Bíblia Cronológica – Versões | Dia 090

90º Dia – 31 de Março

CONTINUAÇÃO DA HISTÓRIA DE SANSÃO

VALE DE SOREQUE

(Jz 16.4-9) ⁴Algum tempo depois, Sansão se apaixonou por uma mulher chamada Dalila, que morava no vale de Soreque. ⁵Os governantes dos filisteus foram vê-la e disseram: “Seduza Sansão para que ele lhe diga o que o torna tão forte e como podemos dominá-lo e amarrá-lo sem que consiga se soltar. Então cada um de nós dará a você mil e cem peças de prata”. ⁶Assim, Dalila disse a Sansão: “Conte-me, por favor, o que o torna tão forte e como poderia ser amarrado sem conseguir se soltar” _(NVT). ⁷Respondeu-lhe Sansão: “Se alguém me amarrar com sete tiras de couro ainda úmidas, ficarei tão fraco quanto qualquer outro homem”. ⁸Então os líderes dos filisteus trouxeram a ela sete tiras de couro ainda úmidas, e Dalila o amarrou com elas. ⁹Tendo homens escondidos no quarto, ela o chamou: “Sansão, os filisteus o estão atacando!” Mas ele arrebentou as tiras de couro como se fossem um fio de estopa que chega perto do fogo. Assim, não se descobriu de onde vinha a sua força _(NVI).

(Jz 16.10-12) ¹⁰Então Dalila disse a Sansão: “Eis que você tem zombado de mim e me falou mentiras. Agora, por favor, conte-me como você pode ser amarrado” _(NAA). ¹¹Sansão respondeu: “Se eu fosse amarrado firmemente com cordas novas em folha, que nunca foram usadas, ficaria tão fraco como qualquer outro homem”. ¹²Assim, Dalila pegou cordas novas e o amarrou com elas. Os homens estavam escondidos no quarto interior como antes e, de novo, Dalila gritou: “Sansão! Os filisteus vieram atacá-lo!” Mais uma vez, porém, Sansão arrebentou as cordas em seus braços como se fossem fios _(NVT).

(Jz 16.13-15) ¹³Disse Dalila a Sansão: “Até agora você me fez de boba e mentiu para mim. Diga-me como pode ser amarrado”. Ele respondeu: “Se você tecer num pano as sete tranças da minha cabeça e o prender com uma lançadeira, ficarei tão fraco quanto qualquer outro homem”. Assim, quando ele dormia, Dalila teceu as sete tranças da sua cabeça num pano ¹⁴e o prendeu com a lançadeira. Novamente ela o chamou: “Sansão, os filisteus estão vindo sobre você!” Ele despertou do sono e arrancou a lançadeira e o tear, junto com os fios do tear _(NVI). ¹⁵Então Dalila disse: “Como você pode dizer que me ama, se não me conta seus segredos? Zombou de mim três vezes e ainda não me disse o que o torna tão forte!” _(NVT)

(Jz 16.16-18) ¹⁶E ela continuou a perguntar isso todos os dias. Sansão ficou tão cansado com a insistência dela, que já não aguentava mais _(NTLH). ¹⁷Por fim, contou-lhe seu segredo: “Meu cabelo nunca foi cortado, pois fui consagrado a Deus Elohym como nazireu desde o nascimento. Se minha cabeça fosse raspada, eu perderia as forças e ficaria tão fraco como qualquer outro homem” _(NVT). ¹⁸Quando Dalila viu que ele lhe havia contado o seu segredo, mandou chamar os governantes dos filisteus, dizendo: “Venham mais esta vez, porque agora ele me contou o seu segredo”. Então os governantes dos filisteus vieram até ela e trouxeram com eles o dinheiro _(NAA).

(Jz 16.19-21) ¹⁹Dalila fez Sansão dormir com a cabeça em seu colo e então chamou um homem para cortar as sete tranças do cabelo dele. Desse modo, começou a enfraquecê-lo, e suas forças o deixaram _(NVT). ²⁰Então ela gritou: “Sansão, os filisteus vêm vindo aí!” Ele despertou do sono e disse consigo mesmo: “Vou sair como nas outras vezes e me livrarei”. Mas ele não sabia ainda que o Senhor Yahweh já se havia retirado dele. ²¹Então os filisteus o agarraram, furaram os olhos dele e o levaram para Gaza. Amarraram-no com correntes de bronze e o puseram a virar um moinho na prisão _(NAA).

CIDADE DE SILÓ – Samuel como Juiz sobre Israel

(1Sm 3.19-21) ¹⁹À medida que Samuel crescia, o Senhor Yahweh estava com ele, e todas as suas palavras se cumpriam. ²⁰E todo o Israel, desde Dã, ao norte, até Berseba, ao sul, sabia que Samuel havia sido confirmado como Profeta do Senhor Yahweh _(NVT). ²¹Então o Senhor Yahweh continuava a dar mensagens a Samuel revelando-se no Tabernáculo em Siló, e Samuel transmitia tais mensagens do povo de Israel _(BV).

(1Sm 4.1) ^1aE as palavras de Samuel chegavam a todo o povo de Israel _(NVT).

CIDADE DE QUIRIATE-JEARIM – O Arrependimento do Povo de Israel

(1Sm 7.2) ²A Arca permaneceu em Quiriate-Jearim por muito tempo: vinte anos no total. Durante esse período, todo o Israel lamentava à espera de alguma ação do Senhor Yahweh _(NVT).

(1Sm 7.3-5) ³Então Samuel disse a todo o povo de Israel: “Se, de fato, vocês desejam de todo o coração voltar ao Senhor Yahweh , livrem-se de seus deuses estrangeiros e de suas imagens de Astarote. Voltem o coração para o Senhor Yahweh e obedeçam somente a ele; então ele os livrará das mãos dos filisteus”. ⁴Assim, os israelitas se desfizeram de suas imagens de Baal e de Astarote e serviram somente ao Senhor Yahweh _(NVT). ⁵E Samuel prosseguiu: “Reúnam todo Israel em Mispá, e eu intercederei ao Senhor Yahweh a favor de vocês” _(NVI).

CIDADE DE MISPÁ – A Intercessão de Samuel

(1Sm 7.6) ⁶Eles se reuniram em Mispá e tiraram água do poço e a derramaram diante do Senhor Yahweh . Também jejuaram o dia todo e confessaram que haviam pecado contra o Senhor Yahweh . (Foi em Mispá que Samuel se tornou juiz em Israel) _(NVT).

(1Sm 7.7-12) ⁷Quando os governantes filisteus ouviram que os israelitas haviam se reunido em Mispá, mobilizaram seu exército e avançaram. Ao saber que os filisteus se aproximavam, os israelitas ficaram muito assustados _(NVT). ⁸Então os filhos de Israel disseram a Samuel: “Não cesse de clamar ao Senhor Yahweh , nosso Deus Elohym , por nós, para que ele nos livre das mãos dos filisteus” _(NAA). ⁹Então Samuel escolheu um cordeiro que ainda mamava e o ofereceu ao Senhor Yahweh como holocausto. Suplicou ao Senhor Yahweh em favor de Israel, e o Senhor Yahweh o atendeu _(NVT). ¹⁰Enquanto Samuel oferecia o holocausto, os filisteus se aproximaram para combater Israel. Naquele dia, porém, o Senhor Yahweh trovejou com fortíssimo estrondo contra os filisteus e os colocou em pânico. Então foram derrotados por Israel _(NVI). ¹¹Os israelitas saíram de Mispa e perseguiram os filisteus até Bete-Car, matando-os pelo caminho _(NTLH). ¹²Então Samuel pegou uma pedra e a ergueu entre Mispá e Sem; e deu-lhe o nome de Ebenézer, dizendo: “Até aqui o Senhor Yahweh nos ajudou” _(NVI).

CONTINUAÇÃO DA HISTÓRIA DE SANSÃO

CIDADE DE GAZA – Final da História de Sansão

(Jz 16.22-25) ²²Não demorou muito, o cabelo de Sansão começou a crescer de novo _(BV). ²³Os governantes dos filisteus se reuniram para oferecer um grande sacrifício ao seu deus Dagom e para se alegrar. Diziam: “O nosso deus entregou o nosso inimigo Sansão nas nossas mãos” _(NAA). ²⁴O povo, quando viu Sansão, louvava o seu deus, dizendo: “O nosso deus entregou nas nossas mãos o nosso inimigo, aquele que destruía a nossa terra e multiplicava os nossos mortos” _(NAA). ²⁵A essa altura, já estavam muito bêbados e começaram a gritar: “Tragam Sansão para que nos divirta!” Assim, trouxeram Sansão da prisão para diverti-los e o fizeram ficar em pé entre as duas colunas que sustentavam o teto _(NVT).

O Sacrifício de Sansão

(Jz 16.26-30) ²⁶Sansão disse ao jovem servo que o guiava pela mão: “Ponha minhas mãos nas duas colunas que sustentam o templo. Quero me apoiar nelas”. ²⁷O templo estava lotado. Todos os governantes filisteus estavam presentes, e havia cerca de três mil homens e mulheres na cobertura vendo Sansão e se divertindo às custas dele _(NVT). ²⁸E Sansão orou ao Senhor Yahweh , dizendo: “Ó Senhor Yahweh , meu Deus Elohym , peço que se lembre de mim. Por favor, dá-me força só mais esta vez. Deixa que eu, de uma só vez, me vingue dos filisteus, por terem furado os meus olhos” _(NTLH). ²⁹Então Sansão se apoiou nas colunas centrais que sustentavam o templo, empurrou-as com as duas mãos _(NVT) ³⁰E disse: “Que eu morra com os filisteus”. E empurrou com toda a sua força, e o templo caiu sobre os governantes e sobre todo o povo que ali estava. Assim, foram mais os que Sansão matou quando morreu do que os que ele havia matado durante toda a sua vida _(NAA).

(Jz 16.31) ³¹Mais tarde, seus irmãos e outros parentes desceram para buscar o corpo. Eles o levaram de volta para casa e o sepultaram entre Zorá e Estaol, onde seu pai, Manoá, estava enterrado. Sansão julgou Israel durante vinte anos.

CONTINUAÇÃO DA HISTÓRIA DE SAMUEL

Paz sobre a Terra Prometida

(1Sm 7.13-15) ¹³Assim os filisteus foram abatidos e nunca mais vieram ao território de Israel, porque a mão do Senhor Yahweh esteve contra eles todos os dias de Samuel. ¹⁴As cidades que os filisteus haviam tomado de Israel foram devolvidas, desde Ecrom até Gate. E até os territórios ao redor delas Israel tirou das mãos dos filisteus. E houve paz entre Israel e os amorreus _(NAA). ¹⁵Samuel continuou como juiz em Israel pelo resto de sua vida _(NVT).

TERRA DE ISRAEL – Samuel, Juiz sobre toda Israel

(1Sm 7.16-17) ¹⁶A cada ano, viajava pelo território e julgava o povo de Israel em três locais: primeiro em Betel, depois em Gilgal e, por fim, em Mispá _(NVT). ¹⁷Depois voltava para a sua casa na cidade de Ramá, onde também era juiz. E em Ramá Samuel construiu um altar para Deus Elohym , o Senhor Yahweh _(NTLH).

CIDADE DE AIJALOM

(Jz 12.12) ¹²Elom morreu, e foi sepultado em Aijalom, na terra de Zebulom _(NVI).

CIDADE DE PIRATOM – Deus Levanta Abdom como um dos Juízes sobre a Região de Gileade

(Jz 12.13-14) ¹³Depois de Elom, Abdom governou o povo de Israel. Ele era filho de Hilel, da cidade de Piratom. ¹⁴Abdom tinha quarenta filhos e trinta netos, que montavam setenta jumentos. Ele governou Israel oito anos _(NTLH).

CIDADE DE RAMÁ

(1Sm 8.1-9) ¹Quando Samuel ficou idoso, nomeou seus filhos para serem juízes sobre Israel _(NVT). ²O seu filho mais velho se chamava Joel, e o mais novo, Abias. Eles eram juízes na cidade de Berseba _(NTLH). ³Mas os filhos dele não andaram em seus caminhos. Eles se tornaram gananciosos, aceitaram suborno e perverteram a justiça _(NVI). ⁴Então todos os líderes de Israel se reuniram e foram falar com Samuel, em Ramá _(NTLH). ⁵Eles disseram: “Veja! Você está ficando velho e os seus filhos não andam pelos seus caminhos. Por isso, queremos agora que você nos constitua um rei, para que nos governe, como acontece em todas as nações _(NAA). ⁶Samuel não gostou de que lhe tivessem pedido um rei e buscou a orientação do Senhor Yahweh _(NVT). ⁷E o Senhor Yahweh disse a Samuel: “Atenda à voz do povo em tudo o que lhe pedem. Porque não foi a você que rejeitaram, mas a mim, para que eu não reine sobre eles _(NAA). ⁸Desde que os tirei do Egito até hoje, eles têm me abandonado e seguido outros deuses. Agora, tratam você da mesma forma _(NVT). ⁹Portanto, atenda o pedido deles. Mas avise essa gente, explicando com toda a clareza como o rei vai tratá-los” _(NTLH).

Os Direitos dos Reis

(1Sm 8.10-12) ¹⁰Então Samuel transmitiu a advertência do Senhor Yahweh ao povo que lhe pedia um rei _(NVT), ¹¹dizendo: “Isto é o que o rei que reinará sobre vocês reivindicará como seu direito: ele tomará os filhos de vocês para servi-lo em seus carros de guerra e em sua cavalaria, e para correr à frente dos seus carros de guerra _(NVI). ¹²Ele porá alguns por capitães de mil e capitães de cinquenta; outros para lavrar os campos dele e fazer as suas colheitas; e outros para fabricar armas de guerra e equipamentos para os seus carros” _(NAA).

(1Sm 8.13-15) ¹³“Tomará as filhas de vocês para serem perfumistas, cozinheiras e padeiras. ¹⁴Tomará de vocês o melhor das lavouras, das vinhas e dos olivais e o dará aos seus servidores _(NAA). ¹⁵Tomará um décimo de sua colheita de cereais e uvas para distribuir entre seus oficiais e servos” _(NVT).

(1Sm 8.16-22) ¹⁶“Também tomará os servos e as servas de vocês, os melhores jovens e os jumentos de vocês, e os empregará no seu trabalho. ¹⁷Ficará com uma décima parte dos rebanhos de vocês, e vocês serão seus servos _(NAA). ¹⁸Quando esse dia chegar, lamentarão por causa desse rei que agora pedem, mas o Senhor Yahweh não lhes dará ouvidos” _(NVT). ¹⁹Porém o povo não atendeu à voz de Samuel e disse: “Não! Queremos um rei sobre nós _(NAA). ²⁰Queremos ser como todas as nações ao nosso redor. Nosso rei nos julgará e nos conduzirá nas batalhas” _(NVT). ²¹Depois de ter ouvido tudo o que o povo disse, Samuel o repetiu perante o Senhor Yahweh _(NVI), ²²e o Senhor Yahweh lhe respondeu: “Faça o que eles pedem e dê-lhes um rei”. Então Samuel ordenou aos israelitas que voltassem cada um para sua cidade _(NVT).

CIDADE DE PIRATOM – A Morte de Abdom

(Jz 12.15) ¹⁵Então Abdom, filho de Hilel, morreu, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na serra dos amalequitas _(NVI).