Bíblia Cronológica – Versões | Dia 203

203º Dia – 22 de Julho

REINO DE JUDÁ

CIDADE DE JERUSALÉM: SALMOS DE ASAFE – O Problema da Prosperidade dos Maus

(Sl 73.1-3) ¹De fato, Deus Elohym é bom para com Israel, para com os de coração limpo. ²Quanto a mim, porém, quase me resvalaram os pés; pouco faltou para que se desviassem os meus passos _(NAA). ³Pois tive inveja dos orgulhosos quando os vi prosperar apesar de sua perversidade _(NVT).

(Sl 73.4-6) ⁴Levam uma vida sem sofrimento e têm o corpo saudável e forte. ⁵Não enfrentam dificuldades, nem estão cheios de problemas, como os demais _(NVT). ⁶Por isso, a soberba os cinge como um colar, e a violência os envolve como um manto _(NAA).

(Sl 73.7-12) ⁷Os olhos deles estão inchados de gordura; superabundam as imaginações do seu coração _(ARC). ⁸Eles zombam e falam com más intenções; em sua arrogância ameaçam com opressão _(NVI). ⁹Abrem a boca para falar contra os céus, e a língua deles percorre a terra _(NAA). ¹⁰Por isso, o povo se volta para eles e bebe todas as suas palavras _(NVT). ¹¹Eles dizem: “Como Deus El ficará sabendo? Por acaso o Altíssimo Elyon tem algum conhecimento?” _(NAA) ¹²Assim são os ímpios; sempre despreocupados, aumentam suas riquezas _(NVI).

(Sl 73.13-15) ¹³Certamente foi-me inútil manter puro o coração e lavar as mãos na inocência, ¹⁴pois o dia inteiro sou afligido, e todas as manhãs sou castigado _(NVI). ¹⁵Se eu tivesse pensado em falar tais palavras, já aí teria traído a geração de teus filhos, ó Deus _(NAA).

(Sl 73.16-20) ¹⁶Em só refletir para compreender isso, achei que a tarefa era pesada demais para mim _(NAA). ¹⁷Então, entrei em teu Santuário, ó Deus El , e por fim entendi o destino deles _(NVT). ¹⁸O Senhor certamente os põe em lugares escorregadios e os faz cair na destruição _(NAA). ¹⁹Como são destruídos de repente, completamente tomados de pavor! _(NVI) ²⁰Como acontece com o sonho, quando alguém acorda, assim, ó Senhor Adonay , ao despertar, desprezará a imagem deles _(NAA).

(Sl 73.21-24) ²¹Quando o meu coração estava amargurado e no íntimo eu sentia inveja, ²²agi como insensato e ignorante; minha atitude para contigo era a de um animal irracional _(NVI). ²³No entanto, estou sempre contigo, o Senhor me segura pela minha mão direita _(NAA). ²⁴O Senhor me guia com teu conselho e me conduz a um destino glorioso _(NVT).

(Sl 73.25-28) ²⁵Quem tenho eu no céu além de ti? E quem poderia eu querer na terra além de ti? ²⁶Ainda que a minha carne e o meu coração desfaleçam, Deus Elohym é a fortaleza do meu coração e a minha herança para sempre. ²⁷Os que se afastam de ti certamente perecerão; o Senhor destrói todos os que são infiéis para contigo _(NAA). ²⁸Quanto a mim, como é bom estar perto de Deus Elohym ! Fiz do Senhor Yahoweh Soberano Adonay meu refúgio e anunciarei a todos, tuas maravilhas _(NVT).

O Arrependimento do rei Manassés

(2Cr 33.12-13) ¹²Em sua angústia, Manassés buscou o Senhor Yahweh , seu Deus Elohym , e se humilhou com sinceridade diante do Deus Elohym de seus antepassados. ¹³Quando ele orou, Deus ouviu sua súplica, atendeu a seu pedido e o trouxe de volta a Jerusalém e a seu reino. Então Manassés reconheceu que o Senhor Yahweh é Deus Elohym _(NVT).

OUTRAS NAÇÕES: REINO DA ASSÍRIA

CIDADE DE JERUSALÉM – Restaurações Governamentais e Espirituais realizadas pelo rei Manassés

(2Cr 33.14) ¹⁴Depois disso ele reconstruiu e aumentou a altura do muro externo da cidade de Davi, a Oeste da fonte de Giom, no vale, até a entrada da porta do Peixe, em torno da colina de Ofel. Também pôs comandantes militares em todas as cidades fortificadas de Judá _(NVI).

(2Cr 33.15-17) ¹⁵Manassés tirou do Templo do Senhor Yahweh os deuses estrangeiros e a imagem que lá havia colocado, bem como todos os altares idólatras que havia construído na colina do Templo e em Jerusalém; e jogou-os fora da cidade. ¹⁶Então restaurou o altar do Senhor Yahweh e sobre ele ofereceu sacrifícios de comunhão e ofertas de gratidão, ordenando a Judá que servisse o Senhor Yahweh , o Deus Elohym de Israel _(NVI). ¹⁷O povo continuou a sacrificar naqueles lugares de adoração, mas somente ao Senhor Yahweh , seu Deus Elohym _(NVT).

(2Rs 21.18) ¹⁸Manassés morreu e foi sepultado no jardim da sua própria casa, no jardim de Uzá. E Amom, seu filho, reinou em seu lugar _(NAA).

(2Cr 33.20) ²⁰Manassés descansou com os seus antepassados e foi sepultado em sua propriedade. E seu filho Amom foi o seu sucessor _(NVI).

(2Rs 21.1) ^1bEle (Manassés) governou cinquenta e cinco anos em Jerusalém _(NTLH).

(2Cr 33.1) ^1bE (Manassés) reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém _(NAA).

(2Rs 21.17) ¹⁷Os demais acontecimentos do reinado de Manassés e todas as suas realizações, inclusive o pecado que cometeu, estão escritos no livro dos registros históricos dos Reis de Judá _(NVI).

(2Cr 33.18-19) ¹⁸Quanto aos demais atos de Manassés, à sua oração ao seu Deus Elohym e às palavras dos videntes que lhe falaram em nome do Senhor Yahweh , Deus Elohym de Israel, está tudo escrito na História dos Reis de Israel. ¹⁹Sua oração e a resposta de Deus, bem como todos os seus pecados e a sua infidelidade, além dos locais onde construiu altares idólatras e ergueu postes sagrados e ídolos, antes de humilhar-se, tudo está escrito nos registros históricos dos videntes _(NAA).

(2Rs 21.19) ^19aAmom tinha vinte e dois anos de idade quando começou a reinar _(NVI).

(2Cr 33.21) ^21aAmom tinha vinte e dois anos quando começou a reinar _(NVT).

(2Rs 21.19) ^19cO nome de sua mãe era Mesulemete, filha de Haruz; ela era de Jotbá _(NVI).

(2Cr 33.22) ²²Fez o que era mau aos olhos do Senhor Yahweh , como seu pai, Manassés. Adorou todos os ídolos que seu pai havia feito e lhes ofereceu sacrifícios _(NVT).

(2Rs 21.20-21) ²⁰Amom fez o que era mau aos olhos do Senhor Yahweh , como Manassés, seu pai, havia feito _(NAA). ²¹Imitou o seu pai em tudo; prestou culto aos ídolos aos quais seu pai havia cultuado e inclinou-se diante deles _(NVI).

(2Cr 33.23) ²³Mas não se humilhou diante do Senhor Yahweh , como Manassés, seu pai, tinha se humilhado; pelo contrário, Amom se tornou mais e mais culpável _(NAA).

(2Rs 21.22) ²²Assim, ele abandonou o Senhor Yahweh , Deus Elohym de seus pais, e não andou no caminho do Senhor Yahweh _(NAA).

(2Rs 21.23) ²³Os oficiais de Amom conspiraram contra ele e o assassinaram em seu palácio _(NVI).

(2Cr 33.24) ²⁴Os seus servos conspiraram contra ele e o mataram em sua própria casa _(NAA).

(2Rs 21.19) ^19bE (Amom) reinou dois anos em Jerusalém _(NVI).

(2Cr 33.21) ^21bE (Amom) reinou em Jerusalém por dois anos _(NVT).

(2Rs 21.24) ²⁴Porém o povo daquela terra matou todos os que conspiraram contra o rei Amom e proclamou Josias, filho de Amom, rei em seu lugar _(NAA).

(2Cr 33.25) ²⁵O povo de Judá, porém, matou todos que haviam conspirado contra o rei Amom e proclamou seu filho Josias como rei em seu lugar _(NVT).

(2Rs 21.26) ²⁶Amom foi sepultado em seu túmulo, no jardim de Uzá. E Josias, seu filho, reinou em seu lugar _(NAA).

(2Rs 21.25) ²⁵Os demais acontecimentos do reinado de Amom e as suas realizações, estão escritos no livro dos registros históricos dos Reis de Judá _(NVI).

(2Rs 22.1) ^1aJosias tinha oito anos de idade quando começou a reinar _(NAA).

(2Cr 34.1) ^1aJosias tinha oito anos quando começou a reinar _(NVT).

(2Rs 22.1) ^1cA mãe dele se chamava Jedida e era filha de Adaías, de Boscate _(NAA).

(2Rs 22.2) ²Josias fez o que era reto aos olhos do Senhor Yahweh , andou em todo o caminho de Davi, seu pai, e não se desviou nem para a direita nem para a esquerda _(NAA).

(2Cr 34.2) ²Fez o que era certo aos olhos do Senhor Yahweh e seguiu o exemplo de seu antepassado Davi, não se desviando nem para um lado nem para o outro _(NVT).