Bíblia Cronológica – Versões | Dia 300
300º Dia – 27 de Outubro
O NOVO TESTAMENTO
CURIOSIDADES:
- 564º ano do retorno dos judeus à Jerusalém
- 72º ano do domínio romano sobre a Judeia
- Tibério com 71 anos (2º Imperador Romano)
- Herodes Filipe com 56 anos (Filho de Herodes, o Grande)
- Herodes Antipas com 49 anos (Filho de Herodes, o Grande)
- Caifás com 44 anos (Sumo Sacerdote)
- Pôncio Pilatos com 41 anos (Procurador da Judeia)
- Jesus com 33 anos
- 33º ano do governo de Herodes Antipas sobre a Galileia
- 33º ano do governo de Herodes Filipe sobre o Nordeste da Galileia
- Paulo com 19 anos
- 15º ano do reinado de Tibério César como Imperador de Roma
- 11º ano do Sumo Sacerdócio de Caifás (Genro de Anás) em Jerusalém
- 3º ano do governo de Poncio Pilatos como Procurador da Judeia
CIDADE DE BETÂNIA ALÉM-JORDÃO – A Parábola do Grão de Mostarda
(Lc 13.18-19) 18Jesus disse: “A que é semelhante o Reino de Deus Theos , e a que o compararei? 19É semelhante a um grão de mostarda, que um homem plantou na sua horta; e cresceu e fez-se árvore; e as aves do céu se aninharam nos seus ramos” (NAA).
A Parábola do Fermento
(Lc 13.20-21) 20Disse também: “Com que mais se parece o Reino de Deus Theos ? 21É como o fermento que uma mulher usa para fazer pão. Embora ela coloque apenas uma pequena quantidade de fermento em três medidas de farinha, toda a massa fica fermentada” (NVT).
A Parábola da Porta Estreita
(Lc 13.22-24) 22Depois Jesus foi pelas cidades e povoados e ensinava, prosseguindo em direção a Jerusalém. 23E alguém lhe perguntou: “ Senhor Kurios , são poucos os que são salvos?” 24Jesus respondeu: “Esforcem-se por entrar pela porta estreita! Pois eu afirmo a vocês que muitos procurarão entrar, mas não conseguirão” (NAA).
(Lc 13.25-27) 25“Quando o dono da casa tiver trancado a porta, será tarde demais. Vocês ficarão do lado de fora, batendo e pedindo: ‘ Senhor Kurios , abra a porta para nós!’ Mas ele responderá: ‘Não os conheço, nem sei de onde são’ (NVT). 26Então vocês dirão: ‘Comíamos e bebíamos com o senhor. Além disso, o senhor ensinava em nossas ruas” (NAA). 27E ele responderá: ‘Não os conheço nem sei de onde são. Afastem-se de mim, todos vocês que praticam o mal!’” (NVT)
(Lc 13.28-30) 28“Ali haverá choro e ranger de dentes, quando vocês virem Abraão, Isaque, Jacó e todos os Profetas no Reino de Deus Theos , mas vocês lançados fora (NAA). 29E virão pessoas de toda parte, do Leste e do Oeste, do Norte e do Sul, para ocupar seus lugares à mesa no Reino de Deus Theos . 30E prestem atenção: ‘Alguns últimos serão os primeiros, e alguns primeiros serão os últimos’” (NVT).
CIDADE DE JERUSALÉM – Lamento Sobre a Cidade de Jerusalém
(Lc 13.31-33) 31Naquele momento, alguns fariseus lhe disseram: “Vá embora daqui, pois Herodes Antipas quer matá-lo!” (NVT) 32Ele, porém, lhes respondeu: “Vão e digam a essa raposa que hoje e amanhã expulso demônios e curo doentes, e no terceiro dia terminarei. 33Porém, preciso caminhar hoje, amanhã e depois, porque não se espera que um Profeta morra fora de Jerusalém” (NAA).
(Lc 13.34-35) 34“Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata Profetas e apedreja os mensageiros de Deus! Quantas vezes eu quis juntar seus filhos como a galinha protege os pintinhos sob as asas, mas você não deixou. 35E, agora, sua casa foi abandonada, e você nunca mais me verá, até que diga: ‘Bendito é o que vem em nome do Senhor Kurios !’” (NVT).
Mais uma Cura no Shabat
(Lc 14.1-6) 1No Shabat, ao entrar Jesus na casa de um dos principais fariseus para tomar uma refeição, eles o estavam observando (NAA). 2Um homem, com as pernas e os braços inchados, chegou perto dele (NTLH). 3Jesus perguntou aos fariseus e aos especialistas da Lei: “A Lei permite ou não curar no Shabat?” (NVT) 4Eles, porém, não disseram nada. Então Jesus pegou na mão daquele homem, curou-o e o mandou embora. 5A seguir, Jesus lhes perguntou: “Quem de vocês, se o filho ou o boi cair num poço, não irá tirá-lo imediatamente, mesmo em dia do Shabat?” 6A isto nada puderam responder (NAA).
A Parábola da Festa de Casamento
(Lc 14.7-9) 7Reparando como os convidados escolhiam os primeiros lugares, Jesus contou-lhes uma parábola: 8“Quando alguém convidá-lo para um casamento, não sente no lugar de honra, pois pode haver um convidado mais importante do que você. 9Então aquele que convidou os dois dirá a você: ‘Dê o lugar a este aqui’. Então você irá, envergonhado, ocupar o último lugar” (NAA).
(Lc 14.10-11) 10“Pelo contrário, quando alguém convidá-lo, vá sentar-se no último lugar, para que, quando vier aquele que o convidou, diga a você: ‘Amigo, venha sentar num lugar melhor’. Isso será uma honra para você diante de todos os demais convidados. 11Porque todo o que se exalta será humilhado; e o que se humilha será exaltado” (NAA).
A Parábola do Grande Banquete
(Lc 14.12-14) 12Depois Jesus disse ao que o havia convidado: “Quando você der um jantar ou uma ceia, não convide os seus amigos, nem os seus irmãos, nem os seus parentes, nem os vizinhos ricos; para não acontecer que eles retribuam o convite e você seja recompensado (NAA). 13Em vez disso, convide os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos (NVT). 14Assim, na ressurreição dos justos, você será recompensado por ter convidado aqueles que não podiam lhe retribuir” (NAA).
(Lc 14.15-20) 15Ao ouvir isso, um homem que estava à mesa com Jesus exclamou: “Feliz será aquele que participar do banquete no Reino de Deus Theos !” (NAA. 16Jesus respondeu com a seguinte parábola: “Certo homem preparou um grande banquete e enviou muitos convites (NVT). 17À hora da ceia, enviou o seu servo para avisar aos convidados: ‘Venham, porque tudo já está preparado’. 18Mas todos eles, um por um, começaram a apresentar desculpas. O primeiro disse: ‘Comprei um campo e preciso ir vê-lo; peço que me desculpe’. 19Outro disse: ‘Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-las; peço que me desculpe’ (NAA). 20Ainda outro disse: ‘Acabo de me casar, por isso não posso ir’” (NVI).
(Lc 14.21-24) 21“O servo voltou e informou a seu senhor o que tinham dito. Ele ficou furioso e ordenou: ‘Vá depressa pelas ruas e becos da cidade e convide os pobres, os aleijados, os cegos e os mancos’ (NVT). 22Mais tarde, o servo lhe disse: ‘Patrão, já fiz o que o senhor mandou, e ainda há lugar’. 23Então o senhor disse ao servo: ‘Saia pelos caminhos e atalhos e obrigue todos a entrar, para que a minha casa fique cheia. 24Porque digo a vocês que nenhum daqueles homens que foram convidados provará a minha ceia’” (NAA).
O Preço do Discipulado
(Lc 14.25-27) 25Certa vez uma grande multidão estava acompanhando Jesus. Ele virou-se para eles e disse (NTLH): 26“Se alguém que me segue amar pai e mãe, esposa e filhos, irmãos e irmãs, e até mesmo a própria vida, mais que a mim, não pode ser meu discípulo. 27E, se não tomar sua cruz e me seguir, não pode ser meu discípulo” (NVT).
(Lc 14.28-30) 28“Pois qual de vocês, pretendendo construir uma torre, não se assenta primeiro para calcular a despesa e verificar se tem os meios para a concluir? 29Para não acontecer que, tendo lançado os alicerces e não podendo terminar a construção, todos os que a virem zombem dele, 30dizendo: ‘Este homem começou a construir e não pôde acabar’” (NAA).
(Lc 14.31-33) 31“Ou qual é o rei que, indo para combater outro rei, não se assenta primeiro para calcular se com dez mil homens poderá enfrentar o que vem contra ele com vinte mil? (NAA) 32E, se concluir que não, o rei enviará uma delegação para negociar um acordo de paz enquanto o inimigo está longe (NVT). 33Da mesma forma, qualquer de vocês que não renunciar a tudo o que possui não pode ser meu discípulo” (NVI).
O Sal Insípido
(Lc 14.34-35) 34“O sal é bom para temperar, mas, se perder o sabor, como torná-lo salgado outra vez? (NVT) 35Não serve nem para o solo nem para adubo; é jogado fora. Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça” (NVI).
CIDADE DE BETÂNIA ALÉM-JORDÃO – A Parábola da Ovelha Perdida
(Lc 15.1-2) 1Aproximavam-se de Jesus todos os publicanos e pecadores para o ouvir (NAA). 2Os fariseus e Mestres da Lei o criticavam, dizendo: “Ele se reúne com pecadores e até come com eles!” (NVT)
(Lc 15.3-7) 3Então Jesus lhes contou esta parábola (NVI): 4“Qual de vocês é o homem que, possuindo cem ovelhas e perdendo uma delas, não deixa no deserto as noventa e nove e vai em busca da que se perdeu, até encontrá-la? 5E, quando a encontra, põe-na sobre os ombros, cheio de alegria. 6E, indo para casa, reúne os amigos e vizinhos, dizendo-lhes: ‘Alegrem-se comigo, porque já achei a minha ovelha perdida’. 7Digo a vocês que, assim, haverá mais alegria no céu por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento” (NAA).
A Parábola da Moeda Perdida
(Lc 15.8-10) 8“Ou suponhamos que uma mulher tenha dez moedas de prata e perca uma. Acaso não acenderá uma lâmpada, varrerá a casa inteira e procurará com cuidado até encontrá-la? (NVT) 9E quando a encontra, reúne suas amigas e vizinhas e diz: ‘Alegrem-se comigo, pois encontrei minha moeda perdida’ (NVI). 10Eu afirmo a vocês que a mesma alegria existe diante dos anjos de Deus Theos por um pecador que se arrepende” (NAA).
A Parábola do Filho Perdido
(Lc 15.11-13) 11Jesus continuou: “Certo homem tinha dois filhos (NAA). 12O filho mais jovem disse ao pai: ‘Quero a minha parte da herança’, e o pai dividiu seus bens entre os filhos (NVT). 13Alguns dias depois, o filho mais jovem arrumou suas coisas e se mudou para uma terra distante, onde desperdiçou tudo que tinha por viver de forma desregrada” (NAA).
(Lc 15.14-16) 14“Depois de ter consumido tudo, sobreveio àquele país uma grande fome, e ele começou a passar necessidade. 15Então foi pedir trabalho a um dos cidadãos daquela terra, e este o mandou para os seus campos a fim de cuidar dos porcos (NAA). 16Ele desejava encher o estômago com as vagens de alfarrobeira que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada” (NVI).
(Lc 15.17-19) 17“Então, caindo em si, disse: ‘Quantos trabalhadores de meu pai têm pão com fartura, e eu aqui estou morrendo de fome! 18Vou me arrumar, voltar para o meu pai e lhe dizer: ‘Pai, pequei contra Deus e diante do senhor; 19já não sou digno de ser chamado de seu filho; trate-me como um dos seus trabalhadores’’” (NAA).
(Lc 15.20-24) 20“A seguir, levantou-se e foi para seu pai. Estando ainda longe, seu pai o viu e, cheio de compaixão, correu para seu filho, e o abraçou e beijou. 21O filho lhe disse: ‘Pai, pequei contra o céu e contra ti. Não sou mais digno de ser chamado teu filho’. 22Mas o pai disse aos seus servos: ‘Depressa! Tragam a melhor roupa e vistam nele. Coloquem um anel em seu dedo e calçados em seus pés (NVI). 23Tragam e matem o bezerro gordo. Vamos comer e festejar, 24porque este meu filho estava morto e reviveu, estava perdido e foi achado’. E começaram a festejar” (NAA).
(Lc 15.25-32) 25“Enquanto isso, o filho mais velho trabalhava no campo. Na volta para casa, ouviu música e dança (NVT). 26Então chamou um dos servos e perguntou-lhe o que estava acontecendo (NVI). 27E ele informou: ‘O seu irmão voltou e, por tê-lo recuperado com saúde, o seu pai mandou matar o bezerro gordo’ (NAA). 28O filho mais velho encheu-se de ira, e não quis entrar. Então seu pai saiu e insistiu com ele (NVI). 29Mas ele respondeu ao seu pai: ‘Faz tantos anos que sirvo o senhor e nunca transgredi um mandamento seu. Mas o senhor nunca me deu um cabrito sequer para fazer uma festa com os meus amigos. 30Mas, quando veio esse seu filho, que sumiu com os bens do senhor, gastando tudo com prostitutas, o senhor mandou matar o bezerro gordo para ele!’ (NAA) 31Disse o pai: ‘Meu filho, você está sempre comigo, e tudo o que tenho é seu (NVI). 32Mas era preciso festejar e alegrar-se, porque este seu irmão estava morto e reviveu, estava perdido e foi achado’” (NAA).