Bíblia Cronológica – Versões | Dia 153

153º Dia – 2 de Junho

O REINO DIVIDIDO: ISRAEL AO NORTE E JUDÁ AO SUL

REINO DE JUDÁ: CIDADE DE JERUSALÉM

(2Cr 12.1) ¹Tendo Roboão confirmado o reino e havendo-se fortalecido, abandonou a Lei do Senhor Yahweh , e todo o Israel fez o mesmo _(NAA).

(2Cr 12.14) ¹⁴Roboão fez o que era mau, porque não dispôs o coração para buscar o Senhor Yahweh _(NAA).

(1Rs 14.22-24) ²²O povo de Judá fez o que era mau aos olhos do Senhor Yahweh e provocou sua ira com os pecados que cometeu, pois foram ainda piores que os de seus antepassados _(NVT). ²³Também construíram para si altares idólatras, colunas sagradas e postes sagrados sobre todos os montes e debaixo de todas as árvores frondosas _(NVI). ²⁴E havia também homens e mulheres que serviam como prostitutos nesses lugares pagãos de adoração. O povo de Israel fez todas as coisas vergonhosas que faziam os povos que o Senhor Deus Yahweh havia expulsado da terra, conforme os israelitas iam avançando para dentro do país _(NTLH).

(2Cr 12.2-4) ²Por terem sido infiéis ao Senhor Yahweh , Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém no quinto ano do reinado de Roboão _(NVI). ³O rei do Egito atacou a cidade com mil e duzentos carros de guerra e sessenta mil cavaleiros; era inumerável a gente que vinha com ele do Egito, a saber, um exército de líbios, suquitas e etíopes _(NAA). ⁴Sisaque conquistou as cidades fortificadas de Judá e avançou para atacar Jerusalém _(NVT).

(2Cr 12.5-8) ⁵Então o Profeta Semaías foi ao encontro de Roboão e dos líderes de Judá, que haviam todos fugido para Jerusalém por causa de Sisaque. Semaías lhes disse: “Assim diz o Senhor Yahweh : ‘Vocês me abandonaram, por isso agora eu os abandonei, entregando-os nas mãos de Sisaque’“. ⁶Então os líderes de Israel e o rei se humilharam e disseram: “O Senhor Yahweh é justo!” ⁷Quando o Senhor Yahweh viu que eles se humilharam, deu a Semaías esta mensagem: “Visto que se humilharam, não os destruirei completamente, mas logo lhes darei algum alívio. Não usarei Sisaque para derramar minha ira sobre Jerusalém _(NVT). ⁸Porém serão servos dele, para que conheçam a diferença entre o que é servir a mim e servir os reinos da Terra” _(NAA).

(1Rs 14.25-26) ²⁵No quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu e atacou Jerusalém _(NVT). ²⁶Sisaque levou embora todos os tesouros do Templo e do palácio e também os escudos de ouro que Salomão havia feito _(NTLH).

(2Cr 12.9) ⁹Então Sisaque, rei do Egito, subiu e atacou Jerusalém. Saqueou os tesouros do Templo do Senhor Yahweh e do palácio real; levou tudo, incluindo os escudos de ouro que Salomão havia feito _(NVT).

(1Rs 14.27-28)  ²⁷Mais tarde, o rei Roboão fez escudos de bronze para substituí-los e os confiou aos oficiais da guarda que protegiam a entrada do palácio real _(NVT). ²⁸Toda vez que o rei entrava na Casa do Senhor Yahweh , os da guarda usavam os escudos e depois os devolviam à câmara da guarda _(NAA).

(2Cr 12.10-12) ¹⁰Em lugar destes, o rei Roboão fez escudos de bronze e os entregou nas mãos dos capitães da guarda, que guardavam o portão do palácio real _(NAA). ¹¹Sempre que o rei ia ao Templo do Senhor Yahweh , os guardas empunhavam os escudos, e, em seguida, os devolviam à sala da guarda _(NVI). ¹²Porque Roboão se humilhou, a ira do Senhor Yahweh se afastou dele, e ele não foi completamente destruído. Ainda havia coisas boas na terra de Judá _(NVT).

ASA REINA EM PARCERIA COM ROBOÃO E DEPOIS COM ABIAS

(1Rs 14.30) ³⁰Durante todo esse tempo, Roboão e Jeroboão estiveram em guerra um contra o outro _(NTLH).

(1Rs 14.29) ²⁹Os demais acontecimentos do reinado de Roboão, e tudo o que fez, estão escritos nos registros históricos dos reis de Judá _(NVI).

(2Cr 12.15) ¹⁵Todas as outras coisas que Roboão fez, do princípio até o fim do seu reinado, estão escritas na História do Profeta Semaías e na História do Profeta Ido, conforme está registrado na lista dos antepassados de Roboão _(NTLH).

(2Cr 12.13) ¹³O rei Roboão se estabeleceu firmemente em Jerusalém e continuou a reinar. Tinha quarenta e um anos quando começou a reinar, e reinou por dezessete anos em Jerusalém, a cidade que o Senhor Yahweh havia escolhido dentre todas as tribos de Israel como lugar para o seu nome. A mãe de Roboão se chamava Naamá e era de Amom _(NVT).

(1Rs 14.21) ²¹Roboão, filho de Salomão, reinou em Judá. Ele tinha quarenta e um anos de idade quando começou a reinar e reinou dezessete anos em Jerusalém, na cidade que o Senhor Yahweh havia escolhido de todas as tribos de Israel, para estabelecer ali o seu nome. A mãe de Roboão se chamava Naamá, e era amonita _(NAA).

(1Rs 14.31) ³¹Roboão morreu e foi sepultado nos túmulos dos reis, na Cidade de Davi, e o seu filho Abias ficou no lugar dele como rei. A mãe de Roboão se chamava Naama e era do país de Amom _(NTLH).

(2Cr 12.16) ¹⁶Roboão morreu e foi sepultado na Cidade de Davi. E Abias, seu filho, reinou em seu lugar _(NAA).

(1Rs 15.1) ¹No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar sobre Judá _(NAA).

(2Cr 13.1) ¹No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão em Israel, Abias começou a reinar em Judá _(NVT).

REINOS DE JUDÁ E DE ISRAEL – Guerra entre Abias e Jeroboão

(2Cr 13.3-9) ³Judá, sob o comando do rei Abias, foi à batalha com quatrocentos mil de seus melhores soldados, e Jeroboão reuniu oitocentos mil dos melhores soldados de Israel. ⁴Quando o exército de Judá chegou à região montanhosa de Efraim, Abias ficou em pé no alto do monte Zemaraim e gritou para Jeroboão e todo o Israel: “Ouçam-me! _(NVT) ⁵Será que vocês não sabem que o Senhor Yahweh , o Deus Elohym de Israel, deu para sempre a Davi a soberania de Israel, a ele e aos seus filhos, por uma aliança perpétua? ⁶Contudo, Jeroboão, filho de Nebate, servo de Salomão, filho de Davi, se levantou e se rebelou contra o seu senhor. ⁷Juntaram-se a ele uns homens vadios e malignos, que desafiaram Roboão, filho de Salomão. Como Roboão era ainda jovem e indeciso, não lhes pôde resistir. ⁸Agora vocês pensam que podem resistir ao reino do Senhor Yahweh , que está nas mãos dos filhos de Davi. Vocês são uma grande multidão e estão trazendo com vocês os bezerros de ouro que Jeroboão fez para serem os seus deuses. ⁹Não é verdade que vocês expulsaram os Sacerdotes do Senhor Yahweh , os filhos de Arão e os Levitas, e escolheram para si outros sacerdotes, como fazem os povos das outras terras? Qualquer um que vem para consagrar-se com um novilho e sete carneiros logo se torna sacerdote daqueles que não são deuses _(NAA).

(2Cr 13.10-12) ¹⁰“Quanto a nós, o Senhor Yahweh é nosso Deus Elohym , e não o abandonamos. Somente os descendentes de Arão servem ao Senhor Yahweh como Sacerdotes, e somente os Levitas os ajudam em seu trabalho. ¹¹Eles apresentam holocaustos e incenso aromático ao Senhor todas as manhãs e todas as tardes. Colocam os pães da presença sobre a mesa sagrada e todas as tardes acendem o candelabro de ouro. Nós seguimos as instruções do Senhor Yahweh , nosso Deus Elohym , mas vocês o abandonaram. ¹²Podem ver, portanto, que Deus Elohym está conosco. Ele é nosso líder. Os Sacerdotes dele tocam as trombetas e nos conduzem à batalha contra vocês. Ó israelitas, não lutem contra o Senhor Yahweh , o Deus Elohym de seus antepassados, pois não serão bem-sucedidos!” _(NVT)

(2Cr 13.13-15) ¹³Enquanto isso, Jeroboão tinha mandado tropas para a retaguarda do exército de Judá, de forma que ele estava em frente de Judá e a emboscada estava atrás _(NVI). ¹⁴Quando os homens de Judá olharam, viram que a batalha estava por diante e por detrás. Então clamaram ao Senhor Yahweh , e os Sacerdotes tocaram as trombetas _(NAA), ¹⁵e os homens de Judá gritaram. Ao som desse brado de guerra, Deus Elohym derrotou Jeroboão e dispersou todo o Israel diante de Abias e do exército de Judá _(NVT).

(2Cr 13.16-19) ¹⁶Os israelitas fugiram dos soldados de Judá, e Deus Elohym os entregou em suas mãos _(NVT). ¹⁷Abias e os seus soldados lhes infligiram grande derrota; quinhentos mil excelentes guerreiros de Israel foram mortos _(NVI). ¹⁸Assim, os filhos de Israel foram humilhados naquele tempo, e os filhos de Judá prevaleceram, porque confiaram no Senhor Yahweh , Deus Elohym de seus pais _(NAA). ¹⁹Abias e seu exército perseguiram os soldados de Jeroboão e conquistaram as cidades de Betel, Jesana e Efrom, e os povoados ao redor _(NVT).

(2Cr 13.20) ^20aDurante o reinado de Abias, Jeroboão não recuperou o seu poder _(NVI).

(2Cr 13.21) ²¹Abias, porém, se fortificou. Tomou para si catorze mulheres, e gerou vinte e dois filhos e dezesseis filhas _(NAA).

REINO DE JUDÁ: CIDADE DE JERUSALÉM – A Apostasia do rei Abias

(1Rs 15.3-5) ³Abias cometeu os mesmos pecados que o seu pai havia cometido e não foi fiel em tudo ao Senhor Yahweh , seu Deus Elohym , como o seu bisavô Davi tinha sido _(NTLH). ⁴Mas, por causa de Davi, o Senhor Yahweh , seu Deus Elohym , permitiu que seus descendentes continuassem a brilhar como uma lâmpada em Jerusalém e deu a Abias um filho para reinar depois dele _(NVT). ⁵Porque Davi fez o que era reto aos olhos do Senhor Yahweh e não se desviou em nada daquilo que o Senhor lhe havia ordenado, em todos os dias da sua vida, a não ser no caso de Urias, o heteu _(NAA).

(1Rs 15.6) ⁶Durante todo o reinado de Abias, houve guerra entre Abias e Jeroboão _(NVT).

(2Cr 13.22) ²²Quanto aos demais atos de Abias, tanto o que fez como o que disse, está tudo escrito no Livro da História do Profeta Ido _(NAA).

(1Rs 15.7) ⁷Os demais acontecimentos do reinado de Abias e todas as suas realizações estão escritos nos registros históricos dos reis de Judá. Também houve guerra entre Abias e Jeroboão _(NVI).

(2Cr 13.2) ²Reinou por três anos (incompletos) em Jerusalém. Sua mãe se chamava Maaca e era filha de Uriel, de Gibeá. Houve guerra entre Abias e Jeroboão _(NVT).

(1Rs 15.2) ²Reinou por três anos (incompletos) em Jerusalém. Sua mãe se chamava Maaca e era neta de Absalão _(NVT).

(1Rs 15.8) ⁸Abias morreu, e eles o sepultaram na Cidade de Davi. E Asa, seu filho, reinou em seu lugar _(NAA).

(2Cr 14.1) ^1aQuando Abias morreu e se reuniu a seus antepassados, foi sepultado na Cidade de Davi. Seu filho Asa foi seu sucessor _(NVT).

 

(1Rs 15.9) ⁹No vigésimo ano do reinado de Jeroboão em Israel, Asa começou a reinar em Judá _(NVT).

Reforma Religiosa no Reino de Judá

(1Rs 15.11) ¹¹Asa fez o que era certo aos olhos do Senhor Yahweh , como seu antepassado Davi _(NVT).

(2Cr 14.2-5) ²Asa fez o que era bom e certo aos olhos do Senhor Yahweh , seu Deus Elohym . ³Removeu os altares estrangeiros e os santuários idólatras, despedaçou as colunas sagradas e derrubou os postes de Aserá. ⁴Ordenou ao povo de Judá que buscasse o Senhor Yahweh , o Deus Elohym de seus antepassados, e obedecesse a suas leis e a seus mandamentos. ⁵Asa também removeu os santuários idólatras e os altares de incenso de todas as cidades de Judá. Assim, o reino de Asa desfrutou um tempo de paz _(NVT).