Bíblia Cronológica – Versões | Dia 335
1º de Dezembro
O NOVO TESTAMENTO
CURIOSIDADES:
- 100º ano do domínio romano sobre a Judeia
- Paulo com 47 anos
- 28º ano após a Ressurreição de Jesus
- 5º ano de Marco Antônio Félix (Antonius Felix) como procurador da Judeia
- 3º ano do Reinado de Nero como Imperador Romano
CIDADE DE ÉFESO– Os Filhos do Sumo Sacerdote Ceva
(At 19.11-12) 11 Deus Theos , pelas mãos de Paulo, fazia milagres extraordinários (NAA), 12de modo que até lenços e aventais que Paulo usava eram levados e colocados sobre os enfermos. Estes eram curados de suas doenças, e os espíritos malignos saíam deles (NVI).
(At 19.13-17) 13E alguns judeus, exorcistas ambulantes, tentaram invocar o nome do Senhor Jesus Kurios Iesous sobre pessoas possuídas de espíritos malignos, dizendo: “Ordeno que saiam pelo poder de Jesus, a quem Paulo prega”. 14Os que faziam isto eram sete filhos de um judeu chamado Ceva, Sumo Sacerdote (NAA). 15Mas certa vez um espírito mau disse a eles: “Eu conheço Jesus e sei quem é Paulo. Mas vocês, quem são?” (NTLH) 16O homem possuído pelo espírito maligno saltou em cima deles e os atacou com tanta violência que fugiram da casa, despidos e feridos. 17A notícia do ocorrido se espalhou rapidamente por toda a cidade de Éfeso, tanto entre judeus como entre gregos, e sobre eles veio um temor reverente, e o nome do Senhor Jesus Kurios Iesous era engrandecido (NVT).
(At 19.18-20) 18Muitos dos que creram vinham, e confessavam, e declaravam abertamente suas más obras (NVI). 19Vários deles, que haviam praticado feitiçaria, trouxeram seus livros de encantamentos e os queimaram publicamente. O valor dos livros totalizou cinquenta mil moedas de prata. 20Assim, a mensagem a respeito do Senhor Kurios se espalhou amplamente e teve efeito poderoso (NVT).
(At 19.21-22) 21Depois destas coisas, Paulo resolveu, no seu espírito, ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e Acaia. Ele dizia: “Depois de passar por Jerusalém, preciso ir também a Roma”. 22Tendo enviado à Macedônia dois daqueles que o ajudavam, a saber, Timóteo e Erasto, permaneceu algum tempo na província da Ásia (NAA).
(At 19.23-28) 23Por essa época, houve enorme tumulto em Éfeso por causa do Caminho (NVT). 24Pois um ourives, chamado Demétrio, que fazia modelos de prata do templo de Diana e que dava muito lucro aos artífices, 25convocando-os juntamente com outros do mesmo ofício, disse-lhes: “Senhores, vocês sabem que a nossa prosperidade vem deste ofício. 26E agora vocês estão vendo e ouvindo que não só em Éfeso, mas em quase toda a província da Ásia, este Paulo tem persuadido e desencaminhado muita gente, afirmando que os deuses feitos por mãos humanas não são deuses de verdade. 27Não somente há o perigo de que o nosso negócio caia em descrédito, como também de que o próprio templo da grande deusa Diana seja considerado sem valor, e que até venha a ser destruída a majestade daquela que toda a província da Ásia e o mundo adoram”. 28Ouvindo isto, ficaram furiosos e começaram a gritar: “Grande é a Diana dos efésios!” (NAA)
(At 19.29-31) 29A confusão se espalhou pela cidade, e todos juntos foram correndo para o teatro, arrastando consigo os macedônios Gaio e Aristarco, companheiros de Paulo (NAA). 30Paulo queria apresentar-se à multidão, mas os discípulos não o permitiram. 31Alguns amigos de Paulo dentre as autoridades da província chegaram a mandar-lhe um recado, pedindo-lhe que não se arriscasse a ir ao teatro (NVI).
(At 19.32-34) 32Lá dentro, em polvorosa, o povo todo gritava, e cada um dizia uma coisa. Na verdade, a maioria nem sabia por que estava ali (NVT). 33Alguns da multidão julgaram que Alexandre era a causa do tumulto, quando os judeus o empurraram para a frente. Ele fez sinal pedindo silêncio, com a intenção de fazer sua defesa diante do povo (NVI). 34Quando, porém, reconheceram que ele era judeu, todos, a uma voz, gritaram durante quase duas horas: “Grande é a Diana dos efésios!” (NAA)
(At 19.35-36) 35O escrivão da cidade, tendo apaziguado o povo, disse: “Senhores efésios, quem não sabe que a cidade de Éfeso é a guardiã do templo da grande Diana e da imagem que caiu do céu? (NAA) 36Portanto, visto que estes fatos são inegáveis, acalmem-se e não façam nada precipitadamente” (NVI).
(At 19.37-41) 37“Vocês trouxeram estes homens aqui, embora eles não tenham roubado templos nem blasfemado contra a nossa deusa. 38Se Demétrio e seus companheiros de profissão têm alguma queixa contra alguém, os tribunais estão abertos, e há pro cônsules. Eles que apresentem suas queixas ali (NVI). 39E, se há outras queixas que desejam apresentar, elas podem ser resolvidas em assembleia, conforme a lei. 40Corremos o perigo de ser acusados de provocar desordem, pois não há motivo para este tumulto. E, se exigirem de nós uma explicação, não teremos o que dizer” (NVT). 41E, tendo dito isso, encerrou a assembleia (NVI).
De ÉFESO à FILIPOS – Paulo Viaja de Éfeso para a Macedônia
(At 20.1) 1Passado o tumulto, Paulo mandou chamar os discípulos e os encorajou. Então se despediu e partiu para a Macedônia (NVT).
PROVÍNCIA DA MACEDÔNIA – A 2ª CARTA AOS CORÍNTIOS
Saudação
(2Co 1.1-2) 1Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus Theos , e o irmão Timóteo, à Igreja de Deus Theos que está em Corinto e a todos os santos em toda a Acaia. 2Que a graça e a paz de Deus Theos , nosso Pai Patêr , e do Senhor Jesus Cristo Kurios Iesous Christos estejam com vocês (NAA).
Conforto Divino
(2Co 1.3-7) 3Bendito seja o Deus Theos e Pai Patêr de nosso Senhor Jesus Cristo Kurios Iesous Christos , o Pai Patêr de misericórdias e Deus Theos de toda consolação! 4É ele que nos consola em toda a nossa tribulação, para que, pela consolação que nós mesmos recebemos de Deus Theos , possamos consolar os que estiverem em qualquer espécie de tribulação. 5Porque, assim como transbordam sobre nós os sofrimentos de Cristo, assim também por meio de Cristo transborda o nosso consolo. 6Se somos atribulados, é para o consolo e a salvação de vocês; se somos consolados, é também para o consolo de vocês. Esse consolo se torna eficaz na medida em que vocês suportam com paciência os mesmos sofrimentos que nós também suportamos (NAA). 7E a nossa esperança em relação a vocês está firme, porque sabemos que, da mesma forma como vocês participam dos nossos sofrimentos, participam também da nossa consolação (NVI).
(2Co 1.8-9) 8Irmãos, não queremos que vocês desconheçam as tribulações que sofremos na província da Ásia, as quais foram muito além da nossa capacidade de suportar, a ponto de perdermos a esperança da própria vida. 9De fato, já tínhamos sobre nós a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas em Deus Theos , que ressuscita os mortos (NVI).
(2Co 1.10-11) 10Ele nos livrou do perigo mortal, e nos livrará outra vez. Nele depositamos nossa esperança, e ele continuará a nos livrar (NVT), 11enquanto vocês nos ajudam com as suas orações. Assim muitos darão graças por nossa causa, pelo favor a nós concedido em resposta às orações de muitos (NVI).
Mudança de Planos
(2Co 1.12-14) 12Este é o nosso orgulho: “A nossa consciência dá testemunho de que nos temos conduzido no mundo, especialmente em nosso relacionamento com vocês, com santidade e sinceridade provenientes de Deus, não de acordo com a sabedoria do mundo, mas de acordo com a graça de Deus”. 13Pois nada lhes escrevemos que vocês não sejam capazes de ler ou entender. E espero que, 14assim como vocês nos entenderam em parte, venham a entender plenamente que podem orgulhar-se de nós, assim como nos orgulharemos de vocês no dia do Senhor Jesus Kurios Iesous (NVI).
(2Co 1.15-16) 15Com esta confiança, eu queria primeiro ir encontrar-me com vocês, para que tivessem um segundo benefício. 16Queria, ao passar por aí, dirigir-me à Macedônia, e da Macedônia voltar a encontrar-me com vocês, sendo então encaminhado por vocês para a Judeia (NAA).
(2Co 1.17-20) 17Quando planejei isso, será que o fiz levianamente? Ou será que faço meus planos de modo mundano, dizendo ao mesmo tempo “sim” e “não”? (NVI) 18Tão certo como Deus Theos é fiel, nossa palavra a vocês não oscila entre “sim” e “não”. 19Pois Jesus Cristo, o Filho de Deus Theos , não oscila entre “sim” e “não”. Foi a respeito dele que Silas, Timóteo e eu lhes falamos e, sendo ele o “sim” definitivo, ele sempre faz o que diz. 20Pois todas as promessas de Deus Theos se cumpriram em Cristo com um alto e claro “Sim!” E, por meio de Cristo, confirmamos isso, de modo que nosso “Amém” se eleva a Deus Theos para sua glória (NVT).
(2Co 1.21-22) 21É Deus Theos quem nos capacita e a vocês a permanecermos firmes em Cristo. Ele nos ungiu (NVT), 22nos selou como sua propriedade e pôs o seu Espírito em nossos corações como garantia do que está por vir (NVI).
(2Co 1.23-24) 23Eu, porém, por minha vida, tomo Deus Theos por testemunha de que foi para poupar vocês que ainda não voltei a Corinto (NAA). 24Isso não significa que queremos controlar vocês, dizendo-lhes como exercer sua fé. Nosso desejo é trabalhar com vocês para que tenham alegria, pois é pela fé que permanecem firmes (NVT).
(2Co 2.1-2) 1Por isso resolvi não os entristecer com outra visita dolorosa. 2Pois, se eu lhes causar tristeza, quem me alegrará? Certamente não serão aqueles a quem entristeci (NVT).
(2Co 2.3) 3Esse foi o motivo de eu ter escrito como o fiz, para que, quando eu for, não seja entristecido por aqueles que deveriam me alegrar. Sem dúvida, vocês sabem que minha alegria vem do fato de vocês estarem alegres (NVT).
Perdoe o Pecador
(2Co 2.4-8) 4Escrevi aquela carta com grande angústia, com o coração aflito e muitas lágrimas. Minha intenção não era entristecê-los, mas mostrar-lhes quanto amo vocês. 5Não exagero quando digo que o homem que causou tantos problemas magoou não somente a mim, mas, até certo ponto, a todos vocês. 6A maioria de vocês se opôs a ele, e isso já foi castigo suficiente. 7Agora, porém, é hora de perdoá-lo e confortá-lo; do contrário, pode acontecer de ele ser vencido pela tristeza excessiva. 8Peço, portanto, que reafirmem seu amor por ele (NVT).
(2Co 2.9-11) 9Eu lhes escrevi daquela forma para testá-los e ver se seguiriam todas as minhas instruções. 10Se vocês perdoam esse homem, eu também o perdoo. E, quando eu perdoo o que precisa ser perdoado, faço-o na presença de Cristo, em favor de vocês, 11para que Satanás não tenha vantagem sobre nós, pois conhecemos seus planos malignos (NVT).
Triunfo em Cristo
(2Co 2.12-17) 12Quando cheguei à cidade de Trôade para anunciar as boas-novas de Cristo, o Senhor Kurios me abriu uma porta de oportunidade (NVT). 13Ainda assim, não tive sossego em meu espírito, porque não encontrei ali meu irmão Tito. Por isso, despedi-me deles e fui para a Macedônia (NVI). 14Graças, porém, a Deus Theos , que, em Cristo, sempre nos conduz em triunfo e, por meio de nós, manifesta a fragrância do seu conhecimento em todos os lugares. 15Porque nós somos para com Deus Theos o bom perfume de Cristo, tanto entre os que estão sendo salvos como entre os que estão se perdendo (NAA). 16Para os que estão perecendo, somos cheiro terrível de morte e condenação. Mas, para os que estão sendo salvos, somos perfume que dá vida. E quem está à altura de uma tarefa como essa? (NVT) 17Porque nós não estamos, como tantos outros, mercadejando a palavra de Deus Theos . Pelo contrário, em Cristo é que falamos na presença de Deus Theos , com sinceridade e da parte do próprio Deus Theos (NAA).
O Ministério da Nova Aliança
(2Co 3.1-3) 1Será que com isso, estamos começando a nos recomendar a nós mesmos novamente? Será que precisamos, como alguns, de cartas de recomendação para vocês ou da parte de vocês? (NVI) 2Vocês mesmos são nossa carta, escrita em nosso coração, para ser conhecida e lida por todos! (NVT) 3Vocês manifestam que são carta de Cristo, produzida pelo nosso Ministério, escrita não com tinta, mas com o Espírito do Deus Theos vivo, não em tábuas de pedra, mas em tábuas de carne, isto é, nos corações (NAA).
(2Co 3.4-6) 4Estamos certos disso tudo por causa da grande confiança que temos em Deus Theos por meio de Cristo (NVT). 5Não que, por nós mesmos, sejamos capazes de pensar alguma coisa, como se partisse de nós; pelo contrário, a nossa capacidade vem de Deus Theos , 6o qual nos capacitou para sermos ministros de uma nova aliança, não da letra, mas do Espírito; porque a letra mata, mas o Espírito vivifica (NAA).
(2Co 3.7-8) 7E, se o ministério da morte, gravado com letras em pedras, se revestiu de glória, a ponto de os filhos de Israel não poderem fixar os olhos na face de Moisés, por causa da glória do seu rosto, ainda que fosse uma glória que estava desaparecendo (NAA); 8não será o Ministério do Espírito ainda muito mais glorioso? (NVI)
(2Co 3.9-11) 9Se era glorioso o ministério que trouxe condenação, quanto mais glorioso será o Ministério que produz justiça! 10Pois o que outrora foi glorioso, agora não tem glória, em comparação com a glória insuperável (NVI). 11Porque, se o que estava desaparecendo teve a sua glória, muito mais glória tem o que é permanente (NAA).
(2Co 3.12-14) 12Portanto, visto que temos tal esperança, mostramos muita confiança (NVI). 13Não somos como Moisés, que cobria o rosto com um véu para que os israelitas não vissem a glória, embora ela já estivesse se desvanecendo (NVT). 14Mas a mente deles se endureceu. Pois, até o dia de hoje, o mesmo véu permanece sobre a leitura da antiga aliança; não foi tirado, pois só em Cristo ele é removido (NAA).
(2Co 3.15-17) 15Até hoje, quando eles leem os escritos de Moisés, seu coração está coberto por esse véu (NVT). 16Quando, porém, alguém se converte ao Senhor Kurios , o véu é tirado. 17Ora, este Senhor Kurios é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade (NAA).
(2Co 3.18) 18E todos nós, com o rosto descoberto, contemplando a glória do Senhor Kurios , somos transformados, de glória em glória, na sua própria imagem, como pelo Senhor Kurios , que é o Espírito (NAA).
A Luz do Evangelho
(2Co 4.1-2) 1Portanto, visto que temos este Ministério pela misericórdia que nos foi dada, não desanimamos (NVI). 2Pelo contrário, rejeitamos as coisas ocultas que trazem vergonha, não agindo com astúcia, nem adulterando a palavra de Deus Theos . E assim, pela manifestação da verdade, nos recomendamos à consciência de todos na presença de Deus Theos (NAA).
(2Co 4.3-4) 3Mas, se o nosso Evangelho ainda está encoberto, é para os que se perdem que ele está encoberto (NAA). 4O deus deste mundo cegou a mente dos que não creem, para que não consigam ver a luz das boas-novas, não entendendo esta mensagem a respeito da glória de Cristo, que é a imagem de Deus Theos (NVT).
(2Co 4.5-6) 5Não andamos por aí falando de nós mesmos, mas proclamamos que Jesus Cristo é Senhor Kurios e que nós mesmos somos servos de vocês por causa de Jesus. 6Pois Deus Theos , que disse: “Haja luz na escuridão”, é quem brilhou em nosso coração, para que conhecêssemos a glória de Deus Theos na face de Jesus Cristo (NVT).