Bíblia Cronológica – Versões | Dia 321

321º Dia – 17 de Novembro

O NOVO TESTAMENTO

SINÉDRIO

(At 7.1-5) ¹Então o Sumo Sacerdote perguntou a Estêvão: “São verdadeiras estas acusações?” _(NVI) ²Estêvão respondeu: “Irmãos e pais, escutem. O Deus Theos da glória apareceu a Abraão, nosso pai, quando este estava na Mesopotâmia, antes de morar em Harã, ³e lhe disse: ‘Saia da sua terra e do meio da sua parentela e vá para a terra que eu lhe mostrarei’. ⁴Então Abraão saiu da terra dos caldeus e foi morar em Harã. E dali, com a morte de seu pai, Deus o trouxe para esta terra em que vocês agora estão morando. ⁵Nela, não lhe deu herança, nem sequer o espaço de um pé; mas prometeu dar-lhe a posse dela e, depois dele, à sua descendência, embora Abraão ainda não tivesse filhos” _(NAA).

(At 7.6-7) ⁶“E Deus Theos falou que a descendência dele seria peregrina em terra estrangeira, onde seriam escravizados e maltratados durante quatrocentos anos _(NAA). ⁷Mas Deus Theos disse: ‘Eu castigarei a nação que os escravizar, e, por fim, sairão dali e me adorarão neste lugar’” _(NVT).

(At 7.8) ⁸“Naquele tempo, Deus deu a Abraão a aliança da circuncisão. Assim, quando seu filho Isaque nasceu, ele o circuncidou no oitavo dia. Essa prática continuou quando nasceu Jacó, filho de Isaque, e quando nasceram os doze filhos de Jacó, os patriarcas de Israel” _(NVT).

(At 7.9-10) ⁹“Os patriarcas, tendo inveja de José, venderam-no como escravo para o Egito. Mas Deus Theos estava com ele _(NVI) ¹⁰e o livrou de todas as suas dificuldades. Deus concedeu a José favor e sabedoria diante do Faraó, rei do Egito, e o Faraó o nomeou governador de todo o Egito e administrador de seu palácio” _(NVT).

(At 7.11-13) ¹¹“Depois houve fome em todo o Egito e em Canaã, trazendo grande sofrimento, e os nossos antepassados não encontravam alimento. ¹²Ouvindo que havia trigo no Egito, Jacó enviou nossos antepassados em sua primeira viagem. ¹³Na segunda viagem deles, José fez-se reconhecer por seus irmãos, e o Faraó pôde conhecer a família de José” _(NVI).

(At 7.14-16) ¹⁴“Depois disso, José mandou buscar seu pai, Jacó, e toda a sua família, que eram setenta e cinco pessoas _(NVI). ¹⁵Assim, Jacó foi para o Egito e ali morreu, bem como nossos antepassados _(NVT). ¹⁶Seus corpos foram levados de volta a Siquém e colocados no túmulo que Abraão havia comprado ali dos filhos de Hamor, por certa quantia” _(NVI).

(At 7.17-19) ¹⁷“Aproximando-se o tempo em que Deus Theos cumpriria sua promessa a Abraão, nosso povo se multiplicou grandemente no Egito. ¹⁸Então subiu ao trono do Egito um novo rei, que nada sabia a respeito de José. ¹⁹Esse rei explorou e oprimiu nosso povo, forçando os pais a abandonarem seus filhos recém-nascidos, para que morressem” _(NVT).

(At 7.20-22) ²⁰“Por essa época, nasceu Moisés, um bebê especial aos olhos de Deus Theos . Seus pais cuidaram dele em casa por três meses _(NVT). ²¹Quando tiveram de abandoná-lo, a filha de Faraó o recolheu e criou como seu próprio filho _(NAA). ²²Moisés foi educado em toda a sabedoria dos egípcios e veio a ser poderoso em palavras e obras” _(NVI).

(At 7.23-25) ²³“Ao completar quarenta anos, Moisés decidiu visitar seus irmãos israelitas. ²⁴Ao ver um deles sendo maltratado por um egípcio, saiu em defesa do oprimido e o vingou, matando o egípcio. ²⁵Ele pensava que seus irmãos compreenderiam que Deus Theos o estava usando para salvá-los, mas eles não o compreenderam” _(NVI).

(At 7.26-29) ²⁶No dia seguinte, Moisés dirigiu-se a dois israelitas que estavam brigando, e tentou reconciliá-los, dizendo: ‘Homens, vocês são irmãos; por que ferem um ao outro?’ ²⁷Mas o homem que maltratava o outro empurrou Moisés e disse: ‘Quem o nomeou líder e juiz sobre nós? _(NVI) ²⁸Vai me matar como matou o egípcio ontem?’ _(NVT) ²⁹Ouvindo isso, Moisés fugiu para Midiã, onde ficou morando como estrangeiro e teve dois filhos” _(NVI).

(At 7.30-34) ³⁰“Passados quarenta anos, apareceu a Moisés um anjo nas labaredas de uma sarça em chamas no deserto, perto do monte Sinai _(NVI). ³¹Quando Moisés viu aquilo, ficou admirado. Aproximando-se para observar melhor, ouviu a voz do Senhor Kurios , que disse _(NVT): ³²‘Eu sou o Deus Theos dos seus antepassados, o Deus Theos de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’. Moisés, tremendo de medo, não ousava olhar. ³³Então o Senhor Kurios lhe disse: ‘Tire as sandálias dos pés, porque o lugar em que você está é terra santa. ³⁴De fato tenho visto a opressão sobre o meu povo no Egito. Ouvi seus gemidos e desci para livrá-lo. Venha agora, e eu o enviarei de volta ao Egito’” _(NVI).

(At 7.35-38) ³⁵“A este Moisés, a quem tinham rejeitado, dizendo: ‘Quem colocou você como chefe e juiz?’, Deus Theos enviou como chefe e libertador, com a assistência do anjo que lhe apareceu na sarça. ³⁶Foi Moisés quem os tirou de lá, fazendo prodígios e sinais na terra do Egito, no mar Vermelho e no deserto, durante quarenta anos. ³⁷Foi ainda Moisés quem disse aos filhos de Israel: ‘ Deus Theos fará com que, do meio dos irmãos de vocês, se levante um Profeta semelhante a mim’. ³⁸É este Moisés quem esteve na congregação no deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai e com os nossos pais. Foi ele quem recebeu palavras vivas para nos transmitir” _(NAA).

(At 7.44-45) ⁴⁴“No deserto os nossos antepassados tinham o Tabernáculo da Aliança, que fora feito segundo a ordem de Deus a Moisés, de acordo com o modelo que ele tinha visto. ⁴⁵Tendo recebido o Tabernáculo, nossos antepassados o levaram, sob a liderança de Josué, quando tomaram a terra das nações que Deus Theos expulsou de diante deles. Esse Tabernáculo permaneceu nesta terra até a época de Davi” _(NVI).

(At 7.46-50) ⁴⁶“Davi encontrou favor diante de Deus Theos e pediu para construir um Templo permanente para o Deus Theos de Jacó _(NVT), ⁴⁷mas foi Salomão quem lhe construiu a casa _(NVI). ⁴⁸O Altíssimo Hupsistos , porém, não habita em Templos feitos por mãos humanas. Como diz o Profeta: ⁴⁹‘O céu é meu trono, e a Terra é o suporte de meus pés. Acaso construiriam para mim um Templo assim tão bom?’, diz o Senhor Kurios . ‘Que lugar de descanso me poderiam fazer? ⁵⁰Acaso não foram minhas mãos que criaram o céu e a Terra?’” _(NVT)

(At 7.39-43) ³⁹“Nossos pais não quiseram obedecer a Moisés, mas o rejeitaram e, no seu coração, voltaram para o Egito, ⁴⁰dizendo a Arão: ‘Faça para nós deuses que vão adiante de nós; porque, quanto a este Moisés, que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu’ _(NAA). ⁴¹Naquela ocasião fizeram um ídolo em forma de bezerro. Trouxeram-lhe sacrifícios e fizeram uma celebração em honra ao que suas mãos tinham feito. ⁴²Mas Deus Theos afastou-se deles e os entregou à adoração dos astros, conforme o que foi escrito no Livro dos Profetas: ‘Foi a mim que vocês apresentaram sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos no deserto, ó nação de Israel? ⁴³Em vez disso, levantaram o santuário de Moloque e a estrela do seu deus Renfã, ídolos que vocês fizeram para adorar! Portanto, eu os enviarei para o exílio, para além da Babilônia’” _(NVI).

(At 7.51-53) ⁵¹“Homens teimosos e incircuncisos de coração e de ouvidos, vocês sempre resistem ao Espírito Santo. Vocês fazem exatamente o mesmo que fizeram os seus pais. ⁵²Qual dos Profetas os pais de vocês não perseguiram? Eles mataram os que anteriormente anunciavam a vinda do Justo, do qual vocês agora se tornaram traidores e assassinos _(NAA), ⁵³vocês, que receberam a Lei por intermédio de anjos, mas não lhe obedeceram” _(NVI).

Estevão é Apedrejado

(At 7.54-57) ⁵⁴Ouvindo isso, ficaram furiosos e rangeram os dentes contra ele _(NVI). ⁵⁵Mas Estêvão, cheio do Espírito Santo, levantou os olhos para o céu e viu a glória de Deus Theos , e Jesus em pé, à direita de Deus, ⁵⁶e disse: “Vejo os céus abertos e o Filho do Homem em pé, à direita de Deus Theos ” _(NVI). ⁵⁷Eles, porém, gritando bem alto, taparam os ouvidos e, unânimes, avançaram contra ele _(NAA).

(At 7.58-60) ⁵⁸Arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. Seus acusadores tiraram os mantos e os deixaram aos pés de um jovem chamado Saulo. ⁵⁹Enquanto atiravam as pedras, Estêvão orou: “ Senhor Jesus Kurios Iesous , recebe o meu espírito” _(NVT). ⁶⁰Então, ajoelhando-se, gritou bem alto: “ Senhor Kurios , não os condene por causa deste pecado!” E, depois que ele disse isso, morreu _(NAA).

(At 8.1) ^1aE Saulo estava ali, consentindo na morte de Estêvão _(NVI).

(At 8.2) ²Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram grande lamentação por ele _(NAA).

REGIÃO CENTRO-SUL

(At 8.1) ^1bNaquela ocasião desencadeou-se grande perseguição contra a Igreja em Jerusalém. Todos, exceto os Apóstolos, foram dispersos pelas regiões da Judeia e de Samaria _(NVI).

(At 8.3-4) ³Saulo, por sua vez, devastava a Igreja. Indo de casa em casa, arrastava homens e mulheres e os lançava na prisão _(NVI). ⁴Os que haviam sido dispersos, porém, anunciavam as boas-novas a respeito de Jesus por onde quer que fossem _(NVT).

REGIÃO DE SAMARIA – Filipe, o Evangelista

(At 8.5-8) ⁵Indo Filipe para uma cidade de Samaria, ali lhes anunciava o Cristo _(NVI). ⁶Quando as multidões ouviram sua mensagem e viram os sinais que ele realizava, deram total atenção às suas palavras _(NVT). ⁷Os espíritos imundos saíam de muitos, dando gritos, e muitos paralíticos e mancos foram curados. ⁸Assim, houve grande alegria naquela cidade _(NVI).

Simão, o Feiticeiro

(At 8.9-10) ⁹Um homem chamado Simão praticava feitiçaria ali havia anos. Ele deixava o povo de Samaria admirado, e afirmava ser alguém importante _(NVT). ¹⁰E todo o povo, do mais simples ao mais rico, dava-lhe atenção e exclamava: “Este homem é o poder divino conhecido como Grande Poder” _(NVI).

(At 8.11-13) ¹¹Eles davam atenção ao que Simão fazia porque durante muito tempo ele os havia deixado assombrados com as suas feitiçarias _(NTLH). ¹²No entanto, quando Filipe lhes levou a mensagem sobre as boas-novas do Reino de Deus Theos e sobre o nome de Jesus Cristo, eles creram e, como resultado, muitos homens e mulheres foram batizados _(NVT). ¹³O próprio Simão abraçou a fé e, tendo sido batizado, acompanhava Filipe de perto, observando extasiado os sinais e grandes milagres praticados _(NAA).

(At 8.14-17) ¹⁴Quando os Apóstolos, que estavam em Jerusalém, ouviram que o povo de Samaria tinha recebido a palavra de Deus Theos , enviaram-lhes Pedro e João _(NAA). ¹⁵Assim que os dois chegaram, oraram para que aqueles convertidos recebessem o Espírito Santo, ¹⁶pois, apesar de terem sido batizados em nome do Senhor Jesus Kurios Iesous , o Espírito Santo ainda não havia descido sobre nenhum deles _(NVT). ¹⁷Então Pedro e João lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo _(NVI).

(At 8.18-24) ¹⁸Quando Simão viu que, pelo fato de os Apóstolos imporem as mãos, era concedido o Espírito Santo, ofereceu-lhes dinheiro _(NAA), ¹⁹dizendo: “Deem-me este poder também, para que, quando eu impuser as mãos sobre as pessoas, elas recebam o Espírito Santo!” ²⁰Pedro, porém, respondeu: “Que seu dinheiro seja destruído com você, por imaginar que o dom de Deus Theos pode ser comprado! _(NVT) ²¹Você não tem parte nem direito algum neste Ministério, porque o seu coração não é reto diante de Deus Theos _(NVI). ²²Arrependa-se de sua maldade e ore ao Senhor Kurios . Talvez ele perdoe esses seus maus pensamentos, ²³pois vejo que você está cheio de amarga inveja e é prisioneiro do pecado”. ²⁴Simão exclamou: “Orem ao Senhor Kurios por mim, para que essas coisas terríveis não me aconteçam!” _(NVT)

(At 8.25) ²⁵Depois de terem testemunhado e proclamado a palavra do Senhor em Samaria, Pedro e João voltaram a Jerusalém. Ao longo do caminho, pararam em muitas vilas samaritanas para anunciar as boas-novas _(NVT).