou Jacó. ¹⁶E Jacó gerou José, marido de Maria, da qual nasceu Jesus, que se chama o Cristo _(NAA).

(Mt 1.17) ¹⁷Assim, todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze; desde Davi até o exílio na Babilônia, catorze gerações; e desde o exílio na Babilônia até Cristo, catorze gerações _(NAA).

(Lc 3.23-28) ²³Jesus estava com cerca de trinta anos quando começou seu Ministério. Jesus era conhecido como filho de José. José era filho de Eli. ²⁴Eli era filho de Matate. Matate era filho de Levi. Levi era filho de Melqui. Melqui era filho de Janai. Janai era filho de José. ²⁵José era filho de Matatias. Matatias era filho de Amós. Amós era filho de Naum. Naum era filho de Esli. Esli era filho de Nagai. ²⁶Nagai era filho de Maate. Maate era filho de Matatias. Matatias era filho de Semei. Semei era filho de Joseque. Joseque era filho de Jodá. ²⁷Jodá era filho de Joanã. Joanã era filho de Ressa. Ressa era filho de Zorobabel. Zorobabel era filho de Salatiel. Salatiel era filho de Neri. ²⁸Neri era filho de Melqui. Melqui era filho de Adi. Adi era filho de Cosã. Cosã era filho de Elmadã. Elmadã era filho de Er _(NVT).

(Lc 3.29-33) ²⁹Er era filho de Josué. Josué era filho de Eliézer. Eliézer era filho de Jorim. Jorim era filho de Matate. Matate era filho de Levi. ³⁰Levi era filho de Simeão. Simeão era filho de Judá. Judá era filho de José. José era filho de Jonã. Jonã era filho de Eliaquim. ³¹Eliaquim era filho de Meleá. Meleá era filho de Mená. Mená era filho de Matatá. Matatá era filho de Natã. Natã era filho de Davi. ³²Davi era filho de Jessé. Jessé era filho de Obede. Obede era filho de Boaz. Boaz era filho de Salmom. Salmom era filho de Naassom. ³³Naassom era filho de Aminadabe. Aminadabe era filho de Admim. Admim era filho de Arni. Arni era filho de Esrom. Esrom era filho de Perez. Perez era filho de Judá _(NVT).

(Lc 3.34-38) ³⁴Judá era filho de Jacó. Jacó era filho de Isaque. Isaque era filho de Abraão. Abraão era filho de Terá. Terá era filho de Naor. ³⁵Naor era filho de Serugue. Serugue era filho de Ragaú. Ragaú era filho de Faleque. Faleque era filho de Éber. Éber era filho de Salá. ³⁶Salá era filho de Cainã. Cainã era filho de Arfaxade. Arfaxade era filho de Sem. Sem era filho de Noé. Noé era filho de Lameque. ³⁷Lameque era filho de Matusalém. Matusalém era filho de Enoque. Enoque era filho de Jarede. Jarede era filho de Maalaleel. Maalaleel era filho de Cainã. ³⁸Cainã era filho de Enos. Enos era filho de Sete. Sete era filho de Adão. Adão era filho de Deus Theos _(NVT).