Bíblia Cronológica – Versões | Dia 159

159º Dia – 8 de Junho

O REINO DIVIDIDO: ISRAEL AO NORTE E JUDÁ AO SUL

CIDADE DE SAMARIA

(1Rs 22.15-18) ¹⁵Quando ele chegou, o rei lhe perguntou: “Micaías, devemos ir à guerra contra Ramote-Gileade, ou não?” Ele respondeu: “Ataca, e será vitorioso, pois o Senhor Yahweh a entregará nas mãos do rei”. ¹⁶O rei lhe disse: “Quantas vezes devo fazer você jurar que irá me dizer somente a verdade em nome do Senhor Yahweh ?” _(NVI) ¹⁷Então Micaías disse: “Vi todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor. E o Senhor Deus Yahweh disse: ‘Estes não têm dono; que cada um volte em paz para a sua casa’” _(NAA). ¹⁸O rei de Israel disse a Josafá: “Não falei? Ele nunca profetiza nada de bom a meu respeito, mas somente coisas ruins” _(NVT).

(2Cr 18.14-17) ¹⁴Quando ele chegou à presença do rei, este lhe perguntou: “Micaías, devemos ir a Ramote-Gileade para a batalha ou devo me conter?” Ele respondeu: “Vá! Você triunfará! Eles serão entregues nas mãos de vocês” _(NAA). ¹⁵Mas o rei disse: “Quantas vezes preciso exigir que diga somente a verdade quando falar em nome do Senhor Yahweh ?” ¹⁶Então Micaías respondeu: “Vi todo o Israel espalhado pelos montes, como ovelhas sem pastor. E o Senhor Yahweh disse: ‘Seu líder foi morto. Mande-os para casa em paz’” _(NVT). ¹⁷Então o rei de Israel disse a Josafá: “Eu não disse a você que a meu respeito ele não profetiza o que é bom, mas somente o que é mau?” _(NAA)

(1Rs 22.19-23) ¹⁹Micaías prosseguiu: “Ouça a palavra do Senhor Yahweh : Vi o Senhor Yahweh assentado em seu trono, com todo o exército dos céus ao seu redor, à sua direita e à sua esquerda. ²⁰E o Senhor Yahweh disse: ‘Quem enganará Acabe para que ataque Ramote-Gileade e morra lá?’ E um sugeria uma coisa, outro sugeria outra _(NVI). ²¹Então um espírito saiu, se apresentou diante do Senhor Yahweh e disse: ‘Eu o enganarei’. O Senhor Yahweh perguntou: ‘Como?’ ²²Ele respondeu: ‘Sairei e serei um espírito mentiroso na boca de todos os profetas do rei’. Então o Senhor Yahweh disse: ‘Você conseguirá enganá-lo. Vá e faça assim’. ²³E agora eis que o Senhor Yahweh pôs esse espírito mentiroso na boca de todos estes seus profetas e o Senhor Yahweh declarou que um mal vai lhe acontecer” _(NAA).

(2Cr 18.18-22) ¹⁸Micaías prosseguiu: “Ouça o que o Senhor Yahweh diz! Vi o Senhor Yahweh sentado em seu trono, com todo o exército do céu ao redor, à sua direita e à sua esquerda. ¹⁹E o Senhor Yahweh perguntou: ‘Quem enganará Acabe, rei de Israel, para que vá à guerra contra Ramote-Gileade e seja morto ali?’ Houve muitas sugestões, ²⁰até que, por fim, um espírito se aproximou do Senhor Yahweh e disse: ‘Eu o enganarei!’ ‘De que maneira?’, perguntou o Senhor Yahweh _(NVT). ²¹Ele respondeu: ‘Sairei e serei um espírito mentiroso na boca de todos os profetas do rei’. Então o Senhor disse: ‘Você conseguirá enganá-lo. Vá e faça assim’. ²²E agora eis que o Senhor Yahweh pôs esse espírito mentiroso na boca destes seus profetas e o Senhor Yahweh declarou que um mal vai lhe acontecer” _(NAA).

(1Rs 22.24-28) ²⁴Então o Profeta Zedequias chegou perto de Micaías, deu um tapa na cara dele e perguntou: “Quando foi que o Espírito do Senhor Yahweh saiu de mim e falou com você?” _(NTLH) ²⁵Micaías respondeu: “Eis que você o verá no dia em que estiver correndo de quarto em quarto, tentando se esconder!” _(NAA) ²⁶Então o rei de Israel ordenou: “Prendam Micaías e levem-no de volta a Amom, governador da cidade, e a meu filho Joás _(NVT), ²⁷e digam: ‘Assim diz o rei: Ponham este homem na prisão a pão e água, até que eu volte em segurança’” _(NVI). ²⁸Micaías, porém, respondeu: “Se voltar em segurança, significará que o Senhor Yahweh não falou por meu intermédio!” E acrescentou aos que estavam ao redor: “Todos vocês, prestem atenção às minhas palavras!” _(NVT)

(2Cr 18.23-27) ²³Então Zedequias, filho de Quenaana, chegou, deu uma bofetada em Micaías e perguntou: “Por qual caminho passou o Espírito do Senhor Yahweh ao sair de mim para falar com você?” _(NAA) ²⁴Micaías respondeu: “Você descobrirá no dia em que estiver se escondendo de quarto em quarto” _(NVI). ²⁵Então o rei de Israel disse: “Prendam Micaías e levem-no de volta a Amom, governador da cidade, e a Joás, filho do rei _(NAA). ²⁶Diga a eles que o joguem na cadeia e o ponham a pão e água até que eu volte são e salvo” _(NTLH). ²⁷Micaías disse: “Se o rei de fato voltar em paz, é porque o Senhor Yahweh não falou por meio de mim”. E acrescentou: “Que todos os povos ouçam isto!” _(NAA)

REINO DE ISRAEL: CIDADE DE RAMOTE-GILEADE – O rei Acabe é morto em Batalha

(1Rs 22.29-33) ²⁹Assim o rei Acabe, de Israel, e o rei Josafá, de Judá, foram atacar a cidade de Ramote-Gileade _(NTLH). ³⁰O rei de Israel disse a Josafá: “Quando entrarmos no combate, usarei um disfarce para que ninguém me reconheça, mas você vestirá seus trajes reais”. O rei de Israel se disfarçou, e os dois foram à batalha. ³¹Enquanto isso, o rei da Síria tinha dado as seguintes ordens aos trinta e dois comandantes dos carros de guerra: “Ataquem somente o rei de Israel. Não lutem contra ninguém mais!” _(NVT) ³²Quando os capitães dos carros viram Josafá, disseram: “Aquele certamente é o rei de Israel”. E se dirigiram até ele para o atacar. Porém Josafá gritou. ³³Quando os capitães dos carros de guerra viram que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo _(NAA).

(2Cr 18.28-32) ²⁸Então o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, foram atacar Ramote-Gileade _(NVI). ²⁹O rei de Israel disse a Josafá: “Eu vou me disfarçar e entrar no combate, mas você use os seus trajes reais”. E assim o rei de Israel se disfarçou, e eles entraram no combate _(NAA). ³⁰O rei da Síria havia ordenado a seus chefes dos carros de guerra: “Não lutem contra ninguém, seja soldado seja oficial, senão contra o rei de Israel” _(NVI). ³¹Quando os comandantes dos carros de guerra sírios viram Josafá em seus trajes reais, foram atrás dele. “É o rei de Israel!”, disseram. Contudo, Josafá clamou, e o Senhor Yahweh o salvou. Deus Elohym o ajudou e afastou dele seus inimigos. ³²Assim que os comandantes dos carros perceberam que ele não era o rei de Israel, pararam de persegui-lo _(NVT).

(2Cr 18.33-34) ³³De repente, um soldado disparou seu arco ao acaso, e atingiu o rei de Israel entre os encaixes da sua armadura. Então o rei disse ao condutor do seu carro: “Tire-me do combate. Fui ferido!” _(NVT) ³⁴A batalha foi violenta durante todo o dia, e assim, o rei de Israel teve que enfrentar os arameus em pé no seu carro, até à tarde. E, ao pôr-do-sol, ele morreu _(NVI).

(1Rs 22.34-36) ³⁴Então um homem entesou o arco e, atirando ao acaso, atingiu o rei de Israel por entre as juntas da sua armadura. Então o rei Acabe disse ao condutor do seu carro: “Dê a volta e leve-me para fora do combate, porque estou gravemente ferido” _(NAA). ³⁵A batalha, cada vez mais violenta, prosseguiu durante todo o dia, e o rei permaneceu em pé, apoiado em seu carro, de frente para os sírios. O sangue de seu ferimento escorria para o piso do carro e, ao entardecer, ele morreu _(NVT). ³⁶Quando o sol estava se pondo, propagou-se um grito por todo o exército: “Cada homem para a sua cidade; cada um para a sua terra!” _(NVI)

REINO DE ISRAEL: CIDADE DE SAMARIA – Sepultamento do rei Acabe

(1Rs 22.37-38) ³⁷E assim morreu o rei Acabe. O seu corpo foi levado para Samaria e sepultado _(NTLH). ³⁸Lavaram o seu carro de guerra num açude em Samaria onde as prostitutas se banhavam, e os cães lamberam o seu sangue, conforme a palavra do Senhor Yahweh havia declarado _(NVI).

(1Rs 16.29) ^29bE Acabe, filho de Onri, reinou sobre Israel, em Samaria, vinte e dois anos _(NAA).

(1Rs 22.40) ⁴⁰Acabe morreu e se reuniu a seus antepassados, e seu filho Acazias foi seu sucessor _(NVT).

(1Rs 22.39) ³⁹Os demais acontecimentos do reinado de Acabe, e tudo o que fez, o palácio que construiu com revestimento de marfim, e as cidades que fortificou, tudo está escrito nos registros históricos dos reis de Israel _(NVI).

(1Rs 22.52) ^52aAcazias, filho de Acabe, começou a reinar sobre Israel em Samaria, no décimo sétimo ano do reinado de Josafá, rei de Judá _(NAA).

(1Rs 22.53-54) ⁵³Fez o que era mau aos olhos do Senhor Yahweh , pois andou nos caminhos de seu pai, bem como nos caminhos de sua mãe e nos caminhos de Jeroboão, filho de Nebate, que levou Israel a pecar. ⁵⁴Ele serviu a Baal, e o adorou, como o seu pai havia feito antes dele, provocando o Senhor Yahweh , Deus Elohym de Israel, à ira _(NAA).

REINO DE JUDÁ: CIDADE DE JERUSALÉM – Rei Josafá é o Profeta Jeú

(2Cr 19.1-3) ¹Josafá, rei de Judá, voltou em paz para a sua casa, em Jerusalém. ²O vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao encontro do rei Josafá e lhe disse: “Será que você devia ajudar o perverso e amar aqueles que odeiam o Senhor Deus Yahweh ? Por isso, a ira do Senhor Yahweh caiu sobre você. ³No entanto, boas coisas foram encontradas em você, porque tirou os postes da deusa Aserá da terra e pôs no coração o propósito de buscar a Deus Elohym ” _(NAA).

REINO DE ISRAEL: REINO DE MOABE – O Início da Revolta do Rei de Moabe

(2Rs 3.4-5) ⁴Ora, Messa, rei de Moabe, tinha muitos rebanhos e pagava como tributo ao rei de Israel cem mil cordeiros e a lã de cem mil carneiros _(NVI). ⁵Mas, depois que Acabe morreu, o rei de Moabe rebelou-se contra o rei de Israel _(NVT).

(2Rs 1.1) ¹Depois da morte do rei Acabe, de Israel, o país de Moabe se revoltou contra Israel _(NTLH).

REINO DE ISRAEL: CIDADE DE SAMARIA – O rei Acazias Adoece

(2Rs 1.2) ²Certo dia, Acazias caiu da sacada do seu quarto no palácio de Samaria, e ficou muito ferido. Então enviou mensageiros para consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom, para saber se ele se recuperaria _(NVI).

(2Rs 1.3-8) ³O anjo do Senhor Yahweh , porém, disse a Elias, de Tisbe: “Vá ao encontro dos mensageiros do rei de Samaria e diga-lhes: ‘Acaso não há Deus Elohym em Israel? Por que vão consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom? _(NVT) ⁴Por isso, assim diz o Senhor Yahweh : ‘Da cama em que está deitado você não sairá mais. Você certamente morrerá!’’” Então Elias foi embora. ⁵Os mensageiros voltaram para o rei, e este lhes perguntou: “O que houve? Por que voltaram?” ⁶Eles responderam: “Um homem veio ao nosso encontro e nos disse que deveríamos voltar para o rei que nos havia mandado e dizer o seguinte: Assim diz o Senhor Yahweh : ‘Será que não há Deus Elohym em Israel, para que você esteja mandando consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Portanto, da cama em que está deitado você não sairá mais. Você certamente morrerá!’” _(NAA) ⁷O rei lhes perguntou: “Como era o homem que os encontrou e lhes disse isso?” ⁸Eles responderam: “Vestia roupas feitas de pelos e usava um cinto de couro”. “Era Elias, de Tisbe!”, exclamou o rei _(NVI).

Soldados do rei Acazias são consumidos pelo Fogo do Senhor

(2Rs 1.9-10) ⁹Em seguida, enviou um capitão de seu exército com cinquenta soldados para prender Elias. Eles o encontraram sentado no alto de um monte. O capitão lhe disse: “Homem de Deus Elohym , o rei ordena que você desça conosco” _(NVT). ¹⁰Mas Elias respondeu ao capitão de cinquenta: “Se eu sou homem de Deus Elohym , que desça fogo do céu e consuma você e os seus cinquenta soldados”. Então desceu fogo do céu e consumiu o capitão e os seus cinquenta soldados _(NAA).

(2Rs 1.11-12) ¹¹Depois disso o rei enviou outro oficial com mais cinquenta soldados. E ele disse a Elias: “Homem de Deus Elohym o rei ordena que você desça imediatamente”. ¹²Respondeu Elias: “Se sou homem de Deus Elohym , que desça fogo do céu e consuma você e seus cinquenta soldados!” De novo fogo de Deus Elohym desceu do céu e consumiu o oficial e seus soldados _(NVI).

(2Rs 1.13-16) ¹³Então o rei enviou um terceiro oficial com outros cinquenta soldados. O oficial subiu o monte, caiu de joelhos diante de Elias e implorou: “Homem de Deus Elohym , tenha consideração por minha vida e pela vida destes cinquenta soldados, teus servos! _(NVI) ¹⁴Sabemos que desceu fogo do céu e destruiu os outros dois capitães e seus grupos de soldados. Mas, agora, peço que poupe minha vida!” ¹⁵Então o anjo do Senhor Yahweh disse a Elias: “Desça com ele e não tenha medo”. Assim, Elias se levantou, desceu e foi falar com o rei _(NVT). ¹⁶Ao chegar, disse ao rei: “Assim diz o Senhor Yahweh : ‘Acaso não há Deus Elohym em Israel? Por que você mandou consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Por isso, você não se levantará mais dessa cama e certamente morrerá!’” _(NVI)